-
1 горизонтальный
-
2 горизонтальный
-
3 горизонталь
ж.1) матем. linea f orizzontale, orizzontale f2) геод. curva f ipsometrica [di livello, altimetrica], isoipsa f -
4 горизонтальная линия
linea orizzontale, orizzontale m -
5 горизонтально-протяжной станок
brocciatrice f orizzontale, macchina per brocciatura orizzontaleDictionnaire technique russo-italien > горизонтально-протяжной станок
-
6 горизонтальный затвор
Dictionnaire technique russo-italien > горизонтальный затвор
-
7 горизонталь
ж.по горизонта́ли — in linea orizzontale
* * *ngeodes. curva di livello, curva ipsometrica -
8 горизонтальная мобильность рабочей силы
adjfin. mobilita orizzontale (смена работы без изменения профессии), mobilita orizzontale del lavoro (смена работы без изменения профессии)Universale dizionario russo-italiano > горизонтальная мобильность рабочей силы
-
9 горизонтальное поглощение
adjecon. acquisizione orizzontale, incorporazione orizzontaleUniversale dizionario russo-italiano > горизонтальное поглощение
-
10 горизонтальное слияние
adj1) econ. fusione laterale (с компанией смежной отрасли), fusione orizzontale2) fin. incorporazione orizzontaleUniversale dizionario russo-italiano > горизонтальное слияние
-
11 горизонталь
ж.1. мат. linea f orizzontale, orizzontale f2. геод. curva f di livello [altimetrica], isoipsa f -
12 горизонтальный
[gorizontál'nyj] agg. (горизонтален, горизонтальна, горизонтально, горизонтальны)принять горизонтальное положение — (scherz.) mettersi a dormire (a riposare)
-
13 объединение по горизонтали
(предприятий, занимающихся одной и той же или аналогичной деятельностью) concentrazione orizzontaleРусско-итальянский юридический словарь > объединение по горизонтали
-
14 горизонтальный траст
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > горизонтальный траст
-
15 интеграция
integrazione, fusione- экономическая интеграциявертикальная/горизонтальная интеграция — integrazione verticale/orizzontale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > интеграция
-
16 профсоюз
вертикальный/горизонтальный профсоюз — sindacato verticale/orizzontale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > профсоюз
-
17 азимутальный лимб
limbo azimutale [orizzontale] -
18 амплитуда горизонтальной развёртки
тлв ampiezza orizzontaleDictionnaire technique russo-italien > амплитуда горизонтальной развёртки
-
19 бочка
ж.1) ( деревянная) botte f, barile m; ( металлическая) fusto m2) авиац. tonneau m, ruota f di carro, vite f orizzontale3) суд. boa f a barile- вращающаяся бочка
- причальная бочка
- бочка прокатного валка
- гладкая бочка прокатного валка
- швартовная бочка -
20 брашпиль
м. суд.argano m orizzontale, verricello m, mulinello m
См. также в других словарях:
orizzontale — /oridz:on tale/ [der. di orizzonte ]. ■ agg. [che è disposto in modo parallelo alla linea dell orizzonte: linea, superficie o. ] ▶◀ ‖ piano, piatto. ◀▶ verticale. ‖ a piombo, diagonale, inclinato, obliquo, trasversale. ● Espressioni: scherz.,… … Enciclopedia Italiana
orizzontale — o·riz·zon·tà·le agg., s.f. 1a. agg. AD TS geom. di retta o piano, parallelo al piano dell orizzonte Contrari: 1dritto, perpendicolare, verticale. 1b. agg. AD estens., che si sviluppa o ha una disposizione parallela rispetto al piano dell… … Dizionario italiano
orizzontale — {{hw}}{{orizzontale}}{{/hw}}agg. 1 Che è parallelo alla superficie terrestre o a un piano scelto convenzionalmente come tale: superficie –o; posizione –o. 2 (fig.) Che si riferisce a cosa o persona posta su uno stesso piano economico, politico,… … Enciclopedia di italiano
orizzontale — pl.m. e f. orizzontali … Dizionario dei sinonimi e contrari
orizzontale — agg. 1. parallelo (ad un piano) □ (est.) longitudinale CONTR. verticale, perpendicolare, ortogonale, trasversale, diagonale, obliquo □ incidente, intersecante 2. (fig.) sullo stesso piano CONTR. differente, diverso, altro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Championnat du Portugal de football de plage 2010 — Infobox compétition sportive Circuito Nacional de Futebol de Praia 2010 Création 2010 Organisateur(s) Fédération du Portugal de football Catégorie Division 1 Lieu … Wikipédia en Français
inclinazione — in·cli·na·zió·ne s.f. 1. CO l inclinare, l inclinarsi; pendenza: l inclinazione del tetto, una strada che presenta una forte inclinazione Sinonimi: pendenza. 2. TS mat. angolo che una retta o un piano formano con un altro piano di riferimento,… … Dizionario italiano
verticale — ver·ti·cà·le agg., s.f., s.m. 1a. agg. AU TS geom. di retta o piano, perpendicolare a un piano orizzontale Contrari: orizzontale. 1b. agg. AU estens., che si sviluppa o ha una disposizione perpendicolare rispetto al piano dell orizzonte o… … Dizionario italiano
verticale — [dal lat. tardo verticalis, agg., der. di vertex ĭcis vertice ]. ■ agg. 1. [che è disposto perpendicolarmente rispetto a un piano, quindi, materialmente, che segue la direzione secondo cui si dispone il filo a piombo] ▶◀ a piombo, diritto,… … Enciclopedia Italiana
ФК «Челси» в сезоне 2009/2010 — Челси Сезон 2009/10 Тренер … Википедия
cornice — 1cor·nì·ce s.f. 1a. TS arch. membratura orizzontale aggettante che serve a coronare la facciata di un edificio: cornice di gronda Sinonimi: cornicione. 1b. TS arch. elemento orizzontale che inquadra, per esigenze architettoniche, una porta o una… … Dizionario italiano