Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

orderly

  • 1 orderly

    {'ɔ:dəli}
    I. 1. системен, методичен
    2. прибран, нареден, чист
    3. дисциплиниран, порядъчен, приличен, почтен, благонравен
    4. дежурен, воен. дневален, който е наряд
    ORDERLY officer дежурен офицер
    II. 1. воен. вестовой, ординарец, свръзка
    2. санитар (и hospital ORDERLY)
    3. уличен метач (и street ORDERLY)
    * * *
    {'ъ:dъli} I. а 1. системен, методичен; 2. прибран, нареден, ч
    * * *
    чист; строен; санитар; системен; порядъчен; почтен; приличен; прибран; благонравен; дежурен; дневален; дисциплиниран; наряд; нареден;
    * * *
    1. i. системен, методичен 2. ii. воен. вестовой, ординарец, свръзка 3. orderly officer дежурен офицер 4. дежурен, воен. дневален, който е наряд 5. дисциплиниран, порядъчен, приличен, почтен, благонравен 6. прибран, нареден, чист 7. санитар (и hospital orderly) 8. уличен метач (и street orderly)
    * * *
    orderly[´ɔ:dəli] I. adj 1. системен, методичен; 2. прибран, подреден, нареден, чист; \orderly bin кофа (съд) за боклук (на улицата); 3. дисциплиниран; акуратен, порядъчен, приличен, почтен, благонравен; 4. дежурен; воен. дневален, (под)наряд; \orderly book воен. книга за вписване на разпорежданията; \orderly officer дежурен офицер; рядко ординарец, вестовой; \orderly man 1) ординарец, вестовой; 2) дневален; 3) санитар (във военна болница); II. n 1. воен. вестовой, ординарец, свръзка; 2. санитар (и hospital ( medical) \orderly); 3. войскови пощальон; куриер (и post \orderly); 4. уличен метач (и street \orderly).

    English-Bulgarian dictionary > orderly

  • 2 orderly-room

    {'ɔ:dəliru:m}
    n воен. канцелария на рота/баталъон
    * * *
    {'ъ:dъliru:m} n воен. канцелария на рота/батальон.
    * * *
    n воен. канцелария на рота/баталъон
    * * *
    orderly-room[´ɔ:dəli¸ru:m] n канцелария на ротата (батальона).

    English-Bulgarian dictionary > orderly-room

  • 3 orderly book

    {'ɔ:dəlibuk}
    n воен. книга за заповеди
    * * *
    {'ъ:dъlibuk} n воен. книга за заповеди.
    * * *
    n воен. книга за заповеди

    English-Bulgarian dictionary > orderly book

  • 4 orderly-bin

    {'ɔ:dəlibin}
    n кофа/кошче за смет (на улицата)
    * * *
    {'ъ:dъlibin} n кофа/кошче за смет (на улицата).
    * * *
    n кофа/кошче за смет (на улицата)

    English-Bulgarian dictionary > orderly-bin

  • 5 street-orderly

    боклукчия;

    English-Bulgarian dictionary > street-orderly

  • 6 medical

    {'medikl}
    I. 1. медицински, лекарски
    MEDICAL adviser домашен лекар
    MEDICAL history анамнеза
    MEDICAL jurisprudence съдебна медицина
    MEDICAL man лекар, доктор
    MEDICAL woman лекарка
    MEDICAL officer лекар хигиенист, военен лекар, главен лекар (в болница)
    MEDICAL orderly санитар
    MEDICAL treatment лекуване, лечение
    to call in MEDICAL assistance викам лекар
    to take MEDICAL advice съветвам се с лекар
    2. терапевтичен
    MEDICAL ward терапевтично отделение
    II. 1. medic
    2. разг. медицински преглед
    * * *
    {'medikl} а 1. медицински; лекарски; medical adviser домашен лекар;(2) {'medikl} n 1. medic; 2. разг. медицински преглед.
    * * *
    терапевтичен; санитарен; медицински;
    * * *
    1. i. медицински, лекарски 2. ii. medic 3. medical adviser домашен лекар 4. medical history анамнеза 5. medical jurisprudence съдебна медицина 6. medical man лекар, доктор 7. medical officer лекар хигиенист, военен лекар, главен лекар (в болница) 8. medical orderly санитар 9. medical treatment лекуване, лечение 10. medical ward терапевтично отделение 11. medical woman лекарка 12. to call in medical assistance викам лекар 13. to take medical advice съветвам се с лекар 14. разг. медицински преглед 15. терапевтичен
    * * *
    medical[´medikl] I. adj 1. медицински; \medical aid ( help) медицинска помощ; \medical care лекарски грижи; \medical garden градина, в която се отглеждат лековити растения; \medical goods ( supplies, stores) лекарства; to call in \medical assistance викам лекар; to take \medical advice съветвам се с лекар; 2. терапевтичен; \medical ward терапевтично отделение в болница; терапия; II. n 1. разг. медик, медичка; 2. студент (студентка) по медицина; 3. разг. медицински преглед.

    English-Bulgarian dictionary > medical

  • 7 bin

    {bin}
    1. съд, сандък (за съхраняване на хляб. брашно, жито, въглища и пр.)
    2. отделение/помещение за бутилирани вина
    3. кофа за боклук
    4. конопена торба за бране на хмел
    * * *
    {bin} n 1. съд, сандък (за сьхраняване на хляб. брашно, жито, вьг
    * * *
    хамбар; сандък; кошче;
    * * *
    1. конопена торба за бране на хмел 2. кофа за боклук 3. отделение/помещение за бутилирани вина 4. съд, сандък (за съхраняване на хляб. брашно, жито, въглища и пр.)
    * * *
    bin [bin] I. n 1. кофа за боклук; orderly \bin кофа за боклуци (на улицата); 2. сандък; контейнер; бункер; резервоар; 3. отделение за специални вина (в зимник); 4. торба за бране на хмел; FONT face=TmsTr5. тех. приемна касета, приемен магазин (за перфокарти); II. v 1. изхвърлям в кошчето за смет; 2. прибирам в хамбар.

    English-Bulgarian dictionary > bin

См. также в других словарях:

  • orderly — adj Orderly, methodical, systematic, regular are comparable when they mean following closely a set arrangement, design, or pattern. Orderly implies observance of due sequence or proper arrangement especially in the harmonious or careful… …   New Dictionary of Synonyms

  • Orderly — Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly community.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • orderly — is used only as an adjective (They behaved in an orderly fashion), not as an adverb. Since the notional adverb orderlily is too awkward to use, in an orderly way is the only alternative …   Modern English usage

  • orderly — [ôr′dər lē] adj. 1. a) neat or tidy in arrangement; in good order b) arranged in, conforming to, or exhibiting some regular order; systematic 2. well behaved; law abiding; peaceful 3. having to do with the recording and transmission of military… …   English World dictionary

  • Orderly — Or der*ly, adv. According to due order; regularly; methodically; duly. [1913 Webster] You are blunt; go to it orderly. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • orderly — [adj1] methodical, organized alike, all together, arranged, businesslike, careful, clean, conventional, correct, exact, fixed, formal, framed, in apple pie order*, in good shape, in order, in shape, methodic, neat, neat as button*, neat as pin*,… …   New thesaurus

  • Orderly — Or der*ly, n.; pl. {Orderlies}. 1. (Mil.) A noncommissioned officer or soldier who attends a superior officer to carry his orders, or to render other service. [1913 Webster] Orderlies were appointed to watch the palace. Macaulay. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • orderly — index meticulous, normal (regular), peaceable, right (suitable), systematic, uniform Burton s Legal …   Law dictionary

  • orderly — ► ADJECTIVE 1) neatly and methodically arranged. 2) well behaved. ► NOUN (pl. orderlies) 1) a hospital attendant responsible for cleaning and other non medical tasks. 2) a soldier who carries orders or performs minor tasks for an officer. DERIVA …   English terms dictionary

  • orderly — or|der|ly1 [ˈo:dəli US ˈo:rdərli] adj 1.) arranged or organized in a sensible or neat way ≠ ↑disorderly in (an) orderly sth ▪ The tools were arranged in orderly rows. ▪ She needs to organize her ideas in a more orderly way. 2.) peaceful or well… …   Dictionary of contemporary English

  • orderly — [[t]ɔ͟ː(r)də(r)li[/t]] orderlies 1) ADJ GRADED If something is done in an orderly fashion or manner, it is done in a well organized and controlled way. The organizers guided them in orderly fashion out of the building... Despite the violence that …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»