-
1 ostessa
-
2 ostessa
-
3 ostessa
ostessaostessasostantivo Femininvedere link=oste oste linkDizionario italiano-tedesco > ostessa
4 ostessa
5 ostessa
ostessa s.f. hostess, innkeeper's wife, landlady.6 ostessa
fхозяйка; жена хозяина (остерии, таверны)••ostessa bella; conto caro prov — у красивой трактирщицы счёт дорогой7 ostessa
сущ.общ. жена хозяина (остерии, таверны и т.п.), хозяйка (гостиницы)8 ostessa
f. (padrona)хозяйка траттории (остерии); (moglie dell'oste) жена хозяина траттории (остерии)9 ostessa bella
сущ.10 У красивой трактирщицы счёт дорогой
Ostessa bella, conto саго.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > У красивой трактирщицы счёт дорогой
11 кабатчица
ж. уст.12 трактирщица
ж.13 шинкарка
ж. уст.14 жена хозяина
ngener. ostessa (остерии, таверны и т.п.)15 у красивой трактирщицы счёт дорогой
set phr. conto caro, ostessa bellaUniversale dizionario russo-italiano > у красивой трактирщицы счёт дорогой
16 хозяйка
padrona ж.••* * *ж.1) padrona; proprietaria ( владелица)хозя́йка дома — padrona di casa
2) ( полновластная распорядительница) padronaбыть полновластной хозя́йкой — fare donna e madonna
3) прост. обл. ( жена) moglie, sposaдомашняя хозя́йка — casalinga, massaia
* * *ngener. sora, signora, (домашняя) massaia, ostessa (гостиницы), padrona17 oste sm/f
['ɔste] oste (ostessa)innkeeper, landlord (landlady)18 hostess
['həʊstɪs]1) (to guests, visitors) ospite f., padrona f. di casa2) (on plane) hostess f., assistente f. di volo3) rad. telev. valletta f.4) eufem. (in nightclub) entraîneuse f.* * ** * *hostess /ˈhəʊstɪs/n.2 (tur.) albergatrice; locandiera; ostessa3 (tur.) hostess; assistente turistica* * *['həʊstɪs]1) (to guests, visitors) ospite f., padrona f. di casa2) (on plane) hostess f., assistente f. di volo3) rad. telev. valletta f.4) eufem. (in nightclub) entraîneuse f.19 padrona
padrona s.f. 1. ( proprietaria) propriétaire. 2. ( ostessa) patronne; ( di una pensione) propriétaire. 3. ( datrice di lavoro) patronne ( anche fig). 4. ( in relazione ad animali domestici) maîtresse.20 hostess
assistente di volo; guida, assistente, anfitriona, ostessaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ostessa — o·stés·sa s.f. CO 1. → 1oste 2. moglie di un oste {{line}} {{/line}} DATA: av. 1483 … Dizionario italiano
ostessa — {{hw}}{{ostessa}}{{/hw}}s. f. 1 Donna che gestisce un osteria. 2 Moglie dell oste … Enciclopedia di italiano
ostessa — pl.f. ostesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
òste — ostessa, oste, oustesso n. hôte, hôtesse; maître, maîtresse de maison. Lo vin es totjorn bòn quand l ostessa es bèla prov … Diccionari Personau e Evolutiu
Giosue Carducci — Giosuè Carducci Giosuè Carducci Pour les articles homonymes, voir Carducci. Giosuè Alessandro Michele Carducci est un poète italien né à Valdicastello, un hameau de Pi … Wikipédia en Français
Giosuè Carducci — Pour les articles homonymes, voir Carducci. Giosuè Alessandro Michele Carducci est un poète italien né à Valdicastello, un hameau de Pietrasanta, le 27 jui … Wikipédia en Français
Giosué Carducci — Giosuè Carducci Giosuè Carducci Pour les articles homonymes, voir Carducci. Giosuè Alessandro Michele Carducci est un poète italien né à Valdicastello, un hameau de Pi … Wikipédia en Français
La Marche sur Rome — Données clés Titre original La Marcia su Roma Réalisation Dino Risi Scénario Age, Furio Scarpelli, Ruggero Maccari,Ettore Scola, Sandro Continenza, Ghigo De Chiara Acteurs principaux Vi … Wikipédia en Français
-essa — és·sa suff. forma il femminile di sostantivi animati: baronessa, campionessa, dottoressa, duchessa, elefantessa, leonessa, ostessa, poetessa, principessa, sacerdotessa; si aggiunge molto raramente a sostantivi inanimati: pennellessa; può essere… … Dizionario italiano
hostess — ho·stess s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. donna che lavora come assistente dei passeggeri sugli aerei civili | donna che assiste i passeggeri a bordo di navi di linea, treni letto o di lusso a lunga percorrenza, pullman di gran turismo e sim.… … Dizionario italiano
oste — oste1 pl.m. osti oste1 sing.f. ostessa oste1 pl.f. ostesse oste2 pl.m. e f. osti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский