-
1 Orient
Orient, s. Morgenland. – Orientale, s. Morgenländer. – orientalisch, s. morgenländisch.
-
2 Полушарие
(восточное, западное, северное, южное) - hemisphaerium (orientale, occidentale, boreale, australe); -
3 Склон
- declive; declivitas; declivum; acclivitas; proclivitas; clivus; fastigium; decursus; dejectus;• безлесный склон - declive silvis destitutum;
• восточный склон - declive orientale;
• глинисто-каменистый склон - declive argilloso-lapidosum;
• облесенный склон - declive saltuosum; открытый склон - declive apertum (apricum);
• пологий склон - declive devexum;
• он на склоне лет - sua aetas vergit;
-
4 динодон, восточный
1. LAT Dinodon orientale Hilgendorf2. RUS восточный динодон m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > динодон, восточный
-
5 черепаха, каролинская коробчатая
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, каролинская коробчатая
-
6 черепаха, каролинская речная
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, каролинская речная
-
7 черепаха, плоскопанцирная
2. RUS эластичная [плоскопанцирная] черепаха f3. ENG Tornier's [(African) pancake] tortoise4. DEU Spaltenschildkröte f5. FRA tortue f plate d'Afrique orientale, tortue f à carapace flexibleАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, плоскопанцирная
-
8 черепаха, эластичная
2. RUS эластичная [плоскопанцирная] черепаха f3. ENG Tornier's [(African) pancake] tortoise4. DEU Spaltenschildkröte f5. FRA tortue f plate d'Afrique orientale, tortue f à carapace flexibleАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, эластичная
-
9 блоха крысиная южная
1. LAT Xenopsylla cheopis Rothschild2. RUS блоха f крысиная южная3. ENG oriental rat flea4. DEU Pestfloh m, orientalischer Rattenfloh m5. FRA puce f orientale du rat2. RUS блоха f крысиная южная3. ENG —4. DEU südlicher Rattenfloh m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > блоха крысиная южная
-
10 плодожорка восточная персиковая
1. LAT Grapholitha molesta Busck2. RUS плодожорка f восточная персиковая3. ENG oriental peach moth, oriental fruit moth4. DEU Pfirsichwickler m, Pfirsichtriebbohrer m5. FRA tordeuse f orientale du pêcherVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > плодожорка восточная персиковая
-
11 таракан чёрный
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > таракан чёрный
См. также в других словарях:
orientale — ● orientale nom féminin À l orientale, à la manière des peuples de l Orient ; en cuisine, se dit de préparations caractérisées par des tomates (parfois de l ail), du safran et du riz. ● orientale (expressions) nom féminin À l orientale, à la… … Encyclopédie Universelle
Orientale — Land Demokratische Republik Kongo Provinzhauptstadt … Deutsch Wikipedia
orientale — [dal lat. orientalis ]. ■ agg. 1. [posto a oriente, che viene da oriente: costa o. dell Italia ; venti o. ] ▶◀ (lett.) eoo. ◀▶ (lett.) esperio, occidentale. 2. a. [dell Oriente, spec. con riferimento all Asia: popoli, stati o. ; civiltà, lingua o … Enciclopedia Italiana
orientale — o·rien·tà·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., che si trova a oriente rispetto a un punto di riferimento: la costa orientale della Sardegna | che proviene dall oriente: vento, perturbazione orientale Contrari: occidentale. 2a. agg., relativo ai paesi… … Dizionario italiano
orientale — , orientalis L. oriens, the east; alis, pertaining to. 1) From the eastern Mediterranean through to Turkey. Eremopyrum orientale, Chrysopogon orientalis, Hierochloe orientalis, Loliolum orientale, Nephelochloa orientalis, Pennisetum… … Etymological dictionary of grasses
Orientale — Oriental Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
orientale — oriental фр. [орианта/ль], англ. [ориэ/нтл] orientale ит. [ориэнта/ле] orientalisch нем. [ориэнта/лиш] восточный … Словарь иностранных музыкальных терминов
orientale — Pierrerie Orientale … Thresor de la langue françoyse
Orientale (Congo-Kinshasa) — Orientale Localisation de l Orientale (en bleu foncé) à l intérieur de la République démocratique du Congo Administration Pays République démocratiq … Wikipédia en Français
Orientale (congo-kinshasa) — Orientale Localisation de l Orientale (en bleu foncé) à l intérieur de la République démocratique du Congo Administration Pays République démocratiq … Wikipédia en Français
Orientale, Congo — Orientale (also Oriental) (formerly Haut Zaire) is a province of the Democratic Republic of Congo. It lies in the northeast of the country, and its provincial capital is Kisangani. It borders Equateur province to the west, Kasai Oriental to the… … Wikipedia