-
1 восточный
-
2 восточный анакардовый орех
Botanical term: marking nut (anacardium orientale), anacardium orientaleУниверсальный русско-английский словарь > восточный анакардовый орех
-
3 восточный
d'est; oriental; d'Orient; de l'Estвосто́чная грани́ца — frontière orientale
восто́чный ве́тер — vent m d'est
восто́чные обы́чаи — coutumes orientales
в восто́чном направле́нии — vers l'est, dans la direction est
восто́чная культу́ра — culture de l'Orient ( или orientale)
* * *adjgener. levantin (о жителях Ближнего Востока), oriental, (в приложении) est -
4 страны Центральной и Восточной Европы
n1) geogr. pays d'Europe centrale et orientaleDictionnaire russe-français universel > страны Центральной и Восточной Европы
-
5 мак
бот. Papaver somniferum L. мак (-ку), мак городній. [Маки процвітають і білим, і сивим, і червоним квітом (М. Вовч.). Сім рік маку не родило, проте голоду не було (Номис). Пироги з маком]. Цветок, головка -ка - см. Маковка. Зерно -ка - мачина, мачинка, мачиночка, маківка. Мак-самосейка (Papaver orientale L.) - мак-самосій (-самосійка), мак- видюк[х], зіркатий (діркатий) мак, зіркач, діркач, хруставець (-вцю). Мак слепой (Papaver orientale L.) - сліпий мак, сліпак. Мак водяной (водоросль Conferva bombycina) - жабур, жабуриння, баговиння, кушир (-ру), ряска. [Болото поржавіло, від жабуру зелене (Греб.). Зелене жабуриння укрило дно (Мирн.)].* * *мак, -у -
6 Восточная Азия
Восточная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Eastern Asia
A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Восточная Азия
-
7 Восточный богословский колледж
Универсальный русско-английский словарь > Восточный богословский колледж
-
8 болотный орех
Botanical term: anacardium orientale, marking nut -
9 горец восточный
Biology: eastern knotgrass (Polygonum orientate), red amaranth (Polygonum orientale) -
10 гулявник восточный
Biology: eastern rocket (Sisymbrium orientale)Универсальный русско-английский словарь > гулявник восточный
-
11 мак восточный
Agriculture: Iceland poppy (Papaver orientate), Oriental poppy (Papaver orientale) -
12 Море Восточное
nastr. Mare Orientale (на Луне) -
13 восточный человек
-
14 горец восточный
nforestr. orientalischer Knöterich (Polygonum orientale L.) -
15 житель Востока
ngener. (Ближнего и Среднего) Orientale -
16 X-болезнь персика (восточная)
англ. Eastern X-disease of peach; X-disease of peach; yellow-red disease of peachнем. östliche X-Krankheit, PfirsichФитопатологический словарь-справочник > X-болезнь персика (восточная)
-
17 горец восточный
-
18 гулявник восточный
Русско-английский биологический словарь > гулявник восточный
-
19 благородный опал
opale nobile [orientale] -
20 в.
I сокр. от векsecolo, sec.II сокр. от востокest, E; orienteIII сокр. от восточныйdell'est; orientale
См. также в других словарях:
orientale — ● orientale nom féminin À l orientale, à la manière des peuples de l Orient ; en cuisine, se dit de préparations caractérisées par des tomates (parfois de l ail), du safran et du riz. ● orientale (expressions) nom féminin À l orientale, à la… … Encyclopédie Universelle
Orientale — Land Demokratische Republik Kongo Provinzhauptstadt … Deutsch Wikipedia
orientale — [dal lat. orientalis ]. ■ agg. 1. [posto a oriente, che viene da oriente: costa o. dell Italia ; venti o. ] ▶◀ (lett.) eoo. ◀▶ (lett.) esperio, occidentale. 2. a. [dell Oriente, spec. con riferimento all Asia: popoli, stati o. ; civiltà, lingua o … Enciclopedia Italiana
orientale — o·rien·tà·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., che si trova a oriente rispetto a un punto di riferimento: la costa orientale della Sardegna | che proviene dall oriente: vento, perturbazione orientale Contrari: occidentale. 2a. agg., relativo ai paesi… … Dizionario italiano
orientale — , orientalis L. oriens, the east; alis, pertaining to. 1) From the eastern Mediterranean through to Turkey. Eremopyrum orientale, Chrysopogon orientalis, Hierochloe orientalis, Loliolum orientale, Nephelochloa orientalis, Pennisetum… … Etymological dictionary of grasses
Orientale — Oriental Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
orientale — oriental фр. [орианта/ль], англ. [ориэ/нтл] orientale ит. [ориэнта/ле] orientalisch нем. [ориэнта/лиш] восточный … Словарь иностранных музыкальных терминов
orientale — Pierrerie Orientale … Thresor de la langue françoyse
Orientale (Congo-Kinshasa) — Orientale Localisation de l Orientale (en bleu foncé) à l intérieur de la République démocratique du Congo Administration Pays République démocratiq … Wikipédia en Français
Orientale (congo-kinshasa) — Orientale Localisation de l Orientale (en bleu foncé) à l intérieur de la République démocratique du Congo Administration Pays République démocratiq … Wikipédia en Français
Orientale, Congo — Orientale (also Oriental) (formerly Haut Zaire) is a province of the Democratic Republic of Congo. It lies in the northeast of the country, and its provincial capital is Kisangani. It borders Equateur province to the west, Kasai Oriental to the… … Wikipedia