Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

or+is+it+informal++б

  • 1 informal

    [in'fo:ml]
    1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) neoficiálny, nenútený
    2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) hovorový
    - informally
    * * *
    • neformálny
    • neúradný

    English-Slovak dictionary > informal

  • 2 bitty

    ( informal) adjective (made up of small, unrelated pieces: We had a very bitty conversation; His essay was rather bitty.) nesúvislý

    English-Slovak dictionary > bitty

  • 3 chat

    [ æt] 1. past tense, past participle - chatted; verb
    (to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) rozprávať sa
    2. noun
    ((a) friendly and informal talk: a chat over coffee; women's chat.) rozhovor
    * * *
    • hovorit
    • rozprávat (sa)
    • rozprávanie

    English-Slovak dictionary > chat

  • 4 casual

    ['kæʒuəl]
    1) (not careful: I took a casual glance at the book.) letmý
    2) (informal: casual clothes.) každodenný
    3) (happening by chance: a casual remark.) náhod-ný
    4) (not regular or permanent: casual labour.) príležitostný
    - casualness
    * * *
    • približný
    • príležitostný
    • bezmyšlienkovitý
    • bezvýznamný
    • lahostajný
    • náhodný
    • neformálny
    • neurcitý
    • neuvážený
    • nedbalý
    • nepresný

    English-Slovak dictionary > casual

  • 5 colloquial

    [kə'ləukwiəl]
    (of or used in everyday informal, especially spoken, language: a colloquial expression.) hovorový
    - colloquialism
    * * *
    • hovorový

    English-Slovak dictionary > colloquial

  • 6 conversational

    1) (informal or colloquial: conversational English.) hovorový
    2) (fond of talking: He's in a conversational mood.) zhovorčivý
    * * *
    • dialógový režim
    • dialógový

    English-Slovak dictionary > conversational

  • 7 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) kvapka
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) troška
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) pokles
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) spád
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) vypadnúť
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) spadnúť
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) opustiť, zanechať
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) vysadiť
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) naznačiť
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out
    * * *
    • utrúsit poznámku
    • vývod
    • zahodit
    • zaskocit
    • upustit
    • úbytok
    • prestat
    • klesnút
    • padnút
    • padat
    • pokles
    • kvapka
    • navštívit
    • napísat pár riadkov
    • odhodit

    English-Slovak dictionary > drop

  • 8 get-together

    noun (an informal meeting.) stretnutie
    * * *
    • zhromaždenie

    English-Slovak dictionary > get-together

  • 9 nickname

    ['nikneim] 1. noun
    (an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) prezývka
    2. verb
    (to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) prezývať
    * * *
    • zdrobnenina
    • prezývka
    • prezývat

    English-Slovak dictionary > nickname

  • 10 pal

    [pæl]
    (an informal word for a friend: My son brought a pal home for tea.) kamarát, -ka
    * * *
    • kolega

    English-Slovak dictionary > pal

  • 11 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknik; piknikový
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) jesť pod šírym nebom, jesť v prírode
    * * *
    • piknik

    English-Slovak dictionary > picnic

  • 12 understand

    1. past tense, past participle - understood; verb
    1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) pochopiť, (po)rozumieť
    2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) rozumieť
    3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) pochopiť
    - understanding 2. noun
    1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) inteligencia
    2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) porozumenie
    3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) zhoda
    - make oneself understood
    - make understood
    * * *
    • uzatvárat
    • vediet
    • vidiet
    • vyznat sa
    • vyložit si
    • súdit
    • dozvedat sa
    • dozvediet sa
    • byt informovaný
    • domnievat sa
    • chápat to
    • chápat
    • rozumiet
    • pochopit to
    • ovládat
    • pocut
    • pochopit
    • porozumenie
    • poznat
    • mat ten dojem
    • nahliadnut
    • mlcky predpokladat
    • mat pochopenie
    • nazdávat sa

    English-Slovak dictionary > understand

  • 13 vernacular

    [və'nækjulə] 1. adjective
    (colloquial or informally conversational: vernacular speech/language.) hovorový
    2. noun
    (the common informal language of a country etc as opposed to its formal or literary language: They spoke to each other in the vernacular of the region.) nárečie
    * * *
    • vlastný
    • úzko-odborný jazyk
    • žargón
    • slang
    • typický
    • dorozumievacia rec
    • hovorový
    • hovorový jazyk
    • domáci
    • dialektický
    • dialekt
    • dialektový
    • charakteristický
    • domorodý
    • domáce nárecie
    • rodný
    • rodný (jazyk)
    • lokálny
    • ludový
    • krajový
    • materctina
    • materský jazyk
    • miestny
    • miestny jazyk
    • národný jazyk
    • nárecový
    • nárecie

    English-Slovak dictionary > vernacular

  • 14 bellyache

    I noun
    (stomach pain.) bolesť brucha
    II verb
    ((informal) to complain a lot without a good reason; to grumble: Stop bellyaching, we're all doing our share!) hundrať

    English-Slovak dictionary > bellyache

  • 15 grapevine

    1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) šuškanda
    2) (a vine.) vínna réva

    English-Slovak dictionary > grapevine

  • 16 heck

    [hek]
    ((informal) used to express mild annoyance or to emphasize something: Where the heck is she?; It was a heck of a good game.) do pekla, dofrasa

    English-Slovak dictionary > heck

  • 17 hustler

    1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.) podvodník
    2) (a prostitute.) šľapka
    3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.) podnikavec

    English-Slovak dictionary > hustler

  • 18 licking

    ['likiŋ]
    1) (a beating as a punishment.) výprask
    2) (a humiliating defeat in a sports competition.) zdrvujúca porážka

    English-Slovak dictionary > licking

  • 19 pep

    [pep]
    (an informal word for energy: full of pep.) elán, verva

    English-Slovak dictionary > pep

  • 20 playschool

    noun (an informal nursery school.) škôlka, detské jasle

    English-Slovak dictionary > playschool

См. также в других словарях:

  • Informal logic — (or, occasionally, non formal logic) is the study of arguments as presented in ordinary language, as contrasted with the presentations of arguments in an artificial, formal, or technical language (see formal logic ). Informal logic emerged in… …   Wikipedia

  • informal — INFORMÁL, Ă, informali, e, adj. 1. (În sociologie; despre relaţii sociale) Care se desfăşoară în absenţa determinărilor şi cadrelor instituţionale, oficiale, formale; neoficial, neprotocolar, familiar. 2. (Despre pictura abstracţionistă)… …   Dicționar Român

  • informal — in·for·mal adj: marked by the absence of required forms or procedures or by the relaxation of prescribed rules an informal hearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informal …   Law dictionary

  • informal — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no cumple con su palabra, obligaciones o compromisos: Alvaro es muy informal, quedas con él y luego no aparece. Eres una informal, no tienes ni idea de lo que es la responsabilidad y la seriedad en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Informal mathematics — Informal mathematics, also called naïve mathematics, has historically been the predominant form of mathematics at most times and in most cultures, and is the subject of modern ethno cultural studies of mathematics. The philosopher Imre Lakatos in …   Wikipedia

  • Informal education — is a general term for education outside of a standard school setting. It can refer to various forms of alternative education, such as: * Unschooling or Homeschooling * Autodidacticism (Self teaching) * Youth WorkThe mass media and museums,… …   Wikipedia

  • informal proof of claim — informal proof of claim: a writing by a creditor that contains a demand for payment of a debt and an intention to hold the debtor s bankruptcy estate liable but that is not in the form prescribed in the Bankruptcy Code for proofs of claim ◇ If an …   Law dictionary

  • Informal — In*form al, a. [Pref. in not + formal.] 1. Not in the regular, usual, or established form; not according to official, conventional, prescribed, or customary forms or rules; irregular; hence, without ceremony; as, an informal writing, proceeding,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • informal contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informal contract …   Law dictionary

  • informal economy — ➔ economy1 * * * informal economy UK US noun [C] ECONOMICS ► THE SHADOW ECONOMY(Cf. ↑the shadow economy) …   Financial and business terms

  • Informal Jazz — is a 1956 album by jazz musician Elmo HopeTrack listing:Original LP release Informal Jazz , 1956 (Prestige)Track # Weeja mdash; 11:00 # Polka Dot and Moonbeams mdash; 8:31 # On It mdash; 8:58 # Avalon mdash; 9:37PersonnelRecorded May 7 1956 in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»