-
1 Elaboratuer d'Ordre de Guidage
Универсальный русско-английский словарь > Elaboratuer d'Ordre de Guidage
-
2 order of stationarity
French\ \ ordre de stationnarité; stationnaire d'ordreGerman\ \ Grad der StationaritätDutch\ \ graad van stationariteitItalian\ \ ordine di stazionarietàSpanish\ \ orden de estacionalidadCatalan\ \ ordre d'estacionaritatPortuguese\ \ ordem de estacionaridadeRomanian\ \ -Danish\ \ kendelse af stationaritetNorwegian\ \ -Swedish\ \ stationaritetsordningGreek\ \ διάταξη της στασιμότηταςFinnish\ \ stationaarisuuden asteHungarian\ \ stacionáris sorrendTurkish\ \ durağanlık derecesiEstonian\ \ statsionaarsuse järkLithuanian\ \ stacionarumo eilėSlovenian\ \ vrstni red stacionarnostPolish\ \ rząd stacjonarnościUkrainian\ \ порядок стаціонарностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ estacionariedad ordenaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ رتبه ماناييArabic\ \ رتبة الاستقراريةAfrikaans\ \ orde van stasionariteitChinese\ \ 平 稳 性 的 阶Korean\ \ 정상성순서 -
3 order statistics
French\ \ fonctions de l'ordre (rangs) des observations; statistique d'ordre; statistique ordinaleGerman\ \ OrdnungsstatistikDutch\ \ steekproefkwantielenItalian\ \ costante campionaria di posizione; statistiche d'ordineSpanish\ \ orden de las observaciones; estadisticos de orden; estadísticos ordinalCatalan\ \ estadístics d'ordre; estadístics ordinalsPortuguese\ \ estatísticas ordinaisRomanian\ \ -Danish\ \ funktion af ordnet stikprøveNorwegian\ \ ordningsobservatorerSwedish\ \ ordningsstatistikaGreek\ \ διατεταγμένα στατιστικάFinnish\ \ järjestystunnusluvut;Hungarian\ \ rangsor statisztikaTurkish\ \ sıra istatistikleriEstonian\ \ järkstatistikudLithuanian\ \ pozicinė statistika; ranginė statistikaSlovenian\ \ -Polish\ \ statystyki pozycyjne; szereg wariancyjnyRussian\ \ статистика рангов; порядковая статистикаUkrainian\ \ статистика рангів; порядкова статистикаSerbian\ \ -Icelandic\ \ sætishending; raðstöðuhendingEuskara\ \ estatisiko ordinal; ordena-estatistikoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آمارههاي ترتيبيArabic\ \ احصاء الرتبAfrikaans\ \ ordestatistiekeChinese\ \ 顺 序 统 计 量Korean\ \ 순서통계량 -
4 автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию
- circuit-breaker with lock-out preventing closing
- circuit-breaker with lock-out device preventing closing
- circuit breaker with lock-out preventing closing
- circuit breaker with lock-out device preventing closing
автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию
Выключатель, каждый подвижный контакт которого защищен от замыкания, достаточного для прохождения тока, если команда на включение подается в то время, как сохраняются определенные условия.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
circuit-breaker with lock-out preventing closing
a circuit-breaker in which none of the moving contacts can make current if the closing command is initiated while the conditions which should cause the opening operation remain established.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
circuit-breaker with lock-out device preventing closing
a circuit-breaker in which each of the moving contacts is prevented from closing sufficiently to be capable of passing current if the closing command is initiated while specified conditions remain established.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
circuit-breaker with lock-out preventing closing
a circuit-breaker in which none of the moving contacts can make current if the closing command is initiated while the conditions which should cause the opening operation remain established
[IEV number 441-14-23]FR
disjoncteur à fermeture empêchée
disjoncteur dont aucun des contacts mobiles ne peut établir le courant si l’ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues les conditions qui devraient provoquer la manceuvre d’ouverture.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
disjoncteur à fermeture empêchée
disjoncteur dont chacun des contacts mobiles est empêché de se fermer suffisamment pour être capable de laisser passer le courant si l’ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues des conditions spécifiées.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
disjoncteur à fermeture empêchée
disjoncteur dont aucun des contacts mobiles ne peut établir le courant si l'ordre de fermeture est donné alors que demeurent maintenues les conditions qui devraient provoquer la manoeuvre d'ouverture
[IEV number 441-14-23]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- circuit breaker with lock-out device preventing closing
- circuit breaker with lock-out preventing closing
- circuit-breaker with lock-out device preventing closing
- circuit-breaker with lock-out preventing closing
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию
-
5 ближний порядок
ua\ \ ближній порядокen\ \ [lang name="English"]shortrange order, shortdistance orderde\ \ Nähordnungfr\ \ \ [lang name="French"]ordre local, ordre à courte distanceупорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул на расстояниях, сравнимых с межатомными; на больших расстояниях порядок "размывается" и постепенно переходит в "беспорядок"; существует в жидкостях и аморфных телах; в аморфном теле — скоррелированное взаимное расположение любых ближайших друг к другу частиц -
6 Bartlett's test of second order interaction
French\ \ essai d'interaction du second degré de BartlettGerman\ \ Bartlett-Test auf Interaktion 2. OrdnungDutch\ \ Bartlett-toets op de aanwezigheid van tweede-orde interactieItalian\ \ test di Bartlett dell'interazione del secondo ordineSpanish\ \ prueba de la segunda interacción de la orden de BartlettCatalan\ \ prova de Bartlett de la interacció de segon ordre; test de Bartlett de la interacció de segon ordrePortuguese\ \ teste de interacção de segunda ordem de Bartlett; teste de interação de segunda ordem de Bartlett (bra)Romanian\ \ testul Bartlett al interacţiunii de ordin doiDanish\ \ Bartlett's test af anden orden interaktionNorwegian\ \ Bartlett's test av andre ordens samspillSwedish\ \ Bartlett's test av andra ordningens samspelGreek\ \ έλεγχος του Bartlett για αλληλεπίδραση δεύτερου βαθμούFinnish\ \ Bartlettin testi toisen asteen yhdysvaikutukselleHungarian\ \ másodrendû kölcsönhatás Bartlett-féle próbájaTurkish\ \ Bartlett ikinci dereceden etkileşim sınaması; Bartlett ikinci dereceden etkileşim testiEstonian\ \ Bartletti teist järku koosmõju testLithuanian\ \ -Slovenian\ \ Bartlett's test drugega interakcij, daPolish\ \ test Bartletta dla interakcji drugiego rzęduRussian\ \ тест взаимодействия второго порядка БарлеттаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bartlett's próf af annarri röð samskiptiEuskara\ \ Bartlett en ordena bigarren elkarrekintza frogaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار بارتليت للتفاعل من الترتيب الثانيAfrikaans\ \ Bartlett se toets van tweedeorde-interaksieChinese\ \ 巴 特 利 特 次 级 交 互 作 用 检 验Korean\ \ 바틀렛의 이차교호작용 검정Statistical terms > Bartlett's test of second order interaction
-
7 coefficient of disarray
French\ \ coefficient de dérangement (tests d'ordre)German\ \ UnordnungskoeffizientDutch\ \ coëfficiënt van ordeningsverschilItalian\ \ coefficiente di contrograduazioneSpanish\ \ coeficiente de desordenamientoCatalan\ \ coeficient de desordre (en proves d'ordre)Portuguese\ \ coeficiente de desarranjoRomanian\ \ -Danish\ \ koefficient på uordenNorwegian\ \ -Swedish\ \ koefficient på oordningGreek\ \ συντελεστής σύγχυσηFinnish\ \ epäjärjestyskerroin; Kendallin tauHungarian\ \ rendezetlenségi együtthatóTurkish\ \ düzensizlik katsayısıEstonian\ \ Kendalli tauLithuanian\ \ sutrikimo koeficientasSlovenian\ \ koeficient nereduPolish\ \ współczynnik nieuporządkowania; współczynnik tau Kendalla; współczynnik τ KendallaRussian\ \ коэффициент нарушенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معامل الفوضى أو معامل عدم الانتظامAfrikaans\ \ wanskikkingskoëffisiëntChinese\ \ 杂 乱 系 数Korean\ \ 혼란계수 -
8 cyclic order
French\ \ ordre cycliqueGerman\ \ zyklische AnordnungDutch\ \ cyclische volgordeItalian\ \ ordine ciclicoSpanish\ \ orden cíclicoCatalan\ \ ordre cíclicPortuguese\ \ ordem cíclicaRomanian\ \ -Danish\ \ cyklisk ordningNorwegian\ \ syklisk ordningSwedish\ \ cyklisk ordningGreek\ \ κυκλική διάταξηFinnish\ \ kiertävä järjestysHungarian\ \ ciclikus sorrenolTurkish\ \ döngülü sıraEstonian\ \ tsükliline järjestusLithuanian\ \ ciklinė tvarkaSlovenian\ \ ciklični daPolish\ \ porządek cyklicznyRussian\ \ цикличная последовательностьUkrainian\ \ циклічний порядокSerbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga röðEuskara\ \ ziklikoa ordenaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ترتيب دوريAfrikaans\ \ sikliese volgordeChinese\ \ 循 环 次 序Korean\ \ 순환순서 -
9 high contact
French\ \ contact d'ordre élevéGerman\ \ Berührung höherer OrdnungDutch\ \ hoge mate van contact tussen grafiek en X-asItalian\ \ contatto di ordine superioreSpanish\ \ contacto elevado; contacto de orden superiorCatalan\ \ contacte d'ordre superiorPortuguese\ \ contacto de ordem superior; cauda rapidamente evanescenteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ υψηλή επαφήFinnish\ \ -Hungarian\ \ magas kapcsolatTurkish\ \ yüksek temasEstonian\ \ kõrgemat järku puutumineLithuanian\ \ glaudimasis; aukštesnės eilės lietimasisSlovenian\ \ -Polish\ \ wysoki kontaktRussian\ \ тесное касаниеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hár sambandEuskara\ \ handiko harremanaFarsi\ \ por etesalPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تماس من رتبة عاليةAfrikaans\ \ hoëgraadse kontakChinese\ \ 高 度 接 触Korean\ \ 높은 응답률 -
10 order of coefficients
French\ \ ordre des coefficientsGerman\ \ Ordnung der KoeffizientenDutch\ \ orde van coëfficiëntenItalian\ \ ordine dei coefficientiSpanish\ \ orden de los coeficientesCatalan\ \ ordre dels coeficientsPortuguese\ \ ordem dos coeficientesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διαταγή των συντελεστώνFinnish\ \ kerrointen asteHungarian\ \ együtthatók sorrendjeTurkish\ \ katsayılar sıralamasıEstonian\ \ kordajate järkLithuanian\ \ koeficientų tvarkaSlovenian\ \ -Polish\ \ rząd współczynnikaRussian\ \ порядок коэффициентовUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ röð af stuðlumEuskara\ \ koefizienteak ordenaFarsi\ \ m rt beye z rayebPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رتب المعاملاتAfrikaans\ \ orde van koëffisiënteChinese\ \ （ 相 关 和 回 归 ） 系 数 的 阶Korean\ \ 계수순서 -
11 order of interaction
French\ \ ordre d'interactionGerman\ \ Ordnung der WechselwirkungDutch\ \ interactie-ordeItalian\ \ ordine di interazioneSpanish\ \ orden de interacciónCatalan\ \ ordre d'interaccióPortuguese\ \ ordem de interacção; ordem de interação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ samspelsordningGreek\ \ βαθμός αλληλεπίδρασηςFinnish\ \ yhdysvaikutuksen asteHungarian\ \ együtthatás nagyságrendjeTurkish\ \ etkileşim sırasıEstonian\ \ koosmõju järkLithuanian\ \ sąveikos tvarkaSlovenian\ \ -Polish\ \ rząd interakcjiRussian\ \ порядок взаимодействияUkrainian\ \ порядок взаємодіїSerbian\ \ -Icelandic\ \ röð samskiptiEuskara\ \ elkarrekintza ordenaFarsi\ \ m rt beye s re mot ghabelPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رتبة التفاعل (رتبة التداخل)Afrikaans\ \ orde van interaksieChinese\ \ 交 互 （ 影 响 ） 的 阶Korean\ \ 상호작용순서 -
12 Pólya frequency function of order two
French\ \ fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deuxGerman\ \ Pólyasche Frequenzfunktion zweiter OrdnungDutch\ \ frequentiefunctie van Pólya van de orde tweeItalian\ \ funzione di frequenza di ordine dueSpanish\ \ función de frecuencia de Pólya de la orden dosCatalan\ \ funció de freqüència de Pólya d'ordre dosPortuguese\ \ função (massa) de probabilidade de Pólya de ordem doisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ λειτουργία συχνότητας Pólya της διαταγής δύοFinnish\ \ Pólyan toisen asteen frekvenssifunktioHungarian\ \ Pólya-féle másodfokú gyakorisági függvényTurkish\ \ Pólya'nın ikinci derece sıklık (frekans) işlevi (fonksiyonu)Estonian\ \ Pólya teist järku jaotusfunktsioonLithuanian\ \ Pólya antros eilės dažnio funkcija; Pojos antros eilės dažnio funkcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ funkcja prawdopodobieństwa Pólyi rzędu drugiegoRussian\ \ плотность вероятности второго порядка ПоляUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Pólya tíðni virka til tveggjaEuskara\ \ Pólya maiztasuna ordena bi funtzioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة التكرار من الدرجة الثانية لبولياAfrikaans\ \ Pólya-frekwensiefunksie van orde tweeChinese\ \ 波 利 亚 二 阶 频 率 函 数Korean\ \ 폴랴형 도수[빈도] -
13 random order
French\ \ ordre aléatoireGerman\ \ ZufallsanordnungDutch\ \ volgorde volgens het toevalItalian\ \ ordine casualeSpanish\ \ orden aleatorioCatalan\ \ ordre aleatoriPortuguese\ \ ordem aleatóriaRomanian\ \ -Danish\ \ tilfældig ordenNorwegian\ \ tilfeldig rekkefølgeSwedish\ \ slumpmässig ordningGreek\ \ τυχαία σειράFinnish\ \ satunnaisjärjestysHungarian\ \ véletlen sorrendTurkish\ \ rassal sıraEstonian\ \ juhuslik järjestusLithuanian\ \ atsitiktinė tvarkaSlovenian\ \ slučajni vrstni redPolish\ \ uporządkowanie losoweRussian\ \ произвольный порядок; случайный порядокUkrainian\ \ випадковий порядокSerbian\ \ -Icelandic\ \ handahófiEuskara\ \ ausazko ordena; zorizko ordena; ordena aleatorioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ترتيب عشوائيAfrikaans\ \ ewekansige volgordeChinese\ \ 随 机 顺 序Korean\ \ 임의순서, 랜덤 순서 -
14 second-order analysis
French\ \ analyse de seconde ordreGerman\ \ Analyse zweiter OrdnungDutch\ \ analyse van tweede ordeItalian\ \ analisi di secondo ordineSpanish\ \ análisis de segundo orderCatalan\ \ anàlisi de segon ordrePortuguese\ \ análise de segunda ordemRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ andra ordningens analysGreek\ \ δεύτερης τάξης ανάλυσηFinnish\ \ toisen kertaluvun analyysiHungarian\ \ másodrendû elemzésTurkish\ \ ikinci dereceden çözümleme; ikinci derece analizEstonian\ \ teist järku analüüsLithuanian\ \ antrosios eilės analizėSlovenian\ \ -Polish\ \ analiza drugiego rzęduRussian\ \ анализ второго порядкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ анализа другог редаIcelandic\ \ second-röð greininguEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل ثنائي الرتبةAfrikaans\ \ tweedeorde-analiseChinese\ \ 二 阶 平 稳Korean\ \ 2차분석 -
15 second-order stationary
= second-order stationarityFrench\ \ stationnarité au second ordreGerman\ \ Stationarität zweiter OrdnungDutch\ \ stationair in de covariantiesItalian\ \ secondo ordine fermo; secondo ordine stazionarietàSpanish\ \ estacionarias de segundo orden; de segundo orden estacionariedadCatalan\ \ estacionaritat de segon ordrePortuguese\ \ estacionaridade de segunda ordemRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ andra ordningens stationaritetGreek\ \ δεύτερης τάξης σε στάση; δεύτερης τάξης στασιμότηταFinnish\ \ toisen asteen stationaarisuusHungarian\ \ másodrendû stacionerTurkish\ \ ikinci derece durağan; ikinci derece durağanlıkEstonian\ \ teist järku statsionaarsusLithuanian\ \ antrosios eilės stacionarumasSlovenian\ \ -Polish\ \ stacjonarność w sensie kowariancjiRussian\ \ неизменность второго порядкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ second-röð kyrrstöðuEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مستقرة من الدرجة الثانيةAfrikaans\ \ tweedeorde-stasionêrChinese\ \ 二 阶 分 析Korean\ \ 2차정상성 -
16 группа соединения трехфазной обмотки
группа соединения трехфазной обмотки
Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
(МЭС 421-10-08).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase displacement
phase difference (for a transformer)
the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
[IEV number 421-10-08]FR
déphasage (pour un transformateur)
écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
[IEV number 421-10-08]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа соединения трехфазной обмотки
-
17 индикатор последовательности фаз
индикатор последовательности фаз
-
[IEV number 313-01-21]EN
phase sequence indicator
instrument intended to indicate, in a polyphase system, the sequence in which the instantaneous voltages of the phase conductors reach their maximum values
[IEV number 313-01-21]FR
indicateur d'ordre de phases
appareil destiné à indiquer, dans un système polyphasé, la séquence suivant laquelle les tensions instantanées des conducteurs de phase atteignent leurs valeurs maximales
[IEV number 313-01-21]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор последовательности фаз
-
18 команда телеуправления
команда телеуправления
команда ТУ
Телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или состояния объектов.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Команда ТУ
D. Fernbefehl; Befehl
E. Command
F. Commande; Ordre de commande
Телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или состояния объектов
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда телеуправления
-
19 ордер ионический
ордер ионический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом с базой и капителью, включающей эхин, расчленённый иониками, подушку с волютами и абаку; архитрав состоит из горизонтальных уступов - фасций; фриз обычно представляет собой непрерывную полосу барельефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ордер ионический
-
20 порядок антиферромагнитных доменов дальний
• порядок m антиферромагнитных доменов дальнийenglish: long-range order of antiferromagnetic domainsdeutsch: antiferromagnetische Feinbereichordnung ffrançais: ordre m à longue distance des domaines antiferromagnétiquesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > порядок антиферромагнитных доменов дальний
См. также в других словарях:
ordré — ordré … Dictionnaire des rimes
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
ordre — ORDRE. s. m. Arrangement, disposition des choses mises en leur rang. Bel ordre. bon ordre. merveilleux ordre. ordre naturel. l ordre que Dieu a mis dans cet univers. l ordre & l enchaisnement des causes. l ordre des mots. l ordre des paroles.… … Dictionnaire de l'Académie française
Ordre du nœud — Sommaire 1 Introduction 1.1 La fondation de l ordre[1] 2 Un ordre chevaleresque au service de la Couronne 2.1 Le fondateur de … Wikipédia en Français
ordre — Ordre, m. penac. Est disposition par assiete de choses en proportion, convenance et succession entre elles. Ainsi l on dit, Mettre par ordre plusieurs choses, et les ordonner soit par rang d estoc, qu on dit direct et de droit fil, soit branchu,… … Thresor de la langue françoyse
òrdre — ordre ordre cl. m. ordre; classe; état régulier; commandement; institution > Òrdre doric, òrdre dau Tèmple : ordre dorique, ordre du Temple. « Sus pleguen don bagagis en bel ourdre… » Pierre Paul, XVIe s.. expr. Donar òrdre, metre òrdre, pagar … Diccionari Personau e Evolutiu
ordre — ORDRE, L ORDRE: Que de crime on commet en ton nom ! (voir liberté) … Dictionnaire des idées reçues
Ordre — (fr., spr. Ordr), 1) Ordnung; so. O. de jour (spr. Ordr dü schur), Tagesordnung; O. do bataille (spr. Ordr d Bataih), geschriebene, mit durch Zeichnungen erläuterte Übersicht, wie ein Heer od. ein Corps in Massen von besonderen Waffen… … Pierer's Universal-Lexikon
Ordre — Ordre, s. Order … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ordre — Ordre, s. Order. O. de bataille (spr. ordr dĕ batáj), die vom Kriegsherrn befohlene Zusammenstellung und Einteilung des Heers für einen Feldzug oder bestimmten Operationszweck … Kleines Konversations-Lexikon
Ordre — (ordr), frz., Ordnung; Befehl; Losungswort; o. de bataille, Schlachtordnung. – O. hat auf Wechseln den Sinn, daß sich der Aussteller nicht bloß gegenüber dem ersten Empfänger, sondern auch gegen jeden andern, an welchen dieser den Wechsel weiters … Herders Conversations-Lexikon
