-
1 ориентироваться
1) ( определять своё местоположение) orientarsi2) ( разбираться) orientarsi, intendersi3) ( рассчитывать) puntare, tendere* * *сов., несов.1) orientarsiориенти́роваться в новой обстановке перен. — orientarsi / orizzontarsi in una nuova situazione
ориенти́роваться на маяк — orientarsi sul faro
ориенти́роваться на массового читателя перен. — puntare su un lettore di massa
* * *v1) gener. regolarsi, orientarsi, orizzontarsi2) econ. puntare -
2 ориентироваться
[orientírovat'sja] v.i. impf. (ориентируюсь, ориентируешься по + dat.; на + acc.) -
3 брать курс
vgener. orientarsi (íà+A) -
4 ориентация
1) ( умение ориентироваться) orientamento м., capacità ж. di orientarsi2) ( направленность) orientamento м., tendenza ж.* * *ж.1) orientamento m, orientazione; tendenza2) перен. ( понимание) orientamento m, conoscenzaхорошая ориента́ция в вопросах политики — una buona conoscenza dei problemi politici
3) перен. ( направленность) orientamento m, indirizzo m; tendenzaизменить политическую ориента́цию — cambiare l'indirizzo / il colore politico
* * *ngener. orientamento -
5 разбираться
1) см. разобраться2) ( быть разборным) essere smontabile [scomponibile]3) ( быть хорошо осведомлённым) intendersi* * *1) разг. ( рассматривать) discernere vt, differenziare vt; distinguere vtони брали всё, не разбира́я — prendevano tutto quel che capitava
2) ( на части) essere smontabile* * *v1) gener. orientarsi (в чём-л.), (in q.c.) ritrovarsi (ù+P), intendersi, aver buon naso in... (ù+P), aver dimestichezza, avere buon naso, essere competente (in), essere pratico, raccapezzarsi, rinvenirsi (ù+P)2) colloq. sfondare (в чём-л.) -
6 уяснить
chiarire, vederci chiaro* * *сов. - уясни́ть, несов. - уясня́тьВ1) ( сделать ясным для себя) (s)chiarire vt, delucidare vt, mettere in chiaroуясни́ть себе положение — orientarsi / vederci chiaro
2) уст. ( разъяснить) chiarire vt, spiegare vt, rendere chiaro* * *vgener. (себе) mettere in testa
См. также в других словарях:
orientarsi — o·rien·tàr·si v.pronom.intr. (io mi oriènto) CO 1. riconoscere la propria posizione rispetto ai punti cardinali o ad altri punti di riferimento: la bussola serve per orientarsi, non riesco a orientarmi con questo buio Sinonimi: orizzontarsi.… … Dizionario italiano
orientamento — o·rien·ta·mén·to s.m. AU 1. l orientare, l orientarsi e il loro risultato; posizione di qcs. rispetto a un determinato punto di riferimento: l edificio ha un orientamento a occidente, orientamento di una nave rispetto alla costa Sinonimi:… … Dizionario italiano
disorientare — /dizorjen tare/ [der. di orientare, col pref. dis 1] (io disoriènto, ecc.). ■ v. tr. 1. [far perdere l orientamento] ◀▶ orientare, orizzontare. 2. (fig.) [far perdere l ordine delle idee: i troppi consigli mi hanno disorientato ] ▶◀ confondere,… … Enciclopedia Italiana
orizzontare — /oridz:on tare/ [der. di orizzonte ] (io orizzónto, ecc.). ■ v. tr. [disporre in un determinato verso rispetto all orizzonte e ai punti cardinali] ▶◀ orientare. ⇑ collocare, disporre, posizionare. ■ orizzontarsi v. rifl. 1. [stabilire la propria… … Enciclopedia Italiana
perdere — / pɛrdere/ [lat. perdĕre, der. di dare dare , col pref. per 1 indicante deviazione] (pass. rem. pèrsi o perdètti [meno com. perdéi ], perdésti, pèrse o perdètte [meno com. perdé ], perdémmo, perdéste, pèrsero o perdéttero [meno com. perdérono ];… … Enciclopedia Italiana
raccapezzare — /rak:ape ts:are/ [der. di accapezzare, col pref. r(i ) ] (io raccapézzo, ecc.), fam. ■ v. tr. [trovare a fatica, mettere insieme a stento e sim.: r. denari, idee ] ▶◀ [➨ racimolare (2)]. ■ raccapezzarsi v. intr. pron. 1. [mantenere, trovare l… … Enciclopedia Italiana
riferimento — /riferi mento/ s.m. [der. di riferire ; nel sign. 3, per calco dell ingl. reference ]. 1. [l accennare a qualcosa o a qualcuno, anche con la prep. a : un manuale di fisica in cui vi sono continui r. alla teoria della relatività ] ▶◀ allusione,… … Enciclopedia Italiana
ritrovare — [der. di trovare, col pref. ri ] (io ritròvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [trovare un oggetto o una persona perduta o nascosta, anche con la prep. in del secondo arg.: r. una lettera nel cestino ] ▶◀ recuperare, reperire, rintracciare, rinvenire, (fam … Enciclopedia Italiana
facilità — fa·ci·li·tà s.f.inv. AU 1a. l essere facile, attuabile senza fatica: la facilità di un esercizio, di un problema Sinonimi: agevolezza, elementarità, semplicità. Contrari: complessità, difficoltà, impossibilità, laboriosità. 1b. l essere… … Dizionario italiano
filo — 1fì·lo s.m. FO 1a. prodotto della filatura di fibre tessili naturali o artificiali, usato per tessere, cucire, ricamare, ecc.: filo di cotone, di seta, filo da ricamo; al pl., ordito, trama: le fila di un tessuto | pezzo, tratto di tale fibra:… … Dizionario italiano
geotropismo — ge·o·tro·pì·smo s.m. TS bot. proprietà degli organi vegetali in accrescimento di orientarsi rispetto alla forza di gravità terrestre {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: comp. di geo e tropismo … Dizionario italiano