-
1 Orator
Religion: Or.Orat. ("petitioner") -
2 orator
Religion: Or.Orat. ("petitioner") -
3 оратор
orator, (public) speaker* * ** * *orator, (public) speaker* * *mouthermouthpieceoratorprolocutorspeakerspellbinderspokesmantalker -
4 Оратор
- orator; forensis; rhetor; rhetoricus; actor;• наилучшие ораторы - qui optime dicunt;
• прекрасный оратор - orandi validus;
• оратор, сдержанный в употреблении метафор - orator in transferendis verecundus; ораторский - oratorius; rhetoricus;
• ораторский слог - phrasis;
• ораторское искусство - oratoria; rhetorica;
• относить всё к области (включать в сферу) ораторского искусства - omnia oratori subjungere;
-
5 оратор
orator, taler -
6 оратор
orator, speaker, spokesman -
7 вития
orator, talker -
8 Вития
- orator; rhetor; eloquens; -
9 оратор
1. spokesman2. orator3. spellbinder4. speakerоратор, не отличающийся красноречием — uneloquent speaker
-
10 уличный оратор
-
11 оратор
speaker, oratorблестящий оратор (способный полностью завладеть аудиторией, хотя бы на короткое время) — spellbinder
оратор, выступающий без трибуны, неофициально — stump orator
оратор, обладающий даром убеждения — forceful speaker
-
12 быть плохим оратором
General subject: be no orator, to be on oratorУниверсальный русско-английский словарь > быть плохим оратором
-
13 любитель ученых словечек
1) General subject: sesquipedal orator2) Makarov: sesquipedalian oratorУниверсальный русско-английский словарь > любитель ученых словечек
-
14 оратор, заражающий энтузиазмом
1) General subject: (слушателей) an orator that radiates enthusiasm2) Makarov: an orator that radiates enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > оратор, заражающий энтузиазмом
-
15 ораторский пыл
1) General subject: fervor of the orator, fervour of the orator, hwyl (особ. для характеристики уэльсцев)2) Makarov: fervour -
16 прирождённый оратор
Makarov: natural orator, orator from the cradleУниверсальный русско-английский словарь > прирождённый оратор
-
17 проситель
1) General subject: applicant, interceder, intercessor, petitioner, pleader, postulant, prayer, suitor, suppliant, supplicant, adjurer, adjuror, querent2) Bookish: beseecher3) Rare: solicitant4) Religion: Orator ("petitioner", сокр. Or. Orat.), interceder (One who intercedes), suppliant (He who asks humbly and earnestly)5) Law: orator, the petitioner6) Economy: solicitor -
18 уличный оратор
1) General subject: soap-box orator2) Colloquial: soapboxer3) Makarov: soapbox orator, soapbox speaker, stump speaker -
19 Напыщенный
- turgidus; tumidus (orator; sermo); pinguis; inflatus;• напыщенная речь - oratio quae turget et inflata est;
• быть напыщенным - tumere (orator tumens);
-
20 Анфимий VII
См. также в других словарях:
orator — ORATÓR, oratori, s.m. Persoană care rosteşte un discurs, care vorbeşte în public; persoană care are talentul de a vorbi frumos în faţa unui public; retor. – Din lat. orator, fr. orateur. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ORATÓR s … Dicționar Român
Orator — Or a*tor, n. [L., fr. orare to speak, utter. See {Oration}.] 1. A public speaker; one who delivers an oration; especially, one distinguished for his skill and power as a public speaker; one who is eloquent. [1913 Webster] I am no orator, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Orator — ist die lateinische Bezeichnung für den Redner. In der klassischen Rhetoriktheorie ist der Orator der Fachterminus für einen strategischen Kommunikator. Folglich ist die rhetorische Praxis die Beherrschung erfolgsorientierter strategischer… … Deutsch Wikipedia
ORATOR — pro Legato, apud Iurisconsultos in l. Iul. ff. de vi publ. Accursius Doctores Artium intelligit, qui a Graecis Rhetores vocantur, Ioh. Calvin. Lexic. Iurid. Apud Salvian. Ep. 8. Orator est, qui Deum orat seu precatur. Sic Ioh. de Garlandia in… … Hofmann J. Lexicon universale
orator — (n.) late 14c., one who pleads or argues for a cause, from Anglo Fr. oratour, O.Fr. oratour (14c., Mod.Fr. orateur), from L. oratorem (nom. orator) speaker, from orare speak before a court or assembly, plead, from PIE root *or to pronounce a… … Etymology dictionary
orator — òrātor m DEFINICIJA 1. ekspr. dobar govornik 2. pejor. onaj koji isprazno govori; verbalist ETIMOLOGIJA lat. orator: govornik, molitelj ≃ orare: govoriti … Hrvatski jezični portal
orator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. oratororze; lm M. oratororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś, kto umie przemawiać publicznie w sposób zajmujący, posługując się ładnym, starannym językiem; krasomówca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobry, kiepski orator.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orator — [ôr′ət ər, är′ət ər] n. [ME oratour < OFr orateur < L orator] 1. a person who delivers an oration 2. an eloquent public speaker … English World dictionary
Orātor — (lat.), 1) ein Redner; 2) in der ältesten Zeit der Republik so v.w. Fetialis od. Legatus; 3) Schrift Ciceros, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
òrātor — m 1. {{001f}}ekspr. dobar govornik 2. {{001f}}pejor. onaj koji isprazno govori; verbalist ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
orator — is spelt or, not orater … Modern English usage