-
1 opsigelse
notice, resignation* * *notice, discharge;( fra den ansattes side) (notice of) resignation;( af lån) calling in;( af traktat, kontrakt) denunciation;[ opsigelse med en måneds varsel, en måneds opsigelse] a month's notice;( om bankkonto) at six months' notice;[ skriftlig opsigelse] notice in writing;[ uden opsigelse] without (previous) notice. -
2 opsigelse
sb.have tre måneders opsigelse eine dreimonatige Kündigungsfrist haben -
3 opsigelse
sb.have tre måneders opsigelse eine dreimonatige Kündigungsfrist haben -
4 opsigelse
opsigelse [-lsə] <-n; -r> Kündigung f -
5 opsigelse
[bbsiəlsə] sb. -n, -r, -rneаннуляция, отказ -
6 opsigelse
noundénonciation fpréavis mrenvoi mrésiliation fxxxdélai de préavis m -
7 opsigelse
განთავისუფლება, დათხოვნა -
8 opsigelse
срок уведомления (об увольнении) (м.) -
9 notice
['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) opslag; annonce2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) opmærksomhed3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel; opsigelse; besked2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) lægge mærke til; bemærke- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of* * *['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) opslag; annonce2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) opmærksomhed3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel; opsigelse; besked2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) lægge mærke til; bemærke- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of -
10 resignation
[reziɡ'neiʃən]1) (the act of resigning.) opsigelse2) (a letter etc stating that one is resigning: You will receive my resignation tomorrow.) afskedsbegæring3) ((the state of having or showing) patient, calm acceptance (of a situation, fact etc): He accepted his fate with resignation.) resignation* * *[reziɡ'neiʃən]1) (the act of resigning.) opsigelse2) (a letter etc stating that one is resigning: You will receive my resignation tomorrow.) afskedsbegæring3) ((the state of having or showing) patient, calm acceptance (of a situation, fact etc): He accepted his fate with resignation.) resignation -
11 uppsägning
substantiv1. opsigelseTrots att uppsägningarna duggar tätt kommer det att finnas sommarjobb även i år
-
12 uppsägning
substantiv1. opsigelseTrots att uppsägningarna duggar tätt kommer det att finnas sommarjobb även i år
-
13 Kündigung
Kündigung f opsigelse;halbjährliche Kündigung et halvt års opsigelse -
14 отказ
sb. afbestilling, afbud, afkald, afslag, afvisning, benægtelse, opgivelse, opsigelse* * *sb m1 vs till отказать(ся);2 afslag; nægtelseдо отказа til bristepunktet, til randen3 svigt(en), (drifts)stop -
15 уволочь
vt pfуволоку, уволочёт ipf уволакивать slæbe, bære, bringe bort ell. et sted henкуда ты уволок ящик? hvor har du gjort af kassen? увольнениеsb n1 vs till уволить 12 afsked, afskedigelse, fyring, opsigelse -
16 skriftlig
adjektiv1. skriftligSkriftlig opsigelse, fyreseddel
-
17 uppsäga
-
18 uppsägelse
substantiv -
19 вклад
sbmindskud, indlånбессро́чный вклад — indlån på anfordring
валю́тный вклад — valutaindskud
депози́тный вклад — indlån, indskud
долгосро́чный вклад — indlån med lang opsigelse
сберега́тельный вклад до востре́бования — indskud på anfordring
сро́чный вклад — tidsbegrænset indskud
вноси́ть вклад в + akk — indskyde i
принима́ть вклад — modtage indskud
-
20 денонсация
sbfopsigelse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opsigelse — op|si|gel|se sb., n, r, rne, i sms. opsigelses , fx opsigelsesvarsel; tre måneders opsigelse … Dansk ordbog
Øksnebjergstenen — blev rejst i 1935 af beboerne på egnen til minde om bøndernes frihedskamp. Inskriptionen på stenen lyder således: Her ramte Johan Rantzaus lyn drev hansavældet ud af Fyn opsigelse fra samme stund papismen fik på nomisk grund … Danske encyklopædi
