-
1 organizarse el tiempo
organizarse el tiemposich dativo die Zeit einteilen -
2 organizar
ɔrɡ̱ani'θarv1) einrichten, ausrichten, veranstalten2) ( poner en práctica) organisieren¿Puede usted organizar ésto? — Können Sie das arrangieren?
verbo transitivo1. [fiesta] organisieren2. [espectáculo, manifestación, encuesta, etc] veranstalten3. [trabajo] sinnvoll(er) gestalten————————organizarse verbo pronominal1. [grupo] sich organisieren3. [pelea, etc] entstehenorganizarorganizar [orγani'θar] <z ⇒ c>num1num (preparar) organisierennum2num (crear) aufbauennum1num (asociarse) sich zusammenschließennum2num (surgir) zustande kommen; ¡menuda se organizó! da war der Teufel los!; se organizó una pelea es kam zur Schlägereinum3num (estructurarse) sich gliedern -
3 colegiarse
kole'xǐarsevverbo pronominal[suj: abogado, médico, etc] einer Berufskammer beitretencolegiarsecolegiarse [kole'xjarse]num1num (afiliarse) einer Berufskammer beitretennum2num (organizarse) sich in einer Berufskammer zusammenschließen
См. также в других словарях:
organizarse la de San Quintín — formarse la de San Quintín … Diccionario de dichos y refranes
organizarse un tiberio — Desatarse un escándalo o un desorden público. Tiberio fue un emperador romano famoso por los excesos que cometió durante su reinado, entre ellos, el haber dado muerte a prácticamente toda su familia, y por el descontrol en el que se convirtió el… … Diccionario de dichos y refranes
organizarse la de Dios es Cristo — armarse un Cristo … Diccionario de dichos y refranes
organizarse la gorda — formarse la gorda … Diccionario de dichos y refranes
organizarse la marimorena — formarse la marimorena … Diccionario de dichos y refranes
organizarse un zafarrancho — formarse un zafarrancho … Diccionario de dichos y refranes
organizarse un zipizape — formarse un zipizape … Diccionario de dichos y refranes
armarse un tiberio — organizarse un tiberio … Diccionario de dichos y refranes
formarse un tiberio — organizarse un tiberio … Diccionario de dichos y refranes
Temporada de huracanes en el Atlántico de 2010 — Mapa resumen de actividad en la temporada Sistemas activos Ninguno … Wikipedia Español
Temporada de huracanes en el Atlántico de 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento meteorológico reciente. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… … Wikipedia Español