Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

out+of+the+window

  • 1 lean out of the window

    lean/look/throw out of the window [li:n/luk/thrëu aut ëv dhë 'windëu] mbështetem/varem te dritarja; shikoj nga dritarja/nga xhami; hedh nga dritarja

    English-Albanian dictionary > lean out of the window

  • 2 window

    ['windëu] n.,v. -n 1. dritare; lean/look/throw out of the window mbështetem/varem te dritarja; shikoj nga dritarja/nga xhami; hedh nga dritarja. 2. kmp. dritarez, kornizë. 3. aut. xham (makine). 4. tabak xhami. 5. vitrinë. 6. sportel (në një banak zyre). 7. e hapur, e çarë (në zarf) /-vt. i vë dritare.
    ● window box ['windëu boks] n. vazo lulesh në pezul të dritares
    ● window dressing ['windëu 'dresing] n 1. rregullim vitrinash. 2. fig. deklarata për fasadë
    ● window frame ['windëu freim] n. kornizë dritareje
    ● windowpane ['windëupein] n. xham dritareje
    ● window sash ['windëu sæsh] n. kornizë e xhamit të dritares
    ● window-shop ['windëushop] vi. sodis vitrinat; go window-shopping dal për të parë vitrinat
    ● window sill ['windëu sil] n. prag dritareje
    ● Windows ['windëus] n. ( informatik) sistem operativ (i krijuar dhe zhvilluar nga kompania e Microsoft-it; Windows është sistem operativ, i cili e drejton dhe e kontrollon kompjuterin duke i përkthyer instrukcionet tuaja në gjuhën të cilën e kupton ai, sikurse që është edhe sistemi operativ DOS, Linux apo UNIX)
    * * *
    dritare

    English-Albanian dictionary > window

  • 3 beat

    [bi:t] v., n. v. ( beat, beaten) 1. rrah, godas; beat a way through çaj, hap rrugë përmes; beat at/upon the door trokas në derë, i bie derës; beat a retreat a) usht. jap sinjalin e tërheqjes; b) fig. prapsohem, tërhiqem. 2. rreh (shiu), fshikullon (era); the rain was beating against the window shiu rrihte dritaren. 3. rrah, përziej (vezë, brumë etj). 4. rrah, farkëtoj. 5. mund (kundërshtarin); he beat me at chess ai më mundi në shah; beat the record thyej rekordin. 6. lodh, mundoj; this problem has beaten me ky problem më ka rraskapitur. 7. rreh (krahët etj); her heart was beating with joy zemra i rrihte nga gëzimi; beat time mas kohën (në muzikë).
    ● beat about the bush i bie rrotull, nuk futem në temë; beat it! ik tutje!, largohu!, mbathja! dead beat i rraskapitur
    • beat back [bi:t bæk] prapësoj
    ● beat down [bi:t daun] a) ul çmimin (që kërkon); b) rrëzon (shiu grurin); c) bie me rrëshekë (shiu)
    ● beat in [bi:t in] a) shkallmoj (derën); b) thyej (kokën dikujt)
    ● beat off [bi:t of] zmbraps
    ● beat out [bi:t aut] a) shuaj (një zjarr etj); b) rrah,shtyp(me çekan); c) fig. shtrydh (trutë); beat one's brains vras mendjen; that/it beats me kjo më habit, më lë pa mend; beats me s'e kam idenë; d) muz. mbaj (ritmin)
    -n 1. goditje, rrahje; trokitje. 2. muz. temp. 3. rrahje (zemre). 4. xhiro (e patrullës); zonë (që ruan polici). 5. gj.fol. njeri që sfidon rregullat (në veshje etj)
    * * *
    rrah; godas; mposht

    English-Albanian dictionary > beat

См. также в других словарях:

  • out (of) the window — informal phrase used for saying that you stop doing something or stop using something completely It’s important not just to throw reason out the window. When money is mentioned, principles go out of the window. Thesaurus: finished and… …   Useful english dictionary

  • when poverty comes in at the door, love flies out of the window — Similar in sentiment to 1474 CAXTON Game of Chess III. iii. Herof men saye a comyn prouerbe in englond that loue lastest as longe as the money endurith. 1631 R. BRATHWAIT English Gentlewoman vi. It hath been an old Maxime; that as pouerty goes in …   Proverbs new dictionary

  • go out of the window — go out (of) the window if a quality, principle, or idea goes out of the window, it does not exist any more. Then people start drinking and sense goes out of the window …   New idioms dictionary

  • fly out (of) the window — fly/go out (of) the ˈwindow idiom (informal) to stop existing; to disappear completely • As soon as the kids arrived, order went out of the window. Main entry: ↑windowidiom …   Useful english dictionary

  • go out (of) the window — fly/go out (of) the ˈwindow idiom (informal) to stop existing; to disappear completely • As soon as the kids arrived, order went out of the window. Main entry: ↑windowidiom …   Useful english dictionary

  • go out (of) the window — informal (of a plan or behaviour) be abandoned or cease to exist. → window …   English new terms dictionary

  • go out of the window — ► go out of the window informal (of a plan or behaviour) be abandoned or cease to exist. Main Entry: ↑window …   English terms dictionary

  • Out of the Past (Moonlight) — Out Of The Past Moonlight episode Mick St. John (Alex O Loughlin) and Beth Turner (Sophia Myles) …   Wikipedia

  • Out Of The Blue — Album par Electric Light Orchestra Sortie novembre 1977 20 février 2007 US 26 février 2007 UK Enregistrement Studios Musicland, Munich Durée 70:12 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Out Of the Blue — Album par Electric Light Orchestra Sortie novembre 1977 20 février 2007 US 26 février 2007 UK Enregistrement Studios Musicland, Munich Durée 70:12 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Out of The Blue — Album par Electric Light Orchestra Sortie novembre 1977 20 février 2007 US 26 février 2007 UK Enregistrement Studios Musicland, Munich Durée 70:12 Genre(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»