-
1 oste
oste s.m. host, innkeeper, landlord // fare i conti senza l'oste, to count one's chickens before they are hatched.* * *['ɔste]sostantivo maschile (f. - essa [essa]) innkeeper, host••fare i conti senza l'oste — = to make a decision without consulting the person in charge
* * *oste/'ɔste/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - essa /essa/) innkeeper, host\fare i conti senza l'oste = to make a decision without consulting the person in charge. -
2 oste
-
3 oste
-
4 oste
osteoste , -essa ['lucida sans unicodeɔfontste, os'tessa]sostantivo maschile, femminile(Gast)wirt(in) maschile, femminile; fare i conti senza l'oste figurato die Rechnung ohne den Wirt machenDizionario italiano-tedesco > oste
5 oste
oste s.m. patron, aubergiste.6 oste
7 OSTE
8 oste
9 oste
I mхозяин (остерии, таверны)Syn:••domandare all'oste se ha buon vino — задавать глупые / бесполезные вопросыII 1. уст.; mнедруг, враг2. уст.; m, f2) война3) поле боя•Syn:10 oste sm/f
['ɔste] oste (ostessa)innkeeper, landlord (landlady)11 oste
sm/f ['ɔste] oste (ostessa)innkeeper, landlord (landlady)12 oste
13 fare i conti senza l'oste
14 fare i conti senza l'oste
fare i conti senza l'ostefigurato die Rechnung ohne den Wirt machenDizionario italiano-tedesco > fare i conti senza l'oste
15 fare i conti senza l'oste
сущ.посл. без меня меня женилиИтальяно-русский универсальный словарь > fare i conti senza l'oste
16 non domandare all'oste se ha buon vino
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non domandare all'oste se ha buon vino
17 amore ha nome l'oste
prov. ± вот так сказанул!, попал пальцем в лужу.18 -O718
± горе-хозяин:«Offre l'avvocato Blaas. Eh! Tocca ai più vecchi!» «Quali più vecchi? Oè, oste della malora!». (G. Parise, «Amore e fervore»)
— Угощает адвокат Блаас. Эй! Кто постарше, подходите!— При чем тут старость? Эх вы, кто же так угощает!19 osteopata sm/f
[oste'ɔpata] osteopata (-i)osteopata (-e)20 osteria sf
[oste'ria]pub Brit, barСм. также в других словарях:
Oste — Verlauf der Oste im Elbe Weser DreieckVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oste — Origin Lower Saxony Mouth Elbe … Wikipedia
osté- — osté(o) ♦ Élément, du gr. ostêon « os ». osté(o) Préfixe, du gr. osteon, os . ⇒OSTÉ(O) , (OSTÉ , OSTÉO )élém. formant Élém. tiré du gr. ( ) ou ( … Encyclopédie Universelle
oste (1) — {{hw}}{{oste (1)}{{/hw}}s. m. (f. essa ) Gestore di un osteria | Domandare all oste se il vino è buono, fare una domanda inutile | Fare i conti senza l –o, (fig.) fare piani senza considerare eventuali difficoltà. oste (2) {{hw}}{{oste… … Enciclopedia di italiano
¡oste! — interjección 1. Uso/registro: restringido. ¡Oxte! ¡oxte! o ¡oste! interjección 1. Uso/registro: restringid … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Oste — Oste, l. Nebenfluß der Elbe im preuß. Reg. Bez. Stade, mündet, 145 km lg. (auf 78 km schiffbar), unterhalb Neuhaus; bei Bremervörde zweigen der Oste Hamme Kanal (zur Weser) und der Oste Schwinge Kanal (Elmer Schiffgraben; zur Elbe) ab … Kleines Konversations-Lexikon
oste — interj. U. para rechazar a alguien o algo. no decir oste ni moste. fr. coloq. no decir oxte ni moxte. sin decir oste ni moste. loc. adv. coloq. sin decir oxte ni moxte … Diccionario de la lengua española
Oste — Oste, linksseitiger Nebenfluß der Elbe, entspringt unweit Tostedt im Landkreis Harburg, ist bei einer mittlern Tiefe von 1–5,15 m auf 78,5 km schiffbar und mündet nach 135 km langem Lauf bei Belum, über 180 m breit. Mit der Hamme, einem Quellfluß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
¡oste! — interj. ¡Oxte! No decir [ni] oste ni moste. No decir [ni] oxte ni moxte … Enciclopedia Universal
Oste — Oste, Fluß der Elbe in Hannover, entspringt bei Tostedt im südlichen Theile des Fürstenthums Lüneburg u. fällt unterhalb Neuhaus (in der Landdrostei Stade) in die Mündung der Elbe; sie nimmt die Aue auf, ist schiffbar u. mit der Schwinge u. Humme … Pierer's Universal-Lexikon
Oste — Oste, Fluß, im Lüneburgischen entspringend, mündet in die Elbemündung … Herders Conversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский