-
1 амадина, красноухая очковая
—1. LAT Zonaeginthus oculatus ( Quoy et Gaimard) [ Emblema oculata ( Quoy et Gaimard)]2. RUS красноухая очковая амадина f3. ENG red-eared firetail (finch)4. DEU Rotohramadine f5. FRA astrild m à oreillons rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, красноухая очковая
-
2 арасари, буроухий
—1. LAT Pteroglossus castanotis ( Gould)2. RUS буроухий арасари m3. ENG chestnut-eared aracari, chestnut-eared toucan4. DEU Braunohr-Arassari m5. FRA araçari m à oreillons rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > арасари, буроухий
-
3 аруна, ушастая
—1. LAT Myiornis auricularis ( Vieillot)2. RUS ушастая аруна f3. ENG eared pygmy-tyrant4. DEU Zwergtyrann m5. FRA tyranneau m à oreillons noirsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аруна, ушастая
-
4 бульбуль, рыжеухий
—1. LAT Hypsipetes amaurotis ( Temminck) [ Microscelis amaurotis ( Temminck)]2. RUS короткопалый (восточный) бюльбюль m, рыжеухий бульбуль m3. ENG brown-eared [chestnut-eared] bulbul4. DEU Orpheusbülbül m5. FRA bulbul m à oreillons brunsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бульбуль, рыжеухий
-
5 бюльбюль, короткопалый (восточный)
—1. LAT Hypsipetes amaurotis ( Temminck) [ Microscelis amaurotis ( Temminck)]2. RUS короткопалый (восточный) бюльбюль m, рыжеухий бульбуль m3. ENG brown-eared [chestnut-eared] bulbul4. DEU Orpheusbülbül m5. FRA bulbul m à oreillons brunsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, короткопалый (восточный)
-
6 бюльбюль, короткопалый (восточный)
—1. LAT Hypsipetes amaurotis ( Temminck) [ Microscelis amaurotis ( Temminck)]2. RUS короткопалый (восточный) бюльбюль m, рыжеухий бульбуль m3. ENG brown-eared [chestnut-eared] bulbul4. DEU Orpheusbülbül m5. FRA bulbul m à oreillons brunsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, короткопалый (восточный)
-
7 голубь, белоухий фруктовый
—1. LAT Phapitreron leucotis ( Temminck)2. RUS белоухий фруктовый голубь m3. ENG lesser brown fruit dove, lesser brown fruit pigeon4. DEU Ohrstreiftaube f5. FRA phapitréron m à oreillons blancsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, белоухий фруктовый
-
8 дятел, красноухий блитов
—1. LAT Blythipicus pyrrhotis ( Hodgson)2. RUS красноухий блитов дятел m3. ENG bay [red-eared] woodpecker4. DEU Rotohrspecht m, großer Rindenspalter m5. FRA pic m à oreillons rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, красноухий блитов
-
9 жаворонок, белощёкий воробьиный
—1. LAT Eremopteris leucotis ( Stanley)2. RUS белощёкий воробьиный жаворонок m3. ENG chestnut-backed finch-lark4. DEU Weißwangenlerche f5. FRA alouette-moineau f à oreillons blancsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, белощёкий воробьиный
-
10 жаворонок, черноухий воробьиный
—1. LAT Eremopteris australis ( Smith)2. RUS черноухий воробьиный жаворонок m3. ENG black-eared finch-lark4. DEU Schwarzwangenlerche f5. FRA alouette-moineau f à oreillons noirsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, черноухий воробьиный
-
11 кампетера, буроухая
—1. LAT Campethera caroli ( Malherbe)2. RUS буроухая кампетера f3. ENG brown-eared woodpecker4. DEU Braunohrspecht m5. FRA pic m à oreillons brunsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кампетера, буроухая
-
12 лиотрикс, белоухий
—1. LAT Leiothrix argentauris ( Hodgson)2. RUS белоухий лиотрикс m, белоухий китайский соловей m3. ENG silver-eared mesia, silver-eared leiothrix4. DEU Silberohr-Sonnenvogel m5. FRA mesia m à oreillons argentésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лиотрикс, белоухий
-
13 овсянка, ошейниковая
—1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, ошейниковая
-
14 питта, ушастая
—1. LAT Pitta phayrei ( Blyth)2. RUS ушастая питта f3. ENG Phayre’s [eared] pitta4. DEU Sichelpitta f5. FRA brève f ornée [à oreillons]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, ушастая
-
15 попугай, белоухий краснохвостый
—1. LAT Pyrrhura leucotis ( Kuhl)2. RUS белоухий краснохвостый попугай m3. ENG maroon-faced parrakeet, white-eared [maroon-faced] conure4. DEU Weißohrsittich m5. FRA perruche f emma [à oreillons blancs]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, белоухий краснохвостый
-
16 попугай, красноухий краснохвостый
—1. LAT Pyrrhura haematotis ( Souancé)2. RUS красноухий краснохвостый попугай m3. ENG blood-eared parrakeet, red-eared conure4. DEU Blutohrsittich m, Blutohr-Rotschwanzsittich m5. FRA perruche f à oreillonsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, красноухий краснохвостый
-
17 соловей, белоухий китайский
—1. LAT Leiothrix argentauris ( Hodgson)2. RUS белоухий лиотрикс m, белоухий китайский соловей m3. ENG silver-eared mesia, silver-eared leiothrix4. DEU Silberohr-Sonnenvogel m5. FRA mesia m à oreillons argentésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей, белоухий китайский
-
18 сутора, сероухая
—1. LAT Paradoxornis nipalensis ( Hodgson)2. RUS сероухая сутора f3. ENG ashy-eared [Nepal, gray-cheeked] parrotbill4. DEU Grauohr-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m à oreillons cendrésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, сероухая
-
19 10446
1. LAT Zonaeginthus oculatus ( Quoy et Gaimard) [ Emblema oculata ( Quoy et Gaimard)]2. RUS красноухая очковая амадина f3. ENG red-eared firetail (finch)4. DEU Rotohramadine f5. FRA astrild m à oreillons rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10446
-
20 2293
1. LAT Phapitreron leucotis ( Temminck)2. RUS белоухий фруктовый голубь m3. ENG lesser brown fruit dove, lesser brown fruit pigeon4. DEU Ohrstreiftaube f5. FRA phapitréron m à oreillons blancs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
OREILLONS — Maladie contagieuse, virale, très répandue chez l’homme. Les oreillons sont caractérisés par une incubation de trois semaines, suivie d’une atteinte bilatérale des glandes parotides qui sont tuméfiées et douloureuses, en même temps qu’on observe… … Encyclopédie Universelle
Oreillons — Pour les articles homonymes, voir Oreillon. Les oreillons ou parotidite virale ou encore parotidite ourlienne est une maladie virale infantile humaine atteignant principalement les glandes salivaires situées en avant des oreilles ainsi que le… … Wikipédia en Français
OREILLONS — s. m. pl. On appelle ainsi vulgairement Les tumeurs des parotides, qui sont des glandes voisines de l oreille. On dit aussi, Orillons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
oreillons — nmpl. : orèlyon nmpl. (Albanais, Saxel), orlyîre nfpl. (Balme Si.) ; gandôle nfpl. (Montagny), R. COD. dauph., for., lang. gandôla <jatte> ; étranglyon nmpl. (Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
Choucador a oreillons bleus — Choucador à oreillons bleus Choucador à oreillons bleus … Wikipédia en Français
Choucador À Oreillons Bleus — Choucador à oreillons bleus … Wikipédia en Français
Merle métallique à oreillons bleus — Choucador à oreillons bleus Choucador à oreillons bleus … Wikipédia en Français
Vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons — Le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons, ou vaccin RRO (au Québec : rougeole rubéole oreillons), ou vaccin ROR (en France : rougeole oreillons rubéole), est un vaccin combiné contre la rougeole, la rubéole et les… … Wikipédia en Français
Bruant a oreillons — Bruant à oreillons Emberiza fucata … Wikipédia en Français
Bruant À Oreillons — Emberiza fucata … Wikipédia en Français
Conure à oreillons blancs — Conure à oreillons blancs … Wikipédia en Français