-
1 ordonnateur
ordonnateur [ordonnaatur],ordonnatrice [ordonnaatries]〈m., v.〉1 organisator, -trice ⇒ leider, regelaar♦voorbeelden: -
2 ordonnateur
ordonnateurpořadatel m -
3 ordonnateur
ɔʀdɔnatœʀ, tʀis nm/f (-trice)[cérémonie, fête] organizer* * *ordonnateur, - trice nm,f1 fml ( organisateur) organizer; ordonnateur des pompes funèbres funeral director; le grand ordonnateur du monde the great architect;2 Compta official with power to authorize payment., ordonnatrice [ɔrdɔnatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [organisateur] organizerle comité sera l'ordonnateur de la cérémonie the committee will be in charge of ou will organize the ceremony -
4 ordonnateur
-
5 ordonnateur
-RICE m, f распоряди́тель, -ница;l'ordonnateur des pompes funèbres (des dépenses) — распоряди́тель похоро́н (креди́тов)l'ordonnateur d'une fête — распоряди́тель пра́здника;
-
6 ordonnateur
-triceboshqaruvchi, boshchilik qiluvchi, boshliq; l'ordonnateur d'une fête to‘y boshqaruvchisi; ordonnateur des pompes funèbres dafn marosimi boshlig‘i. -
7 ordonnateur
1. m (f - ordonnatrice)1) распорядитель [распорядительница] ( празднества)2. m вчт. 3. adj ( fém - ordonnatrice) -
8 ordonnateur
-
9 ordonnateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ordonnateur
-
10 ordonnateur
1. прил.общ. распоряжающийся2. сущ.1) общ. распорядитель кредитов, распорядитель3) выч. устройство управления, задатчик последовательности4) маш. управляющее устройство, блок управления (вычислительной машины) -
11 ordonnateur
آذن بالصرفمرتبمنسقمنظم -
12 ordonnateur
ɔʀdɔnatœʀmOrdner m -
13 ordonnateur
1. aranżer2. intendent3. zawiadowca -
14 ordonnateur,
trice m., f. (de ordonner) 1. разпоредител (на погребение, празник); 2. m. фин. служебно лице, което може да разреши изплащане, да подпише платежна заповед; да разполага с кредити; 3. adj. разпоредителски. -
15 ordonnateur
mуправляющее устройство, блок управления (вычислительной машины)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > ordonnateur
-
16 ordonnateur des pompes funèbres
ordonnateur des pompes funèbresDictionnaire français-néerlandais > ordonnateur des pompes funèbres
-
17 ordonnateur principal
Dictionnaire de droit français-russe > ordonnateur principal
-
18 ordonnateur secondaire
нижестоящий распорядитель кредитов; распорядитель кредитов второй степениDictionnaire de droit français-russe > ordonnateur secondaire
-
19 ordonnateur m principal
(гос. финансы)Le dictionnaire commercial Français-Russe > ordonnateur m principal
-
20 ordonnateur m secondaire
(гос. финансы)Le dictionnaire commercial Français-Russe > ordonnateur m secondaire
См. также в других словарях:
ordonnateur — ordonnateur, trice [ ɔrdɔnatɶr, tris ] n. • 1504; de ordonner 1 ♦ Personne qui dispose, met en ordre. Ordonnateur, ordonnatrice d une fête, d un repas. (XIXe) Ordonnateur des pompes funèbres, qui accompagne et dirige les convois mortuaires. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
ordonnateur — ordonnateur, trice (or do na teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui ordonne, met en ordre, en arrangement. L ordonnateur, l ordonnatrice d une fête. • Un bel ordre du tout, qui marque le concert des parties et l unité d intention de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ordonnateur — en France Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
ordonnateur — Ordonnateur. s. m. v. Celuy qui ordonne. En matiere de finance, le Surintendant est l ordonnateur. Qui a esté l ordonnateur de ce bastiment là? C est luy qui est l ordonnateur du balet, qui est l ordonnateur de la feste … Dictionnaire de l'Académie française
ORDONNATEUR — s. m. Celui qui ordonne, qui dispose. Dieu est l ordonnateur de l univers, le suprême ordonnateur, le grand ordonnateur des mondes. Quel architecte a été l ordonnateur de ce bâtiment ? C est lui qui est l ordonnateur du ballet, de la fête, du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORDONNATEUR — n. m. Celui qui ordonne, qui dispose. Dieu est l’ordonnateur de l’univers, le suprême ordonnateur. Ordonnateur d’une fête publique, d’un banquet. On dit aussi Ordonnateur des pompes funèbres. On lui donne quelquefois un féminin dans ce sens. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ordonnateur de Bourbon — Ordonnateur de La Réunion L ordonnateur de La Réunion, d abord appelé ordonnateur de Bourbon ou de l île Bourbon, est l ordonnateur qui était en charge de l île de La Réunion, anciennement l île Bourbon, dans le sud ouest de l océan Indien.… … Wikipédia en Français
Ordonnateur de l'île Bourbon — Ordonnateur de La Réunion L ordonnateur de La Réunion, d abord appelé ordonnateur de Bourbon ou de l île Bourbon, est l ordonnateur qui était en charge de l île de La Réunion, anciennement l île Bourbon, dans le sud ouest de l océan Indien.… … Wikipédia en Français
Ordonnateur des pompes funèbres — ● Ordonnateur des pompes funèbres personne qui accompagne et dirige les convois mortuaires … Encyclopédie Universelle
Ordonnateur de La Réunion — L ordonnateur de La Réunion, d abord appelé ordonnateur de Bourbon ou de l île Bourbon, est l ordonnateur qui était responsable de l île de La Réunion, anciennement l île Bourbon, dans le sud ouest de l océan Indien. Placée sous l autorité de l… … Wikipédia en Français
Ordonnateur en France — Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français