-
1 мы
1) General subject: ourself (в речи короля, научных статьях и т. п.), we, we (для обозначения неопределенного круга лиц в обобщённых суждениях), we (для обозначения определенного круга лиц, связанных единством цели, профессии и т.п.), we (при высказываниях от 1-го лица в статье, научных трудах и т.п.), we (употребляется монархами в значении "я"), posterior condyloid foramen (костный канал в латеральной части затылочной кости, открывающийся в одноименной ямке; место прохождения эмиссарной мыщелковой вены, соединяющей сигмовидный венозный синус с венами затылка)2) Jocular: we (употр. вместо 2-го лица с оттенком участия)3) Abbreviation: d -
2 мы можем представить себе мир, в котором мы не существуем
General subject: we can imagine a world in which ourself does not existУниверсальный русско-английский словарь > мы можем представить себе мир, в котором мы не существуем
-
3 мы можно представить себе мир, в котором мы не существуем
General subject: we can imagine a world in which ourself does not existУниверсальный русско-английский словарь > мы можно представить себе мир, в котором мы не существуем
-
4 что касается нас самих
General subject: what touches us ourself (нашей персоны)Универсальный русско-английский словарь > что касается нас самих
-
5 Смирную собаку и кочет побьет
See Кроткая овца всегда волку по зубам (К)Var.: Смирную собаку и ястреб бьётCf: Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you (Br.). Make ourself a sheep and the wolves will eat you (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Смирную собаку и кочет побьет
-
6 себя
См. также в других словарях:
ourself — The standard reflexive form of we and us is ourselves (as in We are going to enjoy ourselves), but a form ourself is recorded from the 14c onwards in uses corresponding to we used of a single person • (I loved your father, and we love ourself… … Modern English usage
ourself — ► PRONOUN (first person pl. ) ▪ used instead of ‘ourselves’, typically when ‘we’ refers to people in general … English terms dictionary
ourself — [our self′] pron. a form corresponding to OURSELVES, used, as in royal proclamations, by one person who refers to himself or herself as “we”: see WE (sense 2) … English World dictionary
Ourself — Ourselves Our*selves , pron.; sing. {Ourself} (?). An emphasized form of the pronoun of the first person plural; used as a subject, usually with we; also, alone in the predicate, in the nominative or the objective case. [1913 Webster] We… … The Collaborative International Dictionary of English
ourself — /ahr self , oweur , ow euhr /, pron. 1. one s own person, individuality, etc., considered as private and apart from others: It is for ourself that we should strive for greater knowledge. 2. (a form corresponding to ourselves, used of a single… … Universalium
ourself — [[t]aʊə(r)se̱lf[/t]] PRON REFL: v PRON, prep PRON Ourself is sometimes used instead of ourselves when it clearly refers to a singular subject. Some people consider this use to be incorrect. ...the way we think of ourself and others … English dictionary
ourself — our•self [[t]ɑrˈsɛlf, aʊər , ˌaʊ ər [/t]] pron. 1) one s own person, individuality, etc., considered apart from others: It is for ourself that we must work harder[/ex] 2) (a form corresponding to ourselves, used by a single person, esp. in the… … From formal English to slang
ourself — pronoun Date: 14th century myself used to refer to the single person subject when we is used instead of I (as by a sovereign) < will keep ourself till supper time alone Shakespeare > … New Collegiate Dictionary
ourself — pronoun [first person plural] 1》 used instead of ‘ourselves’ typically when ‘we’ refers to people in general. 2》 archaic used instead of ‘myself’ by a sovereign. Usage The standard reflexive form corresponding to we and us is ourselves, as in we… … English new terms dictionary
ourself — /aʊəˈsɛlf / (say owuh self) pronoun a form corresponding to ourselves, used of a single person or other entity, used most consciously (like we for I) in the regal or formal style: *We have just got a firm belief in ourself that we are a… …
ourself — pronoun The reflexive of the editorial or royal we; myself as used by a writer or speaker who would refer to himself in the nominative case as we. (Normally, the reflexive case of we is ourselves) … Wiktionary