-
1 ostrzeżenie
احتياط ; اخطار ; اژير ; اشاره ; تذير ; ضامن ; عبت ; هشدار ; هوشياري ; وثيقهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > ostrzeżenie
-
2 averto
-
3 low battery warning
ostrzeżenie o rozładowaniu akumulatoraostrzeżenie o rozładowaniu bateriiEnglish-Polish dictionary for engineers > low battery warning
-
4 low battery warning
ostrzeżenie o rozładowaniu akumulatoraostrzeżenie o rozładowaniu bateriiEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > low battery warning
-
5 advance alert
ostrzeżenie o nagiej zmianie aktywności Słońca -
6 chassis intrusion alert
ostrzeżenie o otwarciu obudowyEnglish-Polish dictionary for engineers > chassis intrusion alert
-
7 disaster warning
ostrzeżenie przed klęską żywiołową -
8 gale warning
ostrzeżenie o wichurze -
9 ink level warning
ostrzeżenie o poziomie tuszu -
10 low ink warning
ostrzeżenie o kończeniu się tuszu -
11 storm warning
ostrzeżenie sztormowe -
12 chassis intrusion alert
ostrzeżenie o otwarciu obudowyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > chassis intrusion alert
-
13 ink level warning
ostrzeżenie o poziomie tuszuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > ink level warning
-
14 low ink warning
ostrzeżenie o kończeniu się tuszuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > low ink warning
-
15 اژير
ostrzeżenie; przestroga; syrena; upomnienie -
16 تذير
ostrzeżenie; przestroga; upomnienie -
17 عبت
ostrzeżenie; przestroga; przykład; upomnienie; wzór -
18 هشدار
ostrzeżenie; przestroga; upomnienie -
19 warning
['wɔːnɪŋ]nostrzeżenie nt; ( signal) uprzedzenie ntwithout (any) warning — ( suddenly) bez (najmniejszego) ostrzeżenia; ( without notifying) bez (żadnego) uprzedzenia
* * *1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) ostrzeżenie, przestroga2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) ostrzeżenie -
20 предостережение
сущ.• admonicja• nagana• napomnienie• ostrzeganie• ostrzeżenie• przestroga• przestrzeżenie• upominanie• upomnienie* * *memento, ostrzeżenie, przestroga
См. также в других словарях:
ostrzeżenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ostrzeżenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. ostrzec. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj kary; przestroga, upomnienie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ostrzeżenie — n I; lm D. ostrzeżenieeń 1. rzecz. od ostrzec Ostrzeżenie kogoś przed czymś. 2. «przestroga, napomnienie» Na tablicy umieszczono ostrzeżenie: niebezpieczny zakręt. Było to już drugie ostrzeżenie dla tego zawodnika … Słownik języka polskiego
napomnienie — n I 1. rzecz. od napomnieć. 2. lm D. napomnienieeń «karcąca uwaga, ostrzeżenie, przestroga, monit; także: pismo zawierające karcącą uwagę, ostrzeżenie itp.» Udzielić komuś napomnienia. Nie słuchać napomnień … Słownik języka polskiego
brzmieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, brzmię, brzmi, brzmiał, brzmieli {{/stl 8}}– zabrzmieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być odbieranym zmysłem słuchu, dawać się słyszeć; rozlegać się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upomnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. upomnieć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}upomnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. upomnienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Czterdziestolatek — Also known as 40 latek Genre Comedy Created by Jerzy Gruza and Krzysztof Teodor Toeplitz Directed by … Wikipedia
boski — boscy przym. od bóg a) w zn. 1: Imię boskie. ◊ Wola boska! «niech się dzieje, co chce; trudno; co robić!» ◊ Na litość boską, na miłość boską! «okrzyk wyrażający usilną prośbę, ostrzeżenie, przerażenie» ◊ Niech ręka boska broni, skaranie boskie,… … Słownik języka polskiego
cynk — I m III, D. u, N. cynkkiem, blm chem. «(Zn) pierwiastek chemiczny należący do cynkowców, liczba atomowa 30, metal niebieskawobiały, występujący w przyrodzie tylko w związkach, otrzymywany z rud, używany do cynkowania przedmiotów żelaznych dla… … Słownik języka polskiego
ejże — okrzyk o treści emocjonalnej a) «wyrażający niedowierzanie, powątpiewanie; czyż tak?» Ejże, mówisz prawdę? Ejże, to chyba żart? b) «wyrażający przestrogę, ostrzeżenie» Ejże, nie nadużywaj mojej cierpliwości! … Słownik języka polskiego
grozić — ndk VIa, grożę, grozićzisz, groź (gróź), grozićził 1. «straszyć zapowiedzią czegoś, zwłaszcza czegoś złego, zapowiadać coś, zwłaszcza coś złego» Grozić komuś karą, więzieniem, śmiercią. Groził, że powie rodzicom. ◊ Grozić palcem «wykonywać… … Słownik języka polskiego
niech — «partykuła będąca częścią składową form opisowych trybu rozkazującego w 3. osobie lp i lm, rzadziej w 1. osobie lp» Niech państwo wejdą. Niech pan pozwoli. Niech dzieci będą grzeczne. Niech już będzie zgoda. Niech on natychmiast wyjdzie. ∆ Niech… … Słownik języka polskiego