-
1 флёрдоранж
1) General subject: orange blossom (украшение невесты), orange-blossom (украшение невесты), orange-flower (украшение невесты)2) Perfume: fleur-d'oranger, orange flowers -
2 цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
англ. citrus plants — citron (lemon), orange, mandarin (king orange) and oth.нем. Agrumenbäume — Zitrone, Apfelsine (Orangebaum), Mandarine und and.франц. agrumes — citronnier, oranger, mandarinier et les espèces voisines→ бородавчатость цитрусовых (плодов, листьев и ветвей)→ гниль корней и стеблей цитрусовых угольная→ морщинистость листьев (псорозис) цитрусовых→ некроз побегов, ветвей и коры (бактериальный) цитрусовых→ пятнистость фитофторозная цитрусовых (листьев)→ рак ветвей (коры) цитрусовых→ шелушение коры цитрусовых (псорозис А)Фитопатологический словарь-справочник > цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
-
3 ржавчина малины оранжевая
Фитопатологический словарь-справочник > ржавчина малины оранжевая
-
4 ложнощитовка мягкая
1. LAT Coccus hesperidum Linnaeus2. RUS ложнощитовка f мягкая, червец m мягкий3. ENG brown soft scale4. DEU weiche Schildlaus f, Zitrusschildlaus f5. FRA pou m [kermès m] des hespérides, cochenille f plate de l'orangerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ложнощитовка мягкая
-
5 моль цитрусовая
1. LAT Prays citri Miller2. RUS моль f цитрусовая3. ENG citrus bud moth, citrus flower moth4. DEU Zitrusmotte f5. FRA teigne f des fleurs d'orangerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > моль цитрусовая
-
6 червец мучнистый виноградный
1. LAT Planococcus citri Risso2. RUS червец m мучнистый виноградный, червец m цитрусовый3. ENG citrus [common, coffee, coffee root] mealybug4. DEU Zitrusschmierlaus f, Gewächshausschmierlaus f5. FRA cochenille f blanche de l'oranger, cochenille f farineuse [blanche] de la vigne, cochenille f blanche du caféierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > червец мучнистый виноградный
-
7 червец мягкий
1. LAT Coccus hesperidum Linnaeus2. RUS ложнощитовка f мягкая, червец m мягкий3. ENG brown soft scale4. DEU weiche Schildlaus f, Zitrusschildlaus f5. FRA pou m [kermès m] des hespérides, cochenille f plate de l'orangerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > червец мягкий
-
8 червец цитрусовый
1. LAT Planococcus citri Risso2. RUS червец m мучнистый виноградный, червец m цитрусовый3. ENG citrus [common, coffee, coffee root] mealybug4. DEU Zitrusschmierlaus f, Gewächshausschmierlaus f5. FRA cochenille f blanche de l'oranger, cochenille f farineuse [blanche] de la vigne, cochenille f blanche du caféier1. LAT Coccus pseudomagnoliarum Kuwana2. RUS червец m цитрусовый [ложномагнолиевый], ложнощитовка f цитрусовая3. ENG citricola [grey citrus] scale4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > червец цитрусовый
-
9 щитовка коричневая
1. LAT Chrysomphalus dictyospermi Morgan2. RUS щитовка f коричневая3. ENG dictyospermum [rusty red, Morgan's, Spanish red] scale4. DEU rote Mittelmeerschildlaus f [Tellerschildlaus j]5. FRA pou m rouge, kermès m de l'orangerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щитовка коричневая
-
10 щитовка померанцевая красная
1. LAT Aonidiella auranti Maskell2. RUS щитовка f померанцевая красная3. ENG (citrus) red scale, California red scale, red orange scale, orange pulvinaria4. DEU rote Orangenschildlaus f [Zitrusschildlaus f], rote kalifornische Schildlaus f5. FRA cochenille f rouge de l'oranger, pou m rouge de CalifornieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щитовка померанцевая красная
-
11 щитовка чёрная
1. LAT Pariatoria zizyphi Lucas2. RUS щитовка f чёрная3. ENG black [citrus] pariatoria, zizyphus [ebony] scale4. DEU Schwarztäfelchen n5. FRA cochenille f noire de l'oranger, cochenille f du jujubierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щитовка чёрная
-
12 2202
1. LAT Planococcus citri Risso2. RUS червец m мучнистый виноградный, червец m цитрусовый3. ENG citrus [common, coffee, coffee root] mealybug4. DEU Zitrusschmierlaus f, Gewächshausschmierlaus f5. FRA cochenille f blanche de l'oranger, cochenille f farineuse [blanche] de la vigne, cochenille f blanche du caféier -
13 2298
1. LAT Coccus hesperidum Linnaeus2. RUS ложнощитовка f мягкая, червец m мягкий3. ENG brown soft scale4. DEU weiche Schildlaus f, Zitrusschildlaus f5. FRA pou m [kermès m] des hespérides, cochenille f plate de l'oranger -
14 2391
1. LAT Aonidiella auranti Maskell2. RUS щитовка f померанцевая красная3. ENG (citrus) red scale, California red scale, red orange scale, orange pulvinaria4. DEU rote Orangenschildlaus f [Zitrusschildlaus f], rote kalifornische Schildlaus f5. FRA cochenille f rouge de l'oranger, pou m rouge de Californie -
15 2427
1. LAT Chrysomphalus dictyospermi Morgan2. RUS щитовка f коричневая3. ENG dictyospermum [rusty red, Morgan's, Spanish red] scale4. DEU rote Mittelmeerschildlaus f [Tellerschildlaus j]5. FRA pou m rouge, kermès m de l'oranger -
16 2522
1. LAT Pariatoria zizyphi Lucas2. RUS щитовка f чёрная3. ENG black [citrus] pariatoria, zizyphus [ebony] scale4. DEU Schwarztäfelchen n5. FRA cochenille f noire de l'oranger, cochenille f du jujubier -
17 7171
1. LAT Prays citri Miller2. RUS моль f цитрусовая3. ENG citrus bud moth, citrus flower moth4. DEU Zitrusmotte f5. FRA teigne f des fleurs d'oranger
См. также в других словарях:
oranger — [ ɔrɑ̃ʒe ] n. m. • orengier 1388; de orange ♦ Arbre fruitier (rutacées), au feuillage luisant, persistant et parfumé, originaire de Chine, qui produit les oranges. L oranger croît en pleine terre sous les climats méditerranéens, en serre sous des … Encyclopédie Universelle
oranger — 1. (o ran jé ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des oran jé z en fleurs) s. m. 1° Arbre toujours vert qui porte les oranges, citrus aurantium, L., famille des aurantiacées ou hespéridées. • Orangers, arbres… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oranger — Origin San Francisco, California, California, USA Genres Indie rock, psychedelic rock Years active 1998–present Labels … Wikipedia
oranger — Oranger. sub. m. Arbre tousjours verd qui porte des oranges. Bel oranger, une allée d orangers. Dormir sous les orangers. greffer des orangers. tailler des orangers. la serre des orangers … Dictionnaire de l'Académie française
Oranger — Pour une définition du mot « oranger », voir l’article oranger du Wiktionnaire … Wikipédia en Français
ORANGER — s. m. Arbre toujours vert, qui porte les oranges. Bel oranger. Oranger en caisse, en pleine terre. Une allée d orangers. Dormir sous des orangers. Greffer, tailler des orangers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORANGER — n. m. Arbre à feuilles persistantes, à fleurs blanches et très odorantes, qui porte les oranges. Oranger en caisse, en pleine terre. Une allée d’orangers. Les mariées portent une couronne de fleurs d’oranger … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oranger — apelsininis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos medingas, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Citrus sinensis), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose; jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai, kvapiosios… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ORANGER — ÈRE. s. Celui, celle qui vend des oranges. Il se joint ordinairement au mot Fruitier. Un fruitier oranger. Une fruitière orangère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
oranger — Un Oranger … Thresor de la langue françoyse
Oranger doux — Oranger Oranger … Wikipédia en Français