-
1 организатор
* * *м.* * *n1) gener. ideatore, imbanditore (банкета, приёма и т.п.), menatore, organizzatore2) fin. costitutore, formatore -
2 устроитель
* * *м.organizzatore, promotore m; allestitore (выставки и т.п.)* * *n1) gener. combinatore, imbanditore2) econ. organizzatore -
3 ядрышковый организатор
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ядрышковый организатор
-
4 organizing
['ɔːgənaɪzɪŋ] 1.nome organizzazione f.2.aggettivo [group, committee] organizzatore* * *organizing /ˈɔ:gənaɪzɪŋ/a.* * *['ɔːgənaɪzɪŋ] 1.nome organizzazione f.2.aggettivo [group, committee] organizzatore -
5 steward
[stjʊəd] [AE 'stuːərd]nome (on plane, ship) steward m., assistente m. di volo; (of club) amministratore m. (-trice), sovrintendente m. e f.; (at races) organizzatore m. (-trice)* * *['stjuəd]feminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) organizzatore, organizzatrice3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) (addetto ai viveri)4) (a person who manages an estate or farm for another person.) amministratore* * *steward /stjʊəd, USA stʊəd/n.4 (naut.) cambusiere; dispensiere; addetto ai viveristewardshipn. [u](to) steward /stjʊəd, USA stʊəd/v. i.fare lo ► «steward» (def. 5); fare la hostess.* * *[stjʊəd] [AE 'stuːərd]nome (on plane, ship) steward m., assistente m. di volo; (of club) amministratore m. (-trice), sovrintendente m. e f.; (at races) organizzatore m. (-trice) -
6 road manager
nome organizzatore m. (-trice) di tournée* * *n(of singer) organizzatore (-trice) di tournée, (of sports player) organizzatore (-trice) di trasferte* * *nome organizzatore m. (-trice) di tournée -
7 caterer
['keɪtərə(r)]nome fornitore m. (-trice) di cibo, bevande; organizzatore m. (-trice) di feste, pranzi* * *noun approvvigionatore, fornitore (di cibi e bevande)* * *caterer /ˈkeɪtərə(r)/n.1 fornitore di cibi e bevande; approvvigionatore; organizzatore di banchetti, pranzi, ecc.; (al pl., anche) ditta di catering: Meals are provided by outside caterers, i pasti sono forniti da una ditta di catering2 ristoratore; proprietario di ristorante.* * *['keɪtərə(r)]nome fornitore m. (-trice) di cibo, bevande; organizzatore m. (-trice) di feste, pranzi -
8 organizer
['ɔːgənaɪzə(r)]1) (person) organizzatore m. (-trice)union o labour organizer — sindacalista, attivista sindacale
2) (anche personal organizer) organizer m.electronic organizer — organizer (elettronico), agenda elettronica
3) (container)* * *noun organizzatore, organizzatrice* * *['ɔːgənaɪzə(r)]1) (person) organizzatore m. (-trice)union o labour organizer — sindacalista, attivista sindacale
2) (anche personal organizer) organizer m.electronic organizer — organizer (elettronico), agenda elettronica
3) (container) -
9 организаторский
организаторские способности — capacità [doti] organizzative
* * *прил.организа́торский талант — talento organizzativo
* * *adjgener. organizzatore, organIzzativo -
10 организационный
organizzativo, d'organizzazione ж.* * *прил.di organizzazione; organizzativoорганизацио́нный комитет — il comitato organizzatore
* * *adjfin. organizzatore, organizzativo -
11 организационный комитет
Русско-итальянский юридический словарь > организационный комитет
-
12 диспетчер
addetto м. al controllo centralizzato* * *м.1) smistatoreдиспе́тчер авиалиний — controllore di volo; uomo-radar газет.
2) спорт. regista; playmaker англ.* * *n1) gener. dispacciatorc2) Av. controllore di volo3) railw. dirigente del traffico, movimentista4) econ. controllore5) fin. capo del movimento6) univer. coordinatore delle aule7) IT. supervisore -
13 организационный комитет
Universale dizionario russo-italiano > организационный комитет
-
14 учредитель
-
15 dispatcher
dispatcher /dɪˈspætʃə(r)/n. -
16 getter
getter /ˈgɛtə(r)/n. -
17 incapable
[ɪn'keɪpəbl]drunk and incapable — dir. in stato d'ubriachezza
* * *[in'keipəbl]((with of) not able (to do something): incapable of learning anything.) incapace di* * *incapable /ɪnˈkeɪpəbl/A a.( anche leg.) incapace; inetto: incapable of change, incapace di cambiare; to be incapable of doing st., essere incapace di fare qc.; an incapable organizer, un organizzatore inettoB n.(un) incapace (spec., leg.: d'intendere e di volere)incapably avv.* * *[ɪn'keɪpəbl]drunk and incapable — dir. in stato d'ubriachezza
-
18 joker
['dʒəʊkə(r)]1) burlone m. (-a), mattacchione m. (-a)2) colloq. spreg. (person) tipo m., tizio m.3) (in cards) jolly m., matta f.••the joker in the pack — = persona o cosa imprevedibile
* * *1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) matta, jolly2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) burlone* * *joker /ˈdʒəʊkə(r)/n.1 tipo ameno; tipo amante delle battute; mattacchione; burlone2 (fam.) pagliaccio; buffone● practical joker, organizzatore di scherzi; burlone □ (fig.) the joker in the pack, elemento imprevedibile.* * *['dʒəʊkə(r)]1) burlone m. (-a), mattacchione m. (-a)2) colloq. spreg. (person) tipo m., tizio m.3) (in cards) jolly m., matta f.••the joker in the pack — = persona o cosa imprevedibile
-
19 matchmaker
['mætʃˌmeɪkə(r)]1) (for couples) sensale m. e f., paraninfo m. (-a) scherz.2) (for business) intermediario m. (-a)* * *noun (a person who tries to arrange marriages between people.) sensale (di matrimoni)* * *matchmaker (1) /ˈmætʃmeɪkə(r)/n.matchmakingn.● a matchmaking agency, agenzia matrimoniale.matchmaker (2) /ˈmætʃmeɪkə(r)/n.fabbricante di fiammiferi.* * *['mætʃˌmeɪkə(r)]1) (for couples) sensale m. e f., paraninfo m. (-a) scherz.2) (for business) intermediario m. (-a) -
20 mover
['muːvə(r)]1) (who proposes motion) proponente m. e f.2) AE (removal person) traslocatore m. (-trice)3) (dancer)to be a lovely mover — colloq. essere un ottimo ballerino
* * *mover /ˈmu:və(r)/n.2 chi cambia ( residenza, attività, ecc.): house mover, chi cambia casa; job mover, chi cambia lavoro3 promotore; fautore; animatore; organizzatore● the movers and shakers, le persone potenti; le persone che contano.* * *['muːvə(r)]1) (who proposes motion) proponente m. e f.2) AE (removal person) traslocatore m. (-trice)3) (dancer)to be a lovely mover — colloq. essere un ottimo ballerino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
organizzatore — /organidz:a tore/ [der. di organizzare ]. ■ agg. 1. [che organizza, allestisce, coordina: comitato o. ] ▶◀ coordinatore, ordinatore, preparatore, promotore. 2. [che serve a organizzare: principio, criterio o. ] ▶◀ (non com.) disciplinatore,… … Enciclopedia Italiana
organizzatore — or·ga·niz·za·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi organizza quanto necessario per l attuazione di un lavoro, una impresa, un opera e sim.: comitato organizzatore dei giochi olimpici, gli organizzatori di una manifestazione | che, chi… … Dizionario italiano
organizzatore — {{hw}}{{organizzatore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) organizza … Enciclopedia di italiano
organizzatore — pl.m. organizzatori sing.f. organizzatrice pl.f. organizzatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
organizzatore — s. m.; anche agg. (f. trice) coordinatore, preparatore, iniziatore, pianificatore, programmatore, promotore, promoter (ingl.) □ capo, regista, patron (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
promotore — /promo tore/ [der. del lat. promotus, part. pass. di promovēre promuovere ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. a. [chi dà inizio o impulso a qualcosa: farsi p. di una sottoscrizione, di un impresa ] ▶◀ (lett.) auspice, banditore, fautore, fondatore,… … Enciclopedia Italiana
ordinatore — /ordina tore/ [dal lat. ordinator oris ; nel sign. 2 del sost., dal fr. ordinateur ]. ■ agg. [che ordina, dà regola e norma: criterio o. ] ▶◀ (non com.) disciplinatore, (non com.) ordinativo, organizzatore, (non com.) regolativo, regolatore.… … Enciclopedia Italiana
Non me lo dire! — Directed by Mario Mattoli Produced by Liborio Capitani Written by Vittorio Metz Steno Marcello Marchesi Mario Mattoli … Wikipedia
Fernando Charrier — (* 12. September 1931 in Bourcet bei Roure, Val Chisone, Provinz Turin; † 7. Oktober 2011 in Alessandria, Piemont) war ein italienischer Geistlicher und römisch katholischer Bischof des Bistums Alessandria. Papst Johannes Paul II. nannte ihn den… … Deutsch Wikipedia
Plestia — Ancienne illustration des territoires de Plestia[1] Plestia a été une ville ombrienne de la Regio VI Umbria, située sur le plateau de Colfiorito dans la zone de l actuelle église Santa Maria di Pistia, sur les rives du « Lacus Plestinus… … Wikipédia en Français
Арнальди, Ринальдо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Арнальди. Ринальдо Арнальди итал. Rinaldo Arnaldi … Википедия