-
1 ortolans
nყანის ჩიტები -
2 manger des ortolans
manger des ortolanspochutnávat si na vybraných jídlech -
3 manger des ortolans
разг.есть очень вкусные вещи, лакомитьсяDictionnaire français-russe des idiomes > manger des ortolans
-
4 manger
1. vfaire manger gras — см. faire gras
2. mmanger maigre — см. faire maigre
-
5 ortolan
-
6 miliacus
mĭlĭăcus, a, um, adj. [id.], fed with mil let: ficedulas, sive quas miliacas vocant, millet-birds, perh. ortolans, Cael. Aur. Tard. 1, 1, 27 -
7 miliarii
1. I.Adj.:II.decuriae,
Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:greges,
id. R. R. 2, 10:clivus,
of a thousand paces, id. ib. 3, 1:apri,
weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:oleae,
Plin. 17, 12, 19, § 93:ala,
of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,
a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—Subst.A. 1.A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):(β).cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,
Cic. Brut. 14, 54:intra primum urbis Romae miliarium,
Gai. Inst. 4, 104:intra centesimum urbis Romae miliarium,
within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,
Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:miliaria lapidea,
Aug. Serm. 351, 11.—Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—2.The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—B.mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.2.mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):II.miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,
Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:aves,
ortolans, id. R. R. 3, 5:herba,
injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—B.In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—C.A cooking-vessel:miliarium argenteum,
Dig. 34, 2, 19, § 12. -
8 miliarium
1. I.Adj.:II.decuriae,
Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:greges,
id. R. R. 2, 10:clivus,
of a thousand paces, id. ib. 3, 1:apri,
weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:oleae,
Plin. 17, 12, 19, § 93:ala,
of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,
a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—Subst.A. 1.A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):(β).cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,
Cic. Brut. 14, 54:intra primum urbis Romae miliarium,
Gai. Inst. 4, 104:intra centesimum urbis Romae miliarium,
within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,
Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:miliaria lapidea,
Aug. Serm. 351, 11.—Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—2.The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—B.mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.2.mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):II.miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,
Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:aves,
ortolans, id. R. R. 3, 5:herba,
injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—B.In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—C.A cooking-vessel:miliarium argenteum,
Dig. 34, 2, 19, § 12. -
9 miliarius
1. I.Adj.:II.decuriae,
Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:greges,
id. R. R. 2, 10:clivus,
of a thousand paces, id. ib. 3, 1:apri,
weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:oleae,
Plin. 17, 12, 19, § 93:ala,
of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,
a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—Subst.A. 1.A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):(β).cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,
Cic. Brut. 14, 54:intra primum urbis Romae miliarium,
Gai. Inst. 4, 104:intra centesimum urbis Romae miliarium,
within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,
Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:miliaria lapidea,
Aug. Serm. 351, 11.—Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—2.The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—B.mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.2.mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):II.miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,
Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:aves,
ortolans, id. R. R. 3, 5:herba,
injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—B.In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—C.A cooking-vessel:miliarium argenteum,
Dig. 34, 2, 19, § 12. -
10 milliarii
1. I.Adj.:II.decuriae,
Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:greges,
id. R. R. 2, 10:clivus,
of a thousand paces, id. ib. 3, 1:apri,
weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:oleae,
Plin. 17, 12, 19, § 93:ala,
of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,
a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—Subst.A. 1.A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):(β).cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,
Cic. Brut. 14, 54:intra primum urbis Romae miliarium,
Gai. Inst. 4, 104:intra centesimum urbis Romae miliarium,
within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,
Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:miliaria lapidea,
Aug. Serm. 351, 11.—Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—2.The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—B.mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.2.mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):II.miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,
Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:aves,
ortolans, id. R. R. 3, 5:herba,
injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—B.In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—C.A cooking-vessel:miliarium argenteum,
Dig. 34, 2, 19, § 12. -
11 milliarium
1. I.Adj.:II.decuriae,
Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:greges,
id. R. R. 2, 10:clivus,
of a thousand paces, id. ib. 3, 1:apri,
weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:oleae,
Plin. 17, 12, 19, § 93:ala,
of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,
a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—Subst.A. 1.A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):(β).cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,
Cic. Brut. 14, 54:intra primum urbis Romae miliarium,
Gai. Inst. 4, 104:intra centesimum urbis Romae miliarium,
within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,
Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:miliaria lapidea,
Aug. Serm. 351, 11.—Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—2.The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—B.mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.2.mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):II.miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,
Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:aves,
ortolans, id. R. R. 3, 5:herba,
injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—B.In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—C.A cooking-vessel:miliarium argenteum,
Dig. 34, 2, 19, § 12. -
12 ყანის ჩიტები
nortolans -
13 ortolan
nm. bog‘ chumchug‘i; manger des ortolans noyob taom yemoq. -
14 pochutnávat si na vybraných jídlech
pochutnávat si na vybraných jídlechmanger des ortolansTschechisch-Französisch Wörterbuch > pochutnávat si na vybraných jídlech
См. также в других словарях:
Ortolans à la provençale — Les ortolans à la provençale sont un mets dont Alexandre Dumas donna la recette dans son Grand livre de la cuisine paru en 1873. La chasse et la commercialisation des ortolans étant interdites depuis la fin du XXe siècle, la façon de… … Wikipédia en Français
ortolans — É”rtÉ™lÉ™n / É”Ët n. short billed grayish bird whose meat is considered a delicacy (native to Europe, Asia, and Africa) … English contemporary dictionary
ortolan — [ ɔrtɔlɑ̃ ] n. m. • 1668; hortolan 1552; provenç. ortolan, du bas lat. hortulanus « de jardin » ♦ Petit oiseau à chair très estimée, variété de bruant à gorge jaune et ventre orangé, d Europe méridionale. ♢ Loc. Manger des ortolans, des mets… … Encyclopédie Universelle
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Cuisine provençale — Tuber melanosporum au marché de Carpentras … Wikipédia en Français
Cuisine comtadine et vauclusienne — Daube avignonnaise cuite et présentée dans son toupin Confiture de mérévilles … Wikipédia en Français
Cuisine des Alpes méridionales — Grisets de la Montagne de Lure Fromage de Banon … Wikipédia en Français
Bruant ortolan — 47° 15′ 39″ N 10° 55′ 13″ E / 47.2608, 10.9203 … Wikipédia en Français
Emberiza hortulana — Ortolan Bruant ortolan … Wikipédia en Français
Ortolan — Bruant ortolan … Wikipédia en Français
Especes de la Guerre des etoiles — Espèces de la Guerre des étoiles Cet article recense les espèces de l univers de La Guerre des étoiles . Sommaire 1 Espèces intelligentes 1.1 Amarans 1.2 Céréens 1.3 Chalactéens … Wikipédia en Français
