-
21 (to do smth., one's) brains out
Разговорное выражение: в полный рост (Мы отдохнули в полный рост. We went all out on our vacation. ; We vacationed our brains out.; в максимально возможной степени to the maximum possible degree or extent)Универсальный англо-русский словарь > (to do smth., one's) brains out
-
22 beat one’s brains out
make great efforts, often unsuccessfully очень стараться (часто безуспешно)He beats his brains out at work, but his boss doesn’t even notice his hard work.
English-Russian mini useful dictionary > beat one’s brains out
-
23 bash (one's) brains out
Австралийский сленг: затратить достаточно сил на интеллектуальном поприщеУниверсальный англо-русский словарь > bash (one's) brains out
-
24 beat (one's) brains out
Американский английский: ломать голову над чем-л.Универсальный англо-русский словарь > beat (one's) brains out
-
25 beat (one's) brains out about (smth.)
Макаров: ломать себе голову над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > beat (one's) brains out about (smth.)
-
26 beat (one's) brains out on (smth.)
Макаров: ломать себе голову над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > beat (one's) brains out on (smth.)
-
27 beat (one's) brains out with (smth.)
Макаров: ломать себе голову над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > beat (one's) brains out with (smth.)
-
28 beat one's brains out
Общая лексика: ломать голову над чем-л. -
29 blow (one's) brains out
Табуированная лексика: сморкатьсяУниверсальный англо-русский словарь > blow (one's) brains out
-
30 blow one's brains out
לרוצץ גולגולת {בירייה}* * *◙ }הייריב{ תלוגלוג ץצורל◄ -
31 to blow one's brains out
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to blow one's brains out
-
32 blow one's brains out
een kogel door je hoofd schieten -
33 to blow out one's brains
nošauties; ietriekt sev lodi pierē -
34 blow one's brains out
се убива пукајќи си во глава -
35 blow one's brains out
skjuta sig i huvudet -
36 blow one's brains out
пустить кому-л. пулю в лоб -
37 bash one's brains out
-
38 to blow one's brains out
English-Russian combinatory dictionary > to blow one's brains out
-
39 blow one's brains out
а) застрели́тьб) sl перерабо́татьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > blow one's brains out
-
40 bash one's brains out
English-Russian australian expression > bash one's brains out
См. также в других словарях:
one's brains out — (informal) To kill (someone or) oneself by shooting (him or her or) oneself in the head ● blow … Useful english dictionary
beat\ one's\ brains\ out — • beat one s brains out • beat one s brains v. phr. slang To try very hard to understand or think out something difficult; tire yourself out by thinking. It was too hard for him and he beat his brains out trying to get the answer. Some students… … Словарь американских идиом
beat\ one's\ brains — • beat one s brains out • beat one s brains v. phr. slang To try very hard to understand or think out something difficult; tire yourself out by thinking. It was too hard for him and he beat his brains out trying to get the answer. Some students… … Словарь американских идиом
beat one's brains — phrasal see beat one s brains out * * * beat one s brains or beat one s brains out To puzzle about something • • • Main Entry: ↑beat … Useful english dictionary
To rack one's brains — Rack Rack (r[a^]k), v. t. 1. To extend by the application of force; to stretch or strain; specifically, to stretch on the rack or wheel; to torture by an engine which strains the limbs and pulls the joints. [1913 Webster] He was racked and… … The Collaborative International Dictionary of English
To rack one's brains out — Rack Rack (r[a^]k), v. t. 1. To extend by the application of force; to stretch or strain; specifically, to stretch on the rack or wheel; to torture by an engine which strains the limbs and pulls the joints. [1913 Webster] He was racked and… … The Collaborative International Dictionary of English
beat one's brains out — phrasal or beat one s brains : to cudgel one s brain : try continually and energetically to think out something difficult * * * beat one s brains or beat one s brains out To puzzle about something • • • Main Entry: ↑beat … Useful english dictionary
beat one's brains out — or[beat one s brains] {v. phr.}, {slang} To try very hard to understand or think out something difficult; tire yourself out by thinking. * /It was too hard for him and he beat his brains out trying to get the answer./ * /Some students are lazy,… … Dictionary of American idioms
beat one's brains out — or[beat one s brains] {v. phr.}, {slang} To try very hard to understand or think out something difficult; tire yourself out by thinking. * /It was too hard for him and he beat his brains out trying to get the answer./ * /Some students are lazy,… … Dictionary of American idioms
cudgel one's brains — See: BEAT ONE S BRAINS OUT … Dictionary of American idioms
cudgel one's brains — See: BEAT ONE S BRAINS OUT … Dictionary of American idioms