-
1 men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
set phr. boomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
-
2 барахло
oude spullen, rommel, troep -
3 старик
oude man, grijsaard -
4 старуха
oude vrouw -
5 в корне измениться
prepos.gener. de oude mens afleggen (о человеке; к лучшему), de oude mens uitdoen (о человеке; к лучшему)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > в корне измениться
-
6 старая дева
adjgener. jongedochter, oude jongejuffrouw, oude vrijster -
7 старый холостяк
-
8 защита слуха
защита слуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hearing protection
The total of measures and devices implemented to preserve persons from harm to the faculty of perceiving sound. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита слуха
-
9 марочный, выдержанный
Winemaking: oude (голл. категория джина)Универсальный русско-английский словарь > марочный, выдержанный
-
10 старина
oudheid, de oude tijd ; antiek -
11 Улан-Уде
ngener. Oulan-Oude -
12 Ветхий завет
adjgener. de (Oude) Wet -
13 Ветхий и Новый завет
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Ветхий и Новый завет
-
14 Опытный человек в какой-то области и поэтому где-то хитрец
adjgener. oude rot (ouwe rot) (Бельг. нидерландский, разговорное выражение)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Опытный человек в какой-то области и поэтому где-то хитрец
-
15 букинист
ngener. boekenkramer, koopman in oude boeken -
16 в прежние времена
prepos.gener. in de oude tijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в прежние времена
-
17 в старое время
prepos.gener. in de oude tijd -
18 вспоминать неприятное
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вспоминать неприятное
-
19 вспоминать полузабытое
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вспоминать полузабытое
-
20 вспоминать старое
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вспоминать старое
См. также в других словарях:
Oude [2] — Oude (spr. Audh), 1) bis zur Einverleibung in das Angloindische Reich ein Königreich in der[524] nördlichen Hälfte Indiens, im Norden von Nepaul, sonst nach allen Seiten hin von englischem Gebiete begrenzt, besitzt ein Areal von 1122 QM. u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Oude [1] — Oude (spr. Aud), im Holländischen so v.w. alt … Pierer's Universal-Lexikon
Oude — (spr. aud), brit. ostind. Provinz, s. Oudh … Kleines Konversations-Lexikon
Oude — Oude, s. Audh … Herders Conversations-Lexikon
Oude Aa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Aa. Hydronyme Oude Aa, rivière néerlandaise du Brabant Septentrional, cours supérieur du Bakelse Aa. Oud … Wikipédia en Français
Oude Kerk — Oude Kerk, Amsterdam. Viewed from across the Oudezijds Voorburgwal … Wikipedia
Oude Maas — Old Meuse River … Wikipedia
Oude IJssel — Bridge near Doetinchem Origin Westphalia Mouth IJssel … Wikipedia
Oude IJsselstreek — Héraldique … Wikipédia en Français
Oude Maasje — Keizersveer bridge across the Bergse Maas near Geertruidenberg; to the right, the mouth of the Oude Maasje Origin Maas, near Heusden Mouth Be … Wikipedia
Oude Ram Afrikaner — (* early 18th century in the Tulbagh farmlands in South Africa; † around 1760 in Cape Town) was the leader of a clan that later became known as the Orlam Afrikaners, a sub group of the Orlam. The clan consisted of mixed race descendants from… … Wikipedia