-
1 annuvolare
annuvolareannuvolare [annuvo'la:re]I verbo transitivo1 (coprire di nuvole) bewölken2 (figurato: offuscare) trübenII verbo riflessivo■ -rsi1 (coprirsi di nuvole) sich bewölken2 (figurato: oscurarsi in volto) sich verdüsternDizionario italiano-tedesco > annuvolare
2 annuvolarsi
annuvolarsiannuvolarsi [annuvo'la:rsi]verbo riflessivo1 (coprirsi di nuvole) sich bewölken2 (figurato: oscurarsi in volto) sich verdüsternDizionario italiano-tedesco > annuvolarsi
См. также в других словарях:
imbrunire — im·bru·nì·re v.intr. e tr., s.m. CO 1a. v.intr. (essere) di qcs. e spec. del cielo dopo il tramonto: diventare bruno, scuro | impers., farsi sera, annottare: comincia a imbrunire Sinonimi: oscurarsi, scurirsi | annottare. Contrari: schiarirsi. 1b … Dizionario italiano
rannuvolarsi — ran·nu·vo·làr·si v.pronom.intr. (io mi rannùvolo) CO 1. coprirsi di nuvole, annuvolarsi: il cielo si rannuvolò di colpo Sinonimi: oscurarsi, rannuvolare. Contrari: schiarirsi, rasserenarsi. 2. fig., oscurarsi in volto, assumere un atteggiamento… … Dizionario italiano
abbuiare — [der. di buio, col pref. a 1] (io abbùio, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [rendere buio un luogo: a. una strada ] ▶◀ oscurare. ◀▶ illuminare, rischiarare. 2. (fig., non com.) [impedire che qualcosa si venga a sapere] ▶◀ celare, mettere a tacere,… … Enciclopedia Italiana
obnubilarsi — ob·nu·bi·làr·si v.pronom.intr. (io mi obnùbilo) BU della vista, della mente, offuscarsi, ottenebrarsi | di qcn., accigliarsi, oscurarsi in volto … Dizionario italiano
riannuvolarsi — ri·an·nu·vo·làr·si v.pronom.intr. (io mi riannùvolo) CO 1. diventare nuovamente nuvolo: il cielo si sta riannuvolando Sinonimi: riannuvolare. 2. fig., turbarsi, oscurarsi in volto Sinonimi: rannuvolarsi … Dizionario italiano
oscurare — {{hw}}{{oscurare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere oscuro | Superare in luminosità: il sole oscura la luna; SIN. Offuscare, ottenebrare. 2 (fig.) Rendere poco chiaro. 3 Far impallidire: oscurare la gloria di qlcu. B v. intr. pron. e (lett. ) intr.… … Enciclopedia di italiano
rannuvolare — {{hw}}{{rannuvolare}}{{/hw}}A v. tr. (io rannuvolo ) Coprire di nuvole, oscurare (spec. fig.): la rabbia ti rannuvola la mente. B v. intr. pron. 1 Ricoprire di nuvole: l orizzonte si è rannuvolato. 2 (fig.) Turbarsi, oscurarsi in volto … Enciclopedia di italiano
accipigliarsi — v. intr. pron. [der. di cipiglio, col pref. a 1] (io m accipìglio, ecc.), non com. 1. [aggrottare i sopraccigli] ▶◀ [➨ accigliarsi (1)]. 2. (fig.) [oscurarsi in volto per qualche grave pensiero] ▶◀ e ◀▶ [➨ accigliarsi (2)] … Enciclopedia Italiana
rischiarare — [der. di schiarare, col pref. ri ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere più luminoso un luogo oscuro: la luna rischiarava il paesaggio notturno ] ▶◀ illuminare. ↑ irradiare, irraggiare. ◀▶ abbuiare, oscurare. ↑ ottenebrare. ↓ (non com.) adombrare, offuscare … Enciclopedia Italiana
rischiararsi — ri·schia·ràr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare chiaro o più chiaro: il cielo si è rischiarato, il colore si è rischiarato con l aggiunta di un po di bianco Sinonimi: rischiarare, schiarirsi. Contrari: oscurarsi, scurirsi. 2. del tempo, diventare… … Dizionario italiano
rabbuiarsi — v. intr. pron. [der. di abbuiare, col pref. r(i ) ] (io mi rabbùio, ecc.). 1. [diventare buio: il cielo si rabbuiò tutto ] ▶◀ (non com.) abbuiarsi, annerirsi, oscurarsi, (non com.) ottenebrarsi, scurirsi. ↓ annuvolarsi, rannuvolarsi.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский