-
1 oszillieren
колебаться, осциллироватьизменять знак -
2 вибрировать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вибрировать
-
3 колебаться
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колебаться
-
4 вибрировать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вибрировать
-
5 колебаться
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колебаться
-
6 колебаться
oszillieren, schwanken, schwingen, vibrierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > колебаться
-
7 вибрировать
vibrieren, schwingen; Tech. flattern* * *вибри́ровать vibrieren, schwingen; TECH flattern* * *вибри́р| овать<-ую, -уешь> нсвнпрх vibrieren* * *v1) gener. schaukeln, schlockern, schlottern, schwingen, sich schaukeln, zittern, vibrieren2) Av. spielen (о стрелке прибора)3) eng. beben, flattern, flattern (напр. о проводах), rattern, rütteln4) construct. schüttern5) railw. losrütteln (о шпалах)6) artil. prellen7) electr. oszillieren8) weld. schnarren (напр., о резце)9) wood. flattern (о плохо зажатой заготовке), wammern10) nav. erschüttern -
8 генерировать
-
9 качаться
v1) gener. gaukeln, kippen, schlickern, schwanken in, schwingen, sich schaukeln, wackeln, wanken, wippen, wuppen, schaukeln, pendeln, schwanken, sich wiegen2) navy. rollen3) colloq. bämmeln, plappen, kippeln (на стуле), schunkeln, kippeln (напр., на стуле)4) dial. blampen5) eng. schwimmen, taumeln6) construct. schwenken7) swiss. gigampfen8) avunc. bammeln9) wood. flattern (о полотне пилы, работающем с биением)10) nav. aufholen, oszillieren11) shipb. bocken -
10 колебаться
v1) gener. Bedenken häben, Bedenken trägen, bedenken, fluktuieren (о ценах, рабочей силе и т. п.), herumzucken (о свете), kalte Füße bekommen, mit sich (D) selbst uneinig sein, mit sich selbst uneins sein, pendeln, pendeln (напр., в политике), schaukeln, schwanken, schwanken in, sich schaukeln, säumen, unschlüssig sein, vibrieren, wanken, wanken und schwanken, zaudern, zögern, schwingen, gaukeln2) colloq. drucksen, fackeln, tünteln, wabbeln3) dial. (вечно) tütteln4) eng. beben, taumeln, flattern5) book. Bedenken hegen, Bedenken tragen6) econ. (свободно) floaten (о курсах национальных валют), frottieren (о курсах)7) phys. oszillieren8) busin. flottieren (о курсах)9) swiss. gigampfen10) S.-Germ. motzen11) pompous. zagen, sich bedenken -
11 осциллировать
vphys. oszillieren -
12 вибрировать
beben, (напр. о проводах) flattern, oszillieren, rattern, rütteln, schwingen, vibrieren -
13 генерировать
erzeugen, oszillieren -
14 колебаться
beben, oszillieren, pendeln, schwingen, schwanken, vibrieren -
15 вибрировать
вибрировать anschaukeln vi; beben vi; ав. flattern vi; oszillieren vi; rattern vi; rütteln vi; стр. rütteln; schwingen; vibrieren; vibrieren viвибрировать (напр., о проводах) flattern viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вибрировать
-
16 генерировать
генерировать erzeugen vt; generieren vt; oszillieren viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > генерировать
-
17 колебаться
колебаться anschaukeln vi; beben vi; flattern vi; oszillieren vi; pendeln vi; schwanken vi; schwingen vi; vibrieren viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колебаться
-
18 пульсировать
пульсировать Impulse senden; flackern vi; flattern vi; oszillieren; pulsen; pulsieren vi; schwingen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пульсировать
-
19 колебать
(2 st.)2. <по> fig. rütteln (В an D), er schüttern; ins Wanken bringen; колебаться schwanken, ins Wanken geraten; schwingen; oszillieren; pendeln; vibrieren
См. также в других словарях:
oszillieren — Vsw schwingen, in der Ausdehnung schwanken per. Wortschatz fach. (20. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. oscillāre sich schaukeln , einer Ableitung von l. oscillum Schaukel, Hängematte , zu l. cillere bewegen und l. ob(s) . Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
oszillieren — pendeln; schaukeln; schwingen; wiegen * * * os|zil|lie|ren 〈V. intr.; hat; Phys.〉 schwingen, sich mechanisch hin u. herbewegen, pendeln * * * os|zil|lie|ren <sw. V.; hat [lat. oscillare = schaukeln]: 1. (Physik) schwingen. 2 … Universal-Lexikon
oszillieren — os|zil|lie|ren 〈V.; Physik〉 schwingen, sich mechanisch hin u. herbewegen, pendeln … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
oszillieren — os|zil|lie|ren <aus lat. oscillare »(sich) schaukeln«>: 1. a) schwingen (Phys.); b) schwanken, pendeln. 2. a) sich durch ↑Tektonik auf od. abwärts bewegen (von Teilen der Erdkruste); … Das große Fremdwörterbuch
oszillieren — os|zil|lie|ren (schwingen) … Die deutsche Rechtschreibung
pendeln — oszillieren; schaukeln; schwingen; wiegen; verkehren; kutschieren (umgangssprachlich); fahren; gondeln (umgangssprachlich) * * * pen|deln [ pɛndl̩n]: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Little-Parks-Effekt — Der Little Parks Effekt beschreibt bei supraleitenden Materialien ein periodisches Oszillieren der Sprungtemperatur unter Einfluss eines äußeren Magnetfelds. Erstmals wurde er 1962 bei Experimenten mit einem supraleitenden, dünnwandigen… … Deutsch Wikipedia
KMD-Konzept — Das Koordinationsmängeldiagnose Konzept (KMD Konzept) wurde von Heinz Grossekettler entwickelt. Mit seiner Hilfe konnte das idealtypische ökonomische Standardmodell der Funktionsweisen von Märkten aus einer nicht direkt beobachtbaren komparativ… … Deutsch Wikipedia
Conways Spiel des Lebens — Figur: Gleiter Das Spiel des Lebens (engl. Conway s Game of Life) ist ein vom Mathematiker John Horton Conway 1970 entworfenes System, basierend auf einem zweidimensionalen zellulären Automaten. Es ist eine einfache und bis heute populäre… … Deutsch Wikipedia
Game of Life — Figur: Glider Das Spiel des Lebens (engl. Conway s Game of Life) ist ein vom Mathematiker John Horton Conway 1970 entworfenes System zweidimensional angeordneter zellulärer Automaten. Es ist eine einfache und bis heute populäre Umsetzung der… … Deutsch Wikipedia
Plasma-Physik — Plasma in einer Plasmalampe. Datei:Gerds plasma.jpg magnetisch verformtes Plasma Sonne … Deutsch Wikipedia