-
1 orientale
orientale I. agg.m./f. 1. ( Geog) oriental, d'est, est inv.: la costa orientale la côte est; venti orientali vents d'est. 2. ( dell'Oriente) oriental, d'Orient: tappeto orientale tapis d'Orient; lingue orientali langues orientales. II. s.m./f. oriental m. -
2 Orientale
mOriental mOrientaleOrientc1bb8184a/c1bb8184le , Orientc1bb8184a/c1bb8184lin [or6cbf8257i/6cbf8257εn'ta:lə]<-n, -n> Substantiv Maskulin, FemininOriental(e) Maskulin(Feminin) -
3 salaam
-
4 tragacantha
tragacantha, ae, f. tragacanthe, adragant, astragale (l’astragale est un arbrisseau dont la variété moyen-orientale produit une gomme dite adragante. Une autre variété serait purgative et diurétique). - tragacanthum, i, n.: gomme de l'adragant.* * *tragacantha, ae, f. tragacanthe, adragant, astragale (l’astragale est un arbrisseau dont la variété moyen-orientale produit une gomme dite adragante. Une autre variété serait purgative et diurétique). - tragacanthum, i, n.: gomme de l'adragant.* * *Tragacantha, Plin. Un arbreau et la gomme d'iceluy, appelé des herbiers, Dragaganthi. -
5 восточный
d'est; oriental; d'Orient; de l'Estвосто́чная грани́ца — frontière orientale
восто́чный ве́тер — vent m d'est
восто́чные обы́чаи — coutumes orientales
в восто́чном направле́нии — vers l'est, dans la direction est
восто́чная культу́ра — culture de l'Orient ( или orientale)
* * *adjgener. levantin (о жителях Ближнего Востока), oriental, (в приложении) est -
6 страны Центральной и Восточной Европы
n1) geogr. pays d'Europe centrale et orientaleDictionnaire russe-français universel > страны Центральной и Восточной Европы
-
7 Ostasien
-
8 east
east [i:st]1 noun∎ in the east à l'est, dans l'est;∎ to the east of the mainland à l'est ou au large de la côte est du continent;∎ two miles to the east ≃ trois kilomètres à l'est;∎ look towards the east regardez vers l'est;∎ I was born in the east je suis né dans l'Est;∎ in the east of Austria dans l'est de l'Autriche;∎ on the east of the island à l'est de l'île;∎ the wind is in the east le vent est à l'est;∎ the wind is coming from the east le vent vient ou souffle de l'est;∎ the east of England l'est de l'Angleterre;∎ Istanbul, where East meets West Istanbul, où l'Orient et l'Occident se rejoignent ou à la confluence de l'Orient et de l'Occident;∎ East-West relations relations fpl Est-Ouest∎ the east coast la côte est;∎ in east London dans l'est de Londres;∎ on the east side du côté est3 adverbà l'est; (travel) vers l'est, en direction de l'est;∎ the village lies east of Swansea le village est situé à l'est de Swansea;∎ the living room faces east la salle de séjour est exposée à l'est;∎ the path heads (due) east le chemin va ou mène (droit) vers l'est;∎ drive east until you come to a main road roulez vers l'est jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;∎ I drove east for three hours j'ai roulé pendant trois heures en direction de l'est;∎ I travelled east je suis allé vers l'est;∎ to sail east naviguer cap sur l'est;∎ it's 20 miles east of Manchester ≃ c'est à 32 kilomètres à l'est de Manchester;∎ east by north est quart-nord-est;∎ east by south est-quart-sud-est;∎ further east plus à l'est;►► East Africa Afrique f orientale;1 nounAfricain(e) m,f de l'estd'Afrique orientale;∎ to live in the East End of Glasgow habiter dans l'est de Glasgow;the East End = quartier industriel de Londres, connu pour ses docks et, autrefois, pour sa pauvreté; esp American East Europe Europe f de l'Est; East European1 nounEuropéen(enne) m,f de l'Estd'Europe de l'Est; East German1 nounAllemand(e) m,f de l'Estest-allemand, d'Allemagne de l'Est;(the former) East Germany (l'ex-)Allemagne f de l'Est;∎ in East Germany en Allemagne de l'Est;1 nounnatif(ive) m,f des Indes orientalesdes Indes orientales;History the East Indies les Indes fpl orientales;the East Side l'East Side m (quartier situé à l'est de Manhattan);East Sussex le Sussex oriental, = comté dans le sud de l'Angleterre;∎ in East Sussex dans le Sussex oriental -
9 Восточная Азия
Восточная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Eastern Asia
A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Восточная Азия
-
10 concha
concha, ae, f. [st2]1 [-] coquillage, coquille, conque; coquillage à perles, perle. [st2]2 [-] écaille d'un coquillage. [st2]3 [-] coquillage à pourpre, pourpre. [st2]4 [-] conque marine (servant de trompette). [st2]5 [-] objet en forme de coquille: salière, vase à parfum, coupe, godet à couleurs; moule (coquillage); coquille, vulve (sexe de la femme). - Cato. conca: c. concha. - conchas legere, Cic.: ramasser des coquillages. - echinos, lopadas, ostreas, balanos captamus, conchas, Plaut. Rud.: nous cherchons des oursins, des patelles, des huîtres, des moules de mer, des conques. - ostrea in conchis tuta fuere suis, Ov. F. 6: les huîtres étaient en sûreté dans leurs coquilles. - te ex concha (= cunno) natam esse autumant, Plaut. Rud.: on dit que tu es née d'une coquille.* * *concha, ae, f. [st2]1 [-] coquillage, coquille, conque; coquillage à perles, perle. [st2]2 [-] écaille d'un coquillage. [st2]3 [-] coquillage à pourpre, pourpre. [st2]4 [-] conque marine (servant de trompette). [st2]5 [-] objet en forme de coquille: salière, vase à parfum, coupe, godet à couleurs; moule (coquillage); coquille, vulve (sexe de la femme). - Cato. conca: c. concha. - conchas legere, Cic.: ramasser des coquillages. - echinos, lopadas, ostreas, balanos captamus, conchas, Plaut. Rud.: nous cherchons des oursins, des patelles, des huîtres, des moules de mer, des conques. - ostrea in conchis tuta fuere suis, Ov. F. 6: les huîtres étaient en sûreté dans leurs coquilles. - te ex concha (= cunno) natam esse autumant, Plaut. Rud.: on dit que tu es née d'une coquille.* * *Concha, conchae. Plin. Toute sorte de poisson à coquille.\Thessalicus concharum color. Lucret. Pourpre.\Inda concha. Propert. Une perle orientale.\Legere conchas. Cic. Recueillir, Amasser.\Testae ipsae duriores, proprie conchae dicuntur, quales sunt cochlearum. Colum. Ouid. Une coquille.\Salis concha. Horat. Coquille pleine de sel.\Conchae. Martian. Coquilles où les peintres mettent leurs couleurs.\Concha. Plin. Une sorte de vaisseau creux, fort ouvert, comme un bassin. Lugdunenses vocant, Une conche. -
11 exortiuus
Exortiuus, pen. prod. Adiectiuum. Plin. Chose Orientale, Qui est du costé d'Orient, ou Appartenant à naissance. -
12 scrutator
scrūtātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui fouille, qui cherche. [st2]2 [-] celui qui scrute, qui examine attentivement. - scrutator maris, Stat.: pêcheur. - scrutator auri, Luc.: mineur. - scrutator fati, Luc.: celui qui cherche à connaître l'avenir. - scrutator profundi, Stat.: plongeur.* * *scrūtātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui fouille, qui cherche. [st2]2 [-] celui qui scrute, qui examine attentivement. - scrutator maris, Stat.: pêcheur. - scrutator auri, Luc.: mineur. - scrutator fati, Luc.: celui qui cherche à connaître l'avenir. - scrutator profundi, Stat.: plongeur.* * *Scrutator, pe. prod. Verbale: vt Pallidus scrutator auri. Lucan. Fouilleur, Cercheur, Fureteur, Scrutateur.\Profundi scrutatores. Stat. Mariniers et pescheurs de mer.\Pelagi scrutator Eoi. Stat. Qui cerche des pierres precieuses en la mer Orientale. -
13 veste
-
14 zionism
Pol. sionisme [mouvement fondé en Europe centrale et orientale au XIX e siècle pour s'employer à la restauration d'un foyer légal pour le peuple juif en Palestine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > zionism
-
15 Восточная Республика Уругвай
adjpolit.-mil. la République orientale de l'UruguayDictionnaire russe-français universel > Восточная Республика Уругвай
-
16 Восточно-Китайское море
adjgener. mer de Chine OrientaleDictionnaire russe-français universel > Восточно-Китайское море
-
17 Каролинская коробчатая черепаха
adjgener. tortue-boîte de Caroline (Terrapene carolina), tortue-boîte orientale (Terrapene carolina)Dictionnaire russe-français universel > Каролинская коробчатая черепаха
-
18 Уругвай
-
19 блоха крысиная южная
nDictionnaire russe-français universel > блоха крысиная южная
-
20 большая горлица
См. также в других словарях:
orientale — ● orientale nom féminin À l orientale, à la manière des peuples de l Orient ; en cuisine, se dit de préparations caractérisées par des tomates (parfois de l ail), du safran et du riz. ● orientale (expressions) nom féminin À l orientale, à la… … Encyclopédie Universelle
Orientale — Land Demokratische Republik Kongo Provinzhauptstadt … Deutsch Wikipedia
orientale — [dal lat. orientalis ]. ■ agg. 1. [posto a oriente, che viene da oriente: costa o. dell Italia ; venti o. ] ▶◀ (lett.) eoo. ◀▶ (lett.) esperio, occidentale. 2. a. [dell Oriente, spec. con riferimento all Asia: popoli, stati o. ; civiltà, lingua o … Enciclopedia Italiana
orientale — o·rien·tà·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., che si trova a oriente rispetto a un punto di riferimento: la costa orientale della Sardegna | che proviene dall oriente: vento, perturbazione orientale Contrari: occidentale. 2a. agg., relativo ai paesi… … Dizionario italiano
orientale — , orientalis L. oriens, the east; alis, pertaining to. 1) From the eastern Mediterranean through to Turkey. Eremopyrum orientale, Chrysopogon orientalis, Hierochloe orientalis, Loliolum orientale, Nephelochloa orientalis, Pennisetum… … Etymological dictionary of grasses
Orientale — Oriental Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
orientale — oriental фр. [орианта/ль], англ. [ориэ/нтл] orientale ит. [ориэнта/ле] orientalisch нем. [ориэнта/лиш] восточный … Словарь иностранных музыкальных терминов
orientale — Pierrerie Orientale … Thresor de la langue françoyse
Orientale (Congo-Kinshasa) — Orientale Localisation de l Orientale (en bleu foncé) à l intérieur de la République démocratique du Congo Administration Pays République démocratiq … Wikipédia en Français
Orientale (congo-kinshasa) — Orientale Localisation de l Orientale (en bleu foncé) à l intérieur de la République démocratique du Congo Administration Pays République démocratiq … Wikipédia en Français
Orientale, Congo — Orientale (also Oriental) (formerly Haut Zaire) is a province of the Democratic Republic of Congo. It lies in the northeast of the country, and its provincial capital is Kisangani. It borders Equateur province to the west, Kasai Oriental to the… … Wikipedia