-
81 antitype
ˈæntɪtaɪp сущ.;
лит. антитип;
антигерой;
противоположный тип(литературоведение) противоположный тип - Othello and Jago are *s Отелло и Яго как типы противоположны друг другу (религия) (ветхозаветный) прообразantitype антитип;
антигеройБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antitype
-
82 personate
ˈpə:səneɪt гл.
1) играть роль He personated the hero on the stage ≈ Он играл роль героя на сцене.
2) выдавать себя за кого-л. (ботаника) масковидный играть роль - he magnificently *d Othello он великолепно играл роль Отелло перевоплощаться - the actor's first duty is to represent the personage, to * первая обязанность актера - раскрыть образ, перевоплотиться воплощать;
олицетворять - she *d humility она была воплощением смирения (юридическое) выдавать себя за другое лицо (с целью обмана и т. п.) personate выдавать себя за (кого-л.) ~ играть рольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personate
-
83 act
act [ækt]1. n1) де́ло, посту́пок; акт;act of bravery по́двиг
;1) стихи́йное бе́дствие2) юр. форс-мажо́р;caught in the (very) act (of commiting a crime) захва́чен на ме́сте преступле́ния
;act of mutiny вое́нный мяте́ж
2) акт, де́йствие ( часть пьесы)3) миниатю́ра, но́мер ( программы варьете или представления в цирке)4) игра́, притво́рство5) зако́н, постановле́ние (парламента, суда)◊to put on an act разг. притворя́ться, разыгра́ть сце́ну
2. v1) де́йствовать, поступа́ть; вести́ себя́;а) пая́сничать;б) сканда́лить;в) пло́хо себя́ вести́2) рабо́тать, де́йствовать;the brake refused to act то́рмоз отказа́л
3) влия́ть, де́йствовать (on, upon)4) театр. игра́ть;to act the part of Othello игра́ть роль Оте́лло
;5) притворя́ться, прики́дываться -
84 appear
appear [əˊpɪə] v1) пока́зываться; появля́ться2) проявля́ться3) я́вствовать;it appears from this из э́того я́вствует
4) производи́ть впечатле́ние; каза́ться;strange as it may appear как бы стра́нно ни показа́лось
;you appear to forget вы, по-ви́димому, забыва́ете
5) выступа́ть на сце́не;to appear in the character of Othello игра́ть роль Оте́лло
6) выступа́ть (официа́льно, публи́чно);to appear for the defendant выступа́ть в суде́ в ка́честве защи́тника обвиня́емого
7) предста́ть ( перед судом)8) выходи́ть, издава́ться; появля́ться ( в печати) -
85 tour
tour [tυə]1. n1) путеше́ствие; пое́здка; турне́; экску́рсия; прогу́лка;to make a tour of Russia путеше́ствовать по Росси́и
;a foreign tour путеше́ствие за грани́цу
;the grand tour ист. путеше́ствие по Фра́нции, Ита́лии, Швейца́рии и др. стра́нам для заверше́ния образова́ния
2) тур, объе́зд3) турне́, гастро́ли4) круг ( обязанностей)5) обхо́д карау́ла6) сме́на ( на фабрике и т.п.); ва́хта7):а) стажиро́вка; пребыва́ние в до́лжности;б) дежу́рство; наря́д8) обраще́ние, оборо́т; цикл2. v1) соверша́ть путеше́ствие, экску́рсию и т.п. (through, about, of);to tour (through) a country путеше́ствовать по стране́
2) соверша́ть объе́зд, обхо́д3) театр. пока́зывать (спекта́кль) на гастро́лях;they toured “Othello” они́ игра́ли «Оте́лло» на гастро́лях
-
86 ancient
I1. [ʹeınʃ(ə)nt] n1. 1) человек античного мира, особ. древний грек, древний римлянин2) (the ancients) pl народы античного мира, особ. греки и римляне2. (the ancients) pl писатели, мыслители и художники античности, особ. Греции и Римаhe was deeply read in the ancients - он обладал глубокими познаниями в области античной литературы
3. старик, старецa penniless ancient - старик, живущий в нищете
4. древняя монета♢
the Ancient of Days - рел. Предвечный2. [ʹeınʃ(ə)nt] a1. античный, древнийancient art [literature] - античное искусство [-ая литература]
the ancient world - древний мир, античность
2. древний; старинныйin ancient times - в древние /давние/ времена
ancient monuments - старинные памятники, памятники старины
ancient customs - старинные обычаи, обычаи предков
3. 1) старый, престарелый; патриархальный2) почтенный, убелённый сединами; умудрённый (годами)4. старомодный; давно вышедший из моды; старинныйII [ʹeınʃ(ə)nt] n уст., поэт.1. флаг; знамя2. знаменосец3. поручик -
87 antagonist
[ænʹtægənıst] n1. враг, противник, соперник2. лит. антагонист, враг главного героя (романа, драмы); соперник протагониста3. анат. антагонист ( мышца)4. анат. противолежащий зуб5. фарм. препарат, нейтрализующий действие другого препарата (противоядие и т. п.) -
88 antitype
[ʹæntıtaıp] n1. лит. противоположный типOthello and Jago are antitypes - Отелло и Яго как типы противоположны друг другу
2. рел. (ветхозаветный) прообраз -
89 personate
I [ʹpɜ:sən(e)ıt] a бот. II [ʹpɜ:səneıt] v1. играть роль2. 1) перевоплощатьсяthe actor's first duty is to represent the personage, to personate - первая обязанность актёра - раскрыть образ, перевоплотиться
2) воплощать; олицетворять3. юр. выдавать себя за другое лицо (с целью обмана и т. п.) -
90 Отелло
-
91 Отелло и Яго как типы противоположны друг другу
General subject: Othello and Jago are antitypesУниверсальный русско-английский словарь > Отелло и Яго как типы противоположны друг другу
-
92 Яго - антагонист Отелло
Makarov: Jago is the antagonist of OthelloУниверсальный русско-английский словарь > Яго - антагонист Отелло
-
93 Яго был поручиком у Отелло
General subject: Jago was Othello's ancientУниверсальный русско-английский словарь > Яго был поручиком у Отелло
-
94 играть роль Отелло
General subject: appear in the character of OthelloУниверсальный русско-английский словарь > играть роль Отелло
-
95 он великолепно играл роль Отелло
General subject: he magnificently personated OthelloУниверсальный русско-английский словарь > он великолепно играл роль Отелло
-
96 они играли Отелло на гастролях
General subject: they toured OthelloУниверсальный русско-английский словарь > они играли Отелло на гастролях
-
97 реверси
1) General subject: Othello (настольная игра)2) Games: (отелло) reversi (настольная игра) -
98 сыграть
1) General subject: act (act the part of Othello - играть роль Отелло), perform, play (шутку)2) Theatre: support -
99 Отелло
ngener. Othello -
100 синдром Отелло
n
См. также в других словарях:
Othello — Othello, WA U.S. city in Washington Population (2000): 5847 Housing Units (2000): 1864 Land area (2000): 2.998938 sq. miles (7.767213 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.998938 sq. miles (7.767213… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Othello, WA — U.S. city in Washington Population (2000): 5847 Housing Units (2000): 1864 Land area (2000): 2.998938 sq. miles (7.767213 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.998938 sq. miles (7.767213 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Othello — (Diminutiv von Otho); bes. bekannt O., der Mohr von Venedig, vornehmer Afrikaner in Venedig u. Feldherr der Republik, vermählt mit Desdemona, welche er aus Eifersucht ermorden ließ. Sujet eines Trauerspiels von Shakespeare, wozu dieser den Stoff… … Pierer's Universal-Lexikon
Othello — Othello, der »Mohr von Venedig«, vornehmer Afrikaner in Venedig, Feldherr der Republik, der seine Frau Desdemona aus Eifersucht ermordete. Shakespeare hat den Stoff zu seinem Trauerspiel einer Novelle der »Hecatommiti« des Giraldi (s. d.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Othello — Othello, Held eines Trauerspiels von Shakespeare nach einer ital. Novelle von Giraldi Cintio, einer Oper von Rossini (1816) und Verdi (1887) … Kleines Konversations-Lexikon
Othello — [ō thel′ō] n. 1. a tragedy (1604?) by Shakespeare 2. its title character, a noble Moor, who, made madly jealous by the villainous Iago, kills his faithful and loving wife, Desdemona … English World dictionary
Othello — This article is about Shakespeare s play. For the character, see Othello (character). For other uses, see Othello (disambiguation). The Russian actor and theatre practitioner Constantin Stanislavski as Othello in 1896. The Tragedy of Othello, the … Wikipedia
Othello — Daten des Dramas Titel: Othello, der Mohr von Venedig Originaltitel: The Tragœdy of Othello, the Moor of Venice Gattung: Tragödie Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Othello — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Othello (de odo, richesse et theudo, peuple) est un prénom d origine germanique. Sommaire 1 Théâtre 2 Musique … Wikipédia en Français
Othello — /oh thel oh, euh thel oh/, n. a tragedy (1604) by Shakespeare. * * * ▪ work by Shakespeare in full Othello, the Moor of Venice tragedy in five acts by William Shakespeare (Shakespeare, William), written in 1603–04 and published in 1622 in a… … Universalium
Othello — 1) Otello Drame de Sergueï Ioutkevitch, avec Sergueï Bondartchouk, Irina Skobtseva, A. Popov, V. Sochalski, E. Besnik. Scénario: Sergueï Ioutkevitch, d après la tragédie de Shakespeare Photographie: Evgueni Andrikanis Décor: Weisfeld … Dictionnaire mondial des Films