-
1 opstand
2 [bij gebouw horende inrichting] fittings and fixtures3 [bouwkunst] (vertical) elevation4 [schot] upright partition♦voorbeelden: -
2 opstand
rebellion, uprising* * *(en -e) (up)rising, revolt,F insurrection;( større) rebellion;[ gøre opstand] revolt,F rise (in revolt). -
3 opstand
n. rising, rebellion, revolt, insurrection, insurgence, insurgency, mutiny, sedition -
4 de leiders van de opstand
de leiders van de opstandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de leiders van de opstand
-
5 een opstand neerslaan
een opstand neerslaanput down/crush a rebellionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een opstand neerslaan
-
6 een opstand onderdrukken
een opstand onderdrukkensuppress/put down a revoltVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een opstand onderdrukken
-
7 haar hele wezen kwam ertegen in opstand
haar hele wezen kwam ertegen in opstandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar hele wezen kwam ertegen in opstand
-
8 het volk was rijp voor de opstand
het volk was rijp voor de opstandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het volk was rijp voor de opstand
-
9 iemand aanstoken tot opstand/verzet
iemand aanstoken tot opstand/verzetincite someone to rebellion/resistanceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand aanstoken tot opstand/verzet
-
10 in opstand komen tegen
in opstand komen tegenrevolt/rebel against; 〈figuurlijk; walgen van〉 revolt from/atVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in opstand komen tegen
-
11 in opstand brengen
v. revolt -
12 in opstand doen komen
v. revolt -
13 in opstand komen
v. rebel, revolt, mutiny -
14 oprør
hullabaloo, rebellion, revolt, rising, turmoil, uproar* * *(et -) rebellion ( fx against the government),( af noget mindre omfang; protestaktion) revolt ( fx the peasants rose in revolt; a revolt within the party; the students' revolt),F insurrection,( opstand) (up)rising;( røre, fx i hus, by) commotion;( i sindet) excitement;[ gøre oprør] rebel, revolt, rise (in rebellion el. revolt);( om lidenskaber) flare up;[ være i oprør]( om sind) be upset, be agitated;( om hav) be rough,( om hus, by) be in commotion, be seething with excitement;[ sindene er i stærkt oprør] feelings run high. -
15 rejsning
erection, heave* * *(en)( det at rejse op, opføre) raising,F erection;( opstand) rising, revolt;( holdning) carriage;( rigning) rigging;( tagrejsning) pitch, rise, slope;( af penis) erection. -
16 tumult
-
17 aanstichten
-
18 aanstoken
♦voorbeelden:1 iemand aanstoken tot opstand/verzet • incite someone to rebellion/resistance -
19 leider
leider, leidster1 [persoon die leidt, ook vaak in samenstellingen] leader; 〈 handel〉 director, manager; 〈 gids〉 guide2 [sport] leader♦voorbeelden:geestelijk leider • spiritual guidezakelijk leider • business manager -
20 neerslaan
1 [scheikunde] precipitate, be precipitated♦voorbeelden:1 het metaal slaat neer op de elektrode • the metal precipitates/is precipitated on the electrodeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [naar beneden slaan] turn down 〈 rand, kraag〉 ⇒ let down, lower 〈 klep〉, 〈 platmaken〉 beat down, 〈 platmaken〉 flatten2 [tegen de grond slaan] strike/knock down♦voorbeelden:de ogen neerslaan • lower one's eyes2 een opstand neerslaan • put down/crush a rebellion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opstand — op|stand sb., en, e, ene (oprør), i sms. opstands , fx opstandslignende … Dansk ordbog
Jacquerie — Opstand af undertrykte samfundsklasser … Danske encyklopædi
Revolte — Opstand, rejsning, oprør … Danske encyklopædi
J.J. Slauerhoff — Jan Jacob Slauerhoff Jan Jacob Slauerhoff (Leeuwarden, 15 septembre 1898 Hilversum 5 octobre 1936) fut un poète et un romancier néerlandais, un des plus importants de l entre deux guerres et une des rares figures romantiques dans la littérature… … Wikipédia en Français
Jan Jacob Slauerhoff — (Leeuwarden, 15 septembre 1898 Hilversum 5 octobre 1936) fut un poète et un romancier néerlandais, un des plus importants de l entre deux guerres et une des rares figures romantiques dans la littérature contemporaine néerlandaise. Bien que le nom … Wikipédia en Français
Грузинское восстание на острове Тексел — Вторая мировая война Остров Тексел Дата 5 апреля 20 мая … Википедия
J. Slauerhoff — NOTOC Infobox Writer name = J. Slauerhoff imagesize = caption = pseudonym = John Ravenswood (only occasionally) birthname = Jan Jacob Slauerhoff birthdate = birth date|1898|9|15 birthplace = Leeuwarden, The Netherlands deathdate = death date and… … Wikipedia
Georgian Uprising of Texel — Infobox Military Conflict conflict=Uprising on Texel partof=World War II, Western Front date=April 5, 1945 ndash; May 20, 1945 place=Texel, Netherlands result=German Pyrrhic victory combatant1= combatant2= commander1= commander2= casualties1=565+ … Wikipedia
Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche … Wikipédia en Français
Grosnij — (tjetjensk Djovkhar Ghaala) er hovedstaden i Tjetjenien, der er en del af den russiske føderation. Befolkning: 223.000 (2002) Næsten hele Grosnij blev ødelagt eller alvorligt beskadiget under de tjetjenske krige/opstande. Grosnij blev indtaget af … Danske encyklopædi
William the Silent — William I, Prince of Orange Key, Adriaen Thomas (ca. 1570–84), William of Orange … Wikipedia