-
1 opuscule
-
2 dziełko
opuscule -
3 verketo
opuscule -
4 opusculum
-
5 libellus
lĭbellus, i, m. [liber] petit livre [de toute espèce, soit d'un petit nombre de pages, soit de faible importance]. - voir hors site libellus. [st1]1 [-] petit traité, petit livre, opuscule. - Cic. de Or. 1, 94 II [avec idée de mépris] Liv. 29, 19, 12. - mores non habet hic meos libellus, Mart.: ce petit livre et moi n'avons pas les mêmes moeurs. [st1]2 [-] recueil de notes, agenda, cahier, journal. - Cic. Phil. 1, 16 ; 1, 19. [st1]3 [-] pétition, requête. - Cic. Att. 16, 16, 4 ; Suet. Aug. 53 ; Plin. Ep. 1, 10, 9. - Epaphroditus a libellis, Suet. Dom. 14: Epaphrodite chargé des requêtes. [st1]4 [-] supplique, placet. - Cic. Arch. 25. [st1]5 [-] programme. - Cic. Phil. 2, 97; Tac. D. 9. [st1]6 [-] affiche, placard. - libellas proponere, Cic. Quinct. 50: exposer des affiches. --- cf. Cic. Quinct. 27 ; Suet. Caes. 41 ; Sen. Ben. 4, 12, 3. [st1]7 [-] lettre. - Cic. Att. 6, 1, 5; Brut. Fam. 11, 11, 1. [st1]8 [-] libelle. - Suet. Aug. 55 ; Vit. 14 ; etc. [st1]9 [-] certificat. - Paul. Dig. 39, 4, 4.* * *lĭbellus, i, m. [liber] petit livre [de toute espèce, soit d'un petit nombre de pages, soit de faible importance]. - voir hors site libellus. [st1]1 [-] petit traité, petit livre, opuscule. - Cic. de Or. 1, 94 II [avec idée de mépris] Liv. 29, 19, 12. - mores non habet hic meos libellus, Mart.: ce petit livre et moi n'avons pas les mêmes moeurs. [st1]2 [-] recueil de notes, agenda, cahier, journal. - Cic. Phil. 1, 16 ; 1, 19. [st1]3 [-] pétition, requête. - Cic. Att. 16, 16, 4 ; Suet. Aug. 53 ; Plin. Ep. 1, 10, 9. - Epaphroditus a libellis, Suet. Dom. 14: Epaphrodite chargé des requêtes. [st1]4 [-] supplique, placet. - Cic. Arch. 25. [st1]5 [-] programme. - Cic. Phil. 2, 97; Tac. D. 9. [st1]6 [-] affiche, placard. - libellas proponere, Cic. Quinct. 50: exposer des affiches. --- cf. Cic. Quinct. 27 ; Suet. Caes. 41 ; Sen. Ben. 4, 12, 3. [st1]7 [-] lettre. - Cic. Att. 6, 1, 5; Brut. Fam. 11, 11, 1. [st1]8 [-] libelle. - Suet. Aug. 55 ; Vit. 14 ; etc. [st1]9 [-] certificat. - Paul. Dig. 39, 4, 4.* * *Libellus, libelli, m. g. Diminutiuum. Cic. Livret.\Libellus, dicitur quam vulgus Supplicationem appellat. Sueton. Requeste.\Libellos signare, vel subnotare. Sueton. Plin. iunior. Respondre à une requeste, et y apposer le seau.\Libelli supplices. Martial. Requestes.\A libellis. Sueton. Qui avoyent la charge du coffre des requestes de l'Empereur, Maistre des requestes.\Libellos agere. Triphonius. Estre maistre des requestes.\Libellus. Quintil. Le memoire et instruction contenant le faict d'une partie qui plaide, Un factum.\Libellus memorialis. Sueto. Un petit memoire que font touts les jours ceulx qui ont plusieurs affaires, Un petit registre, ou livret qui sert pour memoire.\Libellus. Plaut. Un adjournement, ou citation, Un libelle.\Libelli. Cic. Lettres missives, ou Un poinct et article de quelque escripture.\Libellos proponere in locis celeberrimis. Cic. Escripteaux et attaches.\Libellus. Paulus. Une certification qu'escripvent ceulx qui sont francs des imposts, et l'envoyent aux fermiers, Passe port. -
6 opúsculo
-
7 booklet
mince ouvrage; brochure; plaquette; opusculeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > booklet
-
8 brochure
brochure; livret; plaquette; opuscule; fasciculeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > brochure
-
9 pamphlet
1) brochure; plaquette; fascicule; opuscule2) pamphletEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pamphlet
-
10 небольшой по объёму труд
Dictionnaire russe-français universel > небольшой по объёму труд
-
11 آتيب
plaquette; opuscule; manuel; livret; fascicule -
12 opuscolo
opuscolo s.m. (Tip,Edit) 1. brochure f., opuscule. 2. ( politico) tract. 3. ( scientifico) brochure f. 4. ( religioso) pamphlet. 5. ( pubblicitario) brochure f., prospectus. -
13 broszura
1. brochure2. opuscule3. tract -
14 Traktat
-
15 pamphlet
['pæmflit](a small paper-covered book usually giving information, expressing an opinion on a popular subject etc: a political pamphlet.) opuscule, pamphlet -
16 pamphlet
-
17 dílko
dílkoopuscule m -
18 spisek
spisekopuscule m -
19 lavha
enseigne f, plaque f, inscription f, tableau m; petite oeuvre f, essai m, opuscule m -
20 libreto
1. opuscule2. plaquette
См. также в других словарях:
opuscule — [ ɔpyskyl ] n. m. • XIVe; lat. opusculum, dimin. de opus « ouvrage » ♦ Petit ouvrage, petit livre. ⇒ brochure. ● opuscule nom masculin (latin opusculum, diminutif de opus, ouvrage) Petit ouvrage ; broch … Encyclopédie Universelle
opuscule — Opuscule. s. m. Petit ouvrage d esprit. Opuscule posthume. opuscule sceptique. les opuscules de Plutarque, les opuscules de S. Thomas … Dictionnaire de l'Académie française
opuscule — [ō pus′kyo͞ol΄] n. [Fr < L opusculum, dim. of opus: see OPUS] Rare a minor work, as of literature opuscular adj … English World dictionary
Opuscule — Opuscle O*pus cle ([ o]*p[u^]s l), Opuscule O*pus cule ([ o]*p[u^]s k[ u]l), n. [L. opusculum, dim. of opus work: cf. F. opuscule.] A small or petty work. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
opuscule — (o pu sku l ) s. m. Petit ouvrage de science ou de littérature. De curieux opuscules. REMARQUE Opuscule a été souvent fait du féminin. • Deux opuscules intitulées Manifeste et Confession de foi des frères de la Rosecroix, NAUDÉ Rosecroix, IV … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OPUSCULE — s. m. Petit ouvrage de science ou de littérature. Opuscule posthume. Les opuscules de Plutarque. Il a laissé quelques opuscules très curieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OPUSCULE — n. m. Petit ouvrage de science ou de littérature. Cet écrit est trop bref pour un livre : il ne fournit que la matière d’un opuscule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
opuscule — óupuscule m. opuscule. voir brocadura, librilhon, obreta … Diccionari Personau e Evolutiu
opuscule — noun Etymology: French, from Latin opusculum, diminutive of opus Date: circa 1656 a small or petty work ; opusculum … New Collegiate Dictionary
opuscule — opuscular, adj. /oh pus kyoohl/, n. 1. a small or minor work. 2. a literary or musical work of small size. [1650 60; < F < L opusculum, equiv. to opus work + culum CULE1] * * * … Universalium
opuscule — noun /oʊˈpəskjuːləm/ A small or petty work … Wiktionary
