-
1 гусеница, цельнометаллическая
oruga de toda de metal, oruga enterizaРусско-испанский автотранспортный словарь > гусеница, цельнометаллическая
-
2 цельнометаллическая гусеница
oruga de toda de metal, oruga enterizaРусско-испанский автотранспортный словарь > цельнометаллическая гусеница
-
3 гусеница, выключенная
Русско-испанский автотранспортный словарь > гусеница, выключенная
-
4 выключенная гусеница
Русско-испанский автотранспортный словарь > выключенная гусеница
-
5 гусеница, ведущая
Русско-испанский автотранспортный словарь > гусеница, ведущая
-
6 ведущая гусеница
Русско-испанский автотранспортный словарь > ведущая гусеница
-
7 гусеница, забегающая
Русско-испанский автотранспортный словарь > гусеница, забегающая
-
8 забегающая гусеница
Русско-испанский автотранспортный словарь > забегающая гусеница
-
9 гусеница, отстающая
Русско-испанский автотранспортный словарь > гусеница, отстающая
-
10 отстающая гусеница
Русско-испанский автотранспортный словарь > отстающая гусеница
-
11 гусеница, съёмная
Русско-испанский автотранспортный словарь > гусеница, съёмная
-
12 съёмная гусеница
Русско-испанский автотранспортный словарь > съёмная гусеница
-
13 гусеница
гу́сеница1. зоол. raŭpo;2. тех. raŭpo.* * *ж. зоол., тех.oruga fгу́сеница та́нка — la oruga del tanque
* * *ж. зоол., тех.oruga fгу́сеница та́нка — la oruga del tanque
* * *n1) gener. gusano, vermis2) zool. oruga, ruqueta3) eng. cadena, cadena de oruga, cadena sin fin4) Cub. cachazudo (вредитель табака) -
14 гусеничный
прил.1) зоол. de oruga2) тех. de (a) oruga(s)гу́сеничный тра́ктор — tractor a orugas (de oruga)
на гу́сеничном ходу́ — tracción sobre orugas
* * *adj1) zool. de oruga2) eng. de (a) oruga (s) -
15 гусеничная лента
adjeng. banda de oruga, cadena de oruga, llanta articulada, llanta de oruga, oruga, banda de rodamiento, cadena -
16 транспортёр
м.ле́нточный транспортёр — transportador de cinta, cinta transportadora
2) ж.-д. transportador ferroviario3) воен. ( бронетранспортёр) transporte oruga (acorazado), camión blindado (oruga)* * *n1) gener. (êîñâåìåð) transportador (mecánico), correa sin fin2) milit. (áðîñåáðàññïîðá¸ð) transporte oruga (acorazado), camión blindado (oruga)3) eng. conductor, conductora, dispositive de transporte, portador4) railw. transportador ferroviario5) econ. cinta transportadora -
17 гусеница
-
18 гусеничная цепь
adjeng. cadena, cadena de oruga, oruga -
19 гусеничный трактор
adj1) gener. tractor (de) orugas, tractor a orugas (de oruga), tractor de orugas2) eng. tractor de cadenas, tractor oruga -
20 цепь, гусеничная
cadena de oruga, cadena-orugaРусско-испанский автотранспортный словарь > цепь, гусеничная
См. также в других словарях:
Oruga — may refer to: Oruga, Spanish for a caterpillar Oruga, an articulated bus or caterpillar bus Katy La Oruga , a special single by Lucerito This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
oruga — (Del lat. vulg. urūca, de erūca). 1. f. Planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, con tallos vellosos de cuatro a cinco decímetros de altura, hojas lanceoladas y partidas en varios gajos puntiagudos, flores axilares y terminales de… … Diccionario de la lengua española
oruga — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Área: zoología Larva o primera fase del desarrollo de los insectos del orden de la mariposa, en la que tienen forma de gusano y se alimentan de hojas. 2. Área: mecánica Llanta continua y articulada que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Oruga — (Del lat. eruca.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Larva de los insectos lepidópteros, con el cuerpo dividido en segmentos, de distinto color según la especie y con un aparato masticador en la boca con el que tritura las hojas u otros alimentos.… … Enciclopedia Universal
Oruga — El término oruga puede referirse a: la oruga de los lepidópteros es decir, mariposas y polillas un tipo de larva vermiforme y reptante; la tracción a oruga, una estructura de propulsión empleada en tanques y vehículos de construcción; varias… … Wikipedia Español
oruga — {{#}}{{LM O28379}}{{〓}} {{SynO29074}} {{[}}oruga{{]}} ‹o·ru·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Larva de los insectos lepidópteros, con el cuerpo en forma de gusano y dividido en anillos, con una serie de apéndices para la locomoción, y que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Oruga (larva) — Oruga de Papilio machaon … Wikipedia Español
oruga peluda — Oruga de una polilla atigrada. La oruga peluda Isabella (Isia isabella), conocida como larva peluda listada, es marrón al medio y negra en ambos extremos. Se supone que el ancho de las listas negras predice el rigor del invierno venidero:… … Enciclopedia Universal
Oruga azul — La Oruga Azul, fumando un narguile. Ilustración de John Tenniel. La Oruga Azul es un personaje del libro Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, escrito por Lewis Carroll. Es mencionado al final del Capítulo IV (La habitación del… … Wikipedia Español
Oruga (planta) — Cakile marítima, una de las plantas que pueden ser llamadas orugas. Se denomina oruga a diversas especies de plantas herbáceas presentes en la Península Ibérica de la familia de las crucíferas. Eruca vesicaria var. sativa es cultivada en la… … Wikipedia Español
oruga tendera — Cualquier larva de polilla del género Malacosoma (familia Lasiocampidae). Las orugas tenderas a menudo son de colores brillantes. Las congregaciones de la oruga del este de América del Norte (M. americanum) hilan enormes nidos comunales en forma… … Enciclopedia Universal