-
1 orditura
-
2 orditura
-
3 orditura
-
4 orditura
f1) текст. снование; сновка2) текст. основа3) структура, схема, план ( произведения)4) интрига5) стр. арматура -
5 orditura
текст. просновка, сновка -
6 orditura
сущ.1) общ. интрига, структура, арматура, схема, план (литературного произведения и т.п.)2) текст. основа, снование, сновка -
7 orditura a frazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > orditura a frazione
-
8 orditura a nastri
-
9 orditura a sezioni
-
10 orditura continua
-
11 orditura di subbio
-
12 orditura intermittente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > orditura intermittente
-
13 orditura del tetto
Dizionario di costruzione italiana-russo > orditura del tetto
-
14 orditura di sostegno
Dizionario di costruzione italiana-russo > orditura di sostegno
-
15 di orditura
текст. сновальный -
16 lavori di orditura
строит. арматурные работы -
17 tamburo di orditura
текст. сновальный барабанDictionnaire polytechnique italo-russe > tamburo di orditura
-
18 intreccio
m1) сплетение, узел2) перен. сплетение, переплетение; путаница, запутанностьintreccio di suoni — игра звуков3) лит. завязка, интрига, фабула; сюжетная схемаcommedia d'intreccio — комедия интриги4) плетениеlavori d'intreccio — плетёные / корзиночные изделия•Syn:intrecciatura; orditura, перен. intrigo, intrico; trama, soggetto, canovaccioAnt: -
19 ordimento
m1) см. orditura 1), 2)2) замысел, планordimento di una congiura / una truffa colossale — план заговора / колоссального надувательства -
20 ordimento
ordiménto ḿ 1) v. orditura 1, 2 2) замысел, план ordimento di una congiura — план заговора ordimento di un pianocolossale — план колоссального надувательства
См. также в других словарях:
orditura — s.f. [der. di ordire ]. 1. (tess.) a. [il disporre sul telaio i fili dell ordito] ▶◀ ⇑ tessitura. b. [l ordito stesso: o. fitta, rada ] ▶◀ e ◀▶ [➨ ordito (1)] … Enciclopedia Italiana
orditura — or·di·tù·ra s.f. 1. TS tess. operazione consistente nel disporre l ordito sul telaio | l ordito stesso 2. TS edil. l insieme degli elementi portanti di un tetto, di un solaio e sim. 3. BU estens., le linee essenziali di un lavoro di tipo… … Dizionario italiano
orditura — {{hw}}{{orditura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell ordire: orditura della tela | Ordito. 2 (fig.) Struttura fondamentale di un opera: l orditura del poema. 3 (fig.) Trama, macchinazione … Enciclopedia di italiano
orditura — pl.f. orditure … Dizionario dei sinonimi e contrari
orditura — s. f. 1. ordito 2. (fig.) trama, macchinazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assicella — as·si·cèl·la s.f. 1. dim. → 1asse 2. TS edil. nell orditura di un tetto: sottile striscia di legno usata per sostenere le tegole … Dizionario italiano
condotta — con·dót·ta s.f. AU 1a. contegno, comportamento, modo di vivere: avere, tenere una buona, una cattiva condotta di vita | modo di comportarsi in determinate circostanze: non so che tipo di condotta dovrò assumere durante il colloquio Sinonimi:… … Dizionario italiano
ordimento — or·di·mén·to s.m. 1. BU l ordire, l essere ordito e il loro risultato 2. TS tess. non com. → orditura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
orditoio — or·di·tó·io s.m. TS tess. macchina manuale o automatica per realizzare l orditura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
orditore — or·di·tó·re s.m. 1. TS tess. operaio addetto all operazione dell orditura 2. BU chi ordisce, chi prepara trame e macchinazioni occulte {{line}} {{/line}} DATA: av. 1309. NOTA GRAMMATICALE: femm. pop. orditora … Dizionario italiano
puntone — pun·tó·ne s.m. 1. TS edil. nella tecnica delle costruzioni, trave che subisce una pressione in un solo senso 2. TS arch. ognuna delle travi di una capriata che sorreggono l orditura del tetto 3. TS stor. negli eserciti dell antichità, ordinanza… … Dizionario italiano