oppilaiden

oppilaiden kirjalliset työt письменные работы учащихся

yks.nom. oppilas; yks.gen. oppilaan; yks.part. oppilasta; yks.ill. oppilaaseen; mon.gen. oppilaiden oppilaitten; mon.part. oppilaita; mon.ill. oppilaisiin oppilaihinученик

yks.nom. soitto-oppilas; yks.gen. soitto-oppilaan; yks.part. soitto-oppilasta; yks.ill. soitto-oppilaaseen; mon.gen. soitto-oppilaiden soitto-oppilaitten; mon.part. soitto-oppilaita; mon.ill. soitto-oppilaisiin soitto-oppilaihinsoitto-oppilas курсант военного оркестра

курсант военного оркестра

yks.nom. tutkinta; yks.gen. tutkinnan; yks.part. tutkintaa; yks.ill. tutkintaan; mon.gen. tutkintojen tutkintain; mon.part. tutkintoja; mon.ill. tutkintoihinoppilaiden tietojen tutkinta проверка знаний учащихся, опрос учащихся для проверки знаний

tutkinta изучение, исследование tutkinta обследование tutkinta проверка, опрос tutkinta расследование tutkinta рассмотрение tutkinta следствие

valmistava tutkinta, esitutkinta предварительное следствие

изучение, исследование ~ расследование ~ обследование ~ рассмотрение ~ проверка, опрос oppilaiden tietojen ~ проверка знаний учащихся, опрос учащихся для проверки знаний ~ следствие valmistava ~ предварительное следствие

работа, труд ruumiillinen ~ физический труд henkinen ~ умственный труд tehdä ~tä работать, трудиться ansaita rehellisellä ~llä зарабатывать честным трудом elää kättensä ~llä жить своим трудом ryhtyä ~hön приступить к работе tehdä ~tä käskettyä делать, что велят ~ труд, усилия ~llä ja tuskalla с большим трудом ~, toimi, askare работа, дело, занятие minulla on paljon ~tä у меня много работы kotoiset ~t домашние дела se on miesten ~tä мужская работа ~, toimi, ~paikka работа, служба vakinainen ~ постоянная работа olla ~ssä быть на работе hakea ~tä искать работу myöhästyä töistä опоздать на работу ~, ~määrä труд, количество труда, объем трудозатрат ~, tekotapa, käsiala работа ensiluokkainen ~ первоклассная работа ~, ~nteon kohde работа hän pani ~nsä он отложил работу ~, teko дело, действие, поступок hän teki hyvän ~n он сделал благое дело tehdä miehen ~ поступить как мужчина sanoin ja töin на словах и на деле ~ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.) ~ работа, труд oppilaiden kirjalliset ~t письменные работы учащихся painettu ~ печатный труд ~ работа, дело ensi ~ksi первым делом töin tuskin едва, насилу on täysi ~ хлопот по горло tehdä ~nään иметь постоянное занятие voittaa ~llä (urh.) выиграть по очкам tehdä ~, tehdä ~ korttipelissä тасовать и сдавать