-
1 ortsveränderlich
ortsveränderlich mobileDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ortsveränderlich
-
2 ortsveränderlich
ortsveränderlich mobile, non-stationary; portableDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ortsveränderlich
-
3 ortsveränderlich
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ortsveränderlich
-
4 ortsveränderlich
adjпередвижной, нестационарный; съёмный -
5 ortsveränderlich
<tech.allg> (transportierbar) ■ movable -
6 ortsveränderlich
передвижной, нестационарный; переносной; трансфортабельныйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ortsveränderlich
-
7 ortsveränderlich
передвижной, нестационарный (о технических средствах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > ortsveränderlich
-
8 ortsveränderlich
прил.1) общ. нестационарный, передвижной2) авиа. изменяющий своё местоположение, изменяющий своё положение в пространстве, передвижный, подвижный, съёмный3) воен. транспортабельный4) радио. мобильный5) нефт. нестационарный (о технических средствах)6) судостр. переносной7) кинотех. переносный, передвижной (об аппаратуре) -
9 ortsveränderlich
передвижной, транс портабельный; переносный; нестационарный -
10 ortsveränderlich
передвижной, нестационарный (о технических средствах) -
11 ortsveränderlich
передвижной, транс портабельный; переносный; нестационарный -
12 ortsveränderlich
нестационарный; передвижной; переносный; транспортабельныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ortsveränderlich
-
13 ortsveränderlich
órtsveränderlich aпередвижно́й, нестациона́рный -
14 ortsveränderlich
Baumaschinen mobile -
15 ortsveränderlich
-
16 трансфортабельный
-
17 подвижной
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвижной
-
18 переносной
ortsveränderlich, tragbar -
19 нестационарный
adj1) gener. ambulant, ortsbeweglich, ortsveränderlich2) comput. transient3) Av. ungleichförmig4) milit. unstarr5) eng. nicht Station, ortsvänderlich6) road.wrk. ortbeweglich7) electr. fahrbar, instationär, transitorisch, nichtstationär9) wood. verfahrbar10) aerodyn. zeitvariant -
20 передвижной
adj1) gener. bewegbar, beweglich, stellbar, transportabel, verschiebbar, mobil (о библиотеке, лаборатории), ambulant, fahrbar, ortsveränderlich2) eng. bewegt, ortsvänderlich, rückbar, vollbeweglich3) construct. Schiebe-, versetzbar4) auto. tragbar5) road.wrk. freibeweglich, ortbeweglich, wandernd6) electr. ortsbeweglich, verstellbar, nichtstationär7) leath. verfahrbar8) wood. fliegend, raumbeweglich9) cinema.equip. ortsveränderlich (об аппаратуре)
См. также в других словарях:
Fehlerstromschutzschalter — Geöffneter Fehlerstromschut … Deutsch Wikipedia
Fundament — Das Fundament (von lateinisch fundamen, minis = Grund, Grundstein, Grundfeste, Grundlage) ist im Allgemeinen die Grundlage von Handlungen, Überlegungen, Fachgebieten, Formeln usw. siehe auch Basis, Grundlagenwissenschaften im technischen Sinn die … Deutsch Wikipedia
Fundierung — Das Fundament (von lateinisch fundamen, minis = Grund, Grundstein, Grundfeste, Grundlage) ist im Allgemeinen die Grundlage von Handlungen, Überlegungen, Fachgebieten, Formeln usw. siehe auch Basis, Grundlagenwissenschaften im technischen Sinn die … Deutsch Wikipedia
Fähre Westerhüsen — Fähre Westerhüsen, am Westufer liegend Die Fähre Westerhüsen ist eine Gierfähre über die Elbe in Magdeburg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Grundlage — Das Fundament (von lateinisch fundamen, minis = Grund, Grundstein, Grundfeste, Grundlage) ist im Allgemeinen die Grundlage von Handlungen, Überlegungen, Fachgebieten, Formeln usw. siehe auch Basis, Grundlagenwissenschaften im technischen Sinn die … Deutsch Wikipedia
Orangerie — Schloss Schönbrunn, Wien Eine Orangerie ist ein historischer repräsentativer Garten für Zitruspflanzen. Während Orangerie im 17. und 18. Jahrhundert als Synonym für Sammlung von exotischen, nicht winterfesten Gewächsen stand sowie für die… … Deutsch Wikipedia
Abwage der Fahrbetriebsmittel — erfolgt zu dem Zweck, um das Eigengewicht der Fahrzeuge in seiner Gänze, oder den auf jedes Räderpaar des Fahrzeuges entfallenden Teil festzustellen; im letztern Fall dient das Ergebnis der Abwäge besonders bei Lokomotiven als Richtschnur für die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
подвижной — [IEV number 151 16 46] EN mobile, adj capable of operating while being moved [IEV number 151 16 46] FR mobile, adj capable de fonctionner en déplacement [IEV number 151 16 46] Синонимы мобильный EN mobile DE mobilortsveränderlich FR mobile … Справочник технического переводчика