-
1 мармозетка
1) Biology: plumed marmoset (Callithrix), true marmoset (Callithrix)2) Mammalogy: ouistiti (Callithrix) -
2 обыкновенная игрунка
1) Biology: common marmoset (Callithrix jacchus)2) Mammalogy: ouistiti (Callithrix)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная игрунка
-
3 уистити
1) Biology: plumed marmoset (Callithrix), true marmoset (Callithrix)2) Mammalogy: ouistiti (Callithrix) -
4 мармозетка
2) мам. ouistiti -
5 обыкновенная игрунка
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная игрунка
-
6 уистити
-
7 отмычка
-
8 странный тип
adj1) gener. drôle d'oiseau, drôle de coco, drôle de type, un drôle d'individu, un drôle de coco, un drôle de corps, un drôle de moineau, un drôle de paroissien, un vilain de coco, vieux ticket2) colloq. un drôle de citoyen, un drôle de numéro, (drôle de) ouistiti, zouave, zèbre3) simpl. outil, mironton -
9 уистити
ngener. ouistiti (порода обезьян) -
10 хозяйский сын
-
11 игрунка, белоплечая
1. LAT Callithrix humeralifer E. Geoffroy2. RUS белоплечая игрунка f3. ENG white-shouldered [tassel-eared, Santarem] marmoset4. DEU Weißschulter-Seidenäffchen n5. FRA ouistiti m à camailDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > игрунка, белоплечая
-
12 игрунка, карликовая
1. LAT Cebuella pygmaea Spix2. RUS карликовая игрунка f3. ENG pygmy marmoset4. DEU Zwergseidenäffchen n5. FRA ouistiti m mignonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > игрунка, карликовая
-
13 игрунка, обыкновенная
1. LAT Callithrix jacchus Linnaeus2. RUS обыкновенная игрунка f, уистити f, сагуин m3. ENG common [tufted-eared, white ear-tufted] marmoset, ouistitis4. DEU Weißbüscheläffchen n5. FRA ouistiti m, sagouin mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > игрунка, обыкновенная
-
14 игрунка, серебристая
1. LAT Callithrix argentata Linnaeus2. RUS серебристая игрунка f [мармозетка f], серебряная обезьяна f3. ENG silvery [black-tailed, bare-eared] marmoset4. DEU Silberäffchen n5. FRA ouistiti m mélanureDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > игрунка, серебристая
-
15 мармозетка, серебристая
1. LAT Callithrix argentata Linnaeus2. RUS серебристая игрунка f [мармозетка f], серебряная обезьяна f3. ENG silvery [black-tailed, bare-eared] marmoset4. DEU Silberäffchen n5. FRA ouistiti m mélanureDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мармозетка, серебристая
-
16 обезьяна, серебряная
1. LAT Callithrix argentata Linnaeus2. RUS серебристая игрунка f [мармозетка f], серебряная обезьяна f3. ENG silvery [black-tailed, bare-eared] marmoset4. DEU Silberäffchen n5. FRA ouistiti m mélanureDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > обезьяна, серебряная
-
17 сагуин
1. LAT Callithrix jacchus Linnaeus2. RUS обыкновенная игрунка f, уистити f, сагуин m3. ENG common [tufted-eared, white ear-tufted] marmoset, ouistitis4. DEU Weißbüscheläffchen n5. FRA ouistiti m, sagouin m -
18 уистити
1. LAT Callithrix Erxleben2. RUS обыкновенные [собственно] игрунки pl, мармозетки pl, уистити pl3. ENG (short-tusked, true) marmosets, ouistitis4. DEU Marmosetten pl5. FRA callitriches pl, ouistitis pl1. LAT Callithrix jacchus Linnaeus2. RUS обыкновенная игрунка f, уистити f, сагуин m3. ENG common [tufted-eared, white ear-tufted] marmoset, ouistitis4. DEU Weißbüscheläffchen n5. FRA ouistiti m, sagouin m -
19 2105
1. LAT Callithrix argentata Linnaeus2. RUS серебристая игрунка f [мармозетка f], серебряная обезьяна f3. ENG silvery [black-tailed, bare-eared] marmoset4. DEU Silberäffchen n5. FRA ouistiti m mélanure -
20 2106
1. LAT Callithrix humeralifer E. Geoffroy2. RUS белоплечая игрунка f3. ENG white-shouldered [tassel-eared, Santarem] marmoset4. DEU Weißschulter-Seidenäffchen n5. FRA ouistiti m à camail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ouistiti — [ wistiti ] n. m. • 1767; adapt. d un mot indigène, considéré comme une onomat. par Buffon ♦ Petit primate des forêts tropicales d Amérique du Sud (haplorhiniens), à longue queue et touffe de poils à la pointe de chaque oreille. ♢ Fig. et fam. Un … Encyclopédie Universelle
Ouistiti — Ouis ti*ti, n. [F.] (Zo[ o]l.) See {Wistit}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ouistiti — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ouistitis » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Ouistitis … Wikipédia en Français
ouistiti — Wistit Wis tit, n. [Prob. from native name: cf. F. ouistiti.] (Zo[ o]l.) A small South American monkey; a marmoset. [Written also {wistiti}, and {ouistiti}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ouistiti — variant of wistiti * * * ouistiti a French spelling of ↑wistiti * * * ouistiti var. wistiti, S. American monkey … Useful english dictionary
ouistiti — (oui sti ti) s. m. Petit singe du Brésil. Ouistiti argenté, quadrumane, dit aussi micou et singe du Para, simia jacchus, L … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ouistiti — paprastoji marmozetė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Callithrix jacchus angl. common marmoset; ouistitis; tufted eared marmoset; white ear tufted marmoset vok. Weißbüscheläffchen rus. обыкновенная… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Ouistiti mignon — Ouistiti pygmée Ouistiti pygmée … Wikipédia en Français
Ouistiti pygmee — Ouistiti pygmée Ouistiti pygmée … Wikipédia en Français
Ouistiti pygmé — Ouistiti pygmée Ouistiti pygmée … Wikipédia en Français
Ouistiti de geoffroy — Ouistiti à face blanche … Wikipédia en Français