-
61 колебаться
1) cycle
2) fluctuate
3) hesitate
4) librate
5) oscillate
6) vacillate
7) vibrate -
62 раскачиваться
1) oscillate
2) swing -
63 дополнительно
•The wave manages to oscillate as many as 100 times extra because of gravity.
•The gasoline is of poor quality and must be further treated before use.
•These tests are used as supplementary (or additional, or in addition) to the usual chemical tests.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительно
-
64 на частоте
••Stations transmitting at different frequencies...
•The signal was received on a frequency of 20.005 Mc.
•Amplitude modulation is used on frequencies below 30 Mc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на частоте
-
65 непосредственно перед тем как
•Just before the valve started to oscillate, the number of bubbles increased.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно перед тем как
-
66 свободно колебаться
•One end of the lever is free to oscillate (or freely oscillates) in a suitable pivot.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободно колебаться
-
67 тем более
•Generation in this region is not possible by causing electrons to oscillate either in conductors or vacuum, much less by mechanical movement.
•The more so (or Especially) as...
•This makes the quarkonium system all the more important for studies of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тем более
-
68 в лазере возбуждаются
Makarov: ( e. g.) longitudinal modes oscillate in a laser (напр. продольные типы колебаний), a laser generates (e. g., longitudinal modes) (напр. продольные типы колебаний), laser generates (e. g., longitudinal modes) (напр. продольные типы колебаний)Универсальный русско-английский словарь > в лазере возбуждаются
-
69 в лазере возбуждаются продольные типы колебаний
Универсальный русско-английский словарь > в лазере возбуждаются продольные типы колебаний
-
70 вибрировать
1) General subject: chatter, flutter, jar, judder, oscillate, pulsate, quaver, shimmy, shimmy (особ. об автомобиле), thrill, verberate, vibrate, (в движении, в полете) minnow2) Geology: shake3) Medicine: pulse5) Chemistry: whip6) Construction: shudder8) Drilling: pound9) Makarov: chatter (об обрабатываемых деталях), quake -
71 генерировать в. ч. сигнал
Универсальный русско-английский словарь > генерировать в. ч. сигнал
-
72 генерировать колебания
1) Engineering: generate oscillations2) Makarov: oscillateУниверсальный русско-английский словарь > генерировать колебания
-
73 генерировать продольные или поперечные колебания
Универсальный русско-английский словарь > генерировать продольные или поперечные колебания
-
74 дрожать
1) General subject: be anxious, be in a twitter, chatter, dodder, dread, flacker, flicker, get the jitters (от волнения), glimmer, guard, have the jitters (от волнения), have the twitters (обычно от страха), jitter (от волнения), palpitate (от страха, радости и т. п.; with), quake, quaver, quiver, shake, shiver, thrill (от страха, радости и т. п.), tingle (от), tremble, twiddle (о голосе), twitter, vacillate (о стенах и т.п.), verberate, vibrate, wabble (о голосе, звуке), waver (о голосе), wobble (о голосе, звуке), tremble for (за кого-л.)2) Aviation: scrub round5) Obsolete: trepidate6) Engineering: flutter8) Hunting: flemish (о гончей при отыскании следа)9) Mechanic engineering: oscillate10) Drilling: pound11) Makarov: waverer (о голосе) -
75 ездить из Оксфорда в Лондон и обратно
Makarov: oscillate between Oxford and LondonУниверсальный русско-английский словарь > ездить из Оксфорда в Лондон и обратно
-
76 испытывать периодические изменения
Electronics: oscillateУниверсальный русско-английский словарь > испытывать периодические изменения
-
77 качать
1) General subject: dance (ребёнка), dandle (ребёнка), jump, oscillate, pitch, pump, ride, rock, roll, shake, sway, swing, toss (подбрасывать человека в воздух на радостях), vibrate (ся), wag, wobble, bob (головой, например: head bobbed in a nod), lift up (подбрасывать человека в воздух на радостях)2) Engineering: balance, pump (накачивать), slew3) Construction: jiggle4) Mathematics: wheel5) Metallurgy: sweep6) Mechanic engineering: (быстро) slew8) Taboo: cradle9) Internet: download10) Computer games: (ся) level (повышать уровень персонажа) -
78 качаться
1) General subject: Tittermatorter (Норфолк), dance (о лодке), dangle, librate, niddle noddle, niddle-noddle, nod, oscillate, quake, reel, reel off, reeler, ride, rock, seesaw (на доске), shake, sway, swing, teeter, to be rocky, vacillate, vibrate, wag, wamble, wave (о ветках), weave, wobble, bob2) Computers: dangled3) Naval: fetch away (на морской поверхности), wabble4) Colloquial: buff up (заниматься с гантелями, штангой и на тренажёрах, часто в тренажерном зале to exercise using weights and equipment, often in a gym), pump iron, practise body-building, work out5) Engineering: sweep7) Construction: lurch8) Railway term: stagger10) Scottish language: coggle12) Astronautics: hunt13) Makarov: hang loose, hunt (о стрелке прибора), nod (о деревьях, плюмаже и т.п.), pendulate, poise, roll, see-saw, tilt, waverer, wiggle14) Taboo: bobb -
79 клапан качания
Engineering: oscillate valve -
80 колебаться
1) General subject: alternate, be in a state of uncertainty, be in two minds, be of two minds, boggle (at, about, over), chop, crane, demur, dilly-dally, dillydally, doubt, flicker, fluctuate, go seesaw, halt, hang in the wind, hover, hover on the brink of decision, hum, hum and haw, jib at (сделать что-либо), librate, make boggle, nibble, nutate, oscillate (тж. перен.), pendulate, quake, rock, scruple (особенно в отриц. предложениях), seesaw, shake, shilly-shally, shimmy, shuffle, stagger, stick (перед - at), stickle, straddle, stumble, stumble at, sway, teeter, temporize, thrill, throb, to be in (of) two minds, totter, wabble, wabble (тж. перен.), waffle, whiffle, wibble wobble, wobble, balance, beat up and down, blow hot and cold, boggle, falter, hang back, hem and haw, hesitate, hum and ha, jib at, range, swing, swing in the balance, vary, vibrate, waver, (при выборе,принятии решения) spinning, buffet about2) Aviation: wave4) Medicine: surge5) Colloquial: shillyshally, weaken, wibble-wobble, wiggle6) American: back and fill, sit on the rail7) Engineering: fluctuate (изменяться по величине), hunt (о стрелке прибора), modulate, pulsate, pulse, ripple, sweep, tremble, vary (изменяться по величине)8) Rare: dubitate9) Construction: jiggle10) Mathematics: be variable, vacillate13) Automobile industry: flare (о пламени), flutter, jar, wag, waggle (напр. о стрелке измерительного прибора), weave15) Diplomatic term: (свободно) float (о курсах валют), shy16) Electronics: ring18) Special term: librate (тж. перен.)19) Simple: yoyo20) Metrology: range (в пределах)21) Business: deliberate, float (о курсах валют)22) Automation: see-saw23) Makarov: dither, fluctuate (по величине), hang (hung, hanged), hang in the balance, jib (at), poise, roll, to dilly-dally, twist in the wind, waverer, chop and change24) Taboo: hang an arse, hang the arse, undulate
См. также в других словарях:
oscillate — os‧cil‧late [ˈɒsleɪt ǁ ˈɑː ] verb [intransitive] to move regularly between two limits or states: • The trade balance used to oscillate between surplus and deficit. oscillation noun [countable, uncountable] * * * oscillate UK US /ˈɒsɪleɪt/ verb… … Financial and business terms
oscillate — [äs′ə lāt΄] vi. oscillated, oscillating [< L oscillatus, pp. of oscillare, to swing < oscillum, a swing] 1. to swing or move regularly back and forth 2. to be indecisive in purpose or opinion; vacillate 3. Physics to vary regularly between… … English World dictionary
Oscillate — Os cil*late ([o^]s s[i^]l*l[=a]t), v. i. [imp. & p. p. {Oscillated} ([o^]s s[i^]l*l[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Oscillating} ([o^]s s[i^]l*l[=a] t[i^]ng).] [L. oscillare to swing, fr. oscillum a swing, a little mask or puppet made to be hung… … The Collaborative International Dictionary of English
oscillate — I verb agitari, agitate, alternate, be doubtful, be indecisive, be irresolute, be uncertain, be undecided, be undetermined, be unresolved, be unsteady, be unsure, beat, bounce, debate, deliberate, falter, flap, fluctuate, flutter, fret, hesitate … Law dictionary
oscillate — 1726, from L. oscillat , pp. stem of oscillare (see OSCILLATION (Cf. oscillation)). 1917 in electronics. Related: Oscillated; oscillating … Etymology dictionary
oscillate — *swing, sway, vibrate, fluctuate, pendulate, waver, undulate Analogous words: vacillate, waver, *hesitate, falter: *shake, tremble, quiver, quaver … New Dictionary of Synonyms
oscillate — [v] change back and forth be unsteady, dangle, fishtail, flicker, fluctuate, librate, lurch, palpitate, pendulate, pitch, pivot, reel, ripple, rock, roll, seesaw, stagger, sway, swing, switch, swivel, teeter, teeter totter*, thrash, toss, totter … New thesaurus
oscillate — ► VERB 1) move or swing back and forth at a regular rate. 2) waver between extremes of opinion or emotion. DERIVATIVES oscillation noun oscillator noun oscillatory adjective. ORIGIN Latin oscillare to swing … English terms dictionary
oscillate — os|cil|late [ˈɔsıleıt US ˈa: ] v [Date: 1700 1800; : Latin; Origin: , past participle of oscillare [i] to swing , from oscillum swing ] 1.) formal to keep changing between two extreme amounts or limits ▪ The stock market is oscillating wildly at… … Dictionary of contemporary English
oscillate — UK [ˈɒsɪleɪt] / US [ˈɑsɪˌleɪt] verb [intransitive] Word forms oscillate : present tense I/you/we/they oscillate he/she/it oscillates present participle oscillating past tense oscillated past participle oscillated 1) a) physics to move… … English dictionary
oscillate — v. (D; intr.) to oscillate between * * * [ ɒsɪleɪt] (D; intr.) to oscillate between … Combinatory dictionary