-
1 oplichten
2 [licht beginnen te geven] be fluorescent♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [geld/goed afhandig maken] swindle, cheat ⇒ con♦voorbeelden:1 een tip van de sluier oplichten • give a hint/foretaste2 iemand oplichten voor 2 ton • swindle/con someone out of 200,000 guilders -
2 oplichten
1 [lichter worden, ook figuurlijk] s'éclaircirII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [optillen] soulever2 [geld, goed afhandig maken] escroquer♦voorbeelden:2 iemand oplichten voor 2 ton • escroquer deux cent mille florins à qn. -
3 oplichten
приподнять; надуть; нагреть; (с)жульничать; (с)плутовать; брезжить, забрезжить; светитьсязасветиться; мелькать, замелькать* * *гл.общ. обманывать, светлеть, уводить силой, поднимать, проясняться (о погоде), приподнимать -
4 oplichten
betrügen -
5 oplichten
v. lift, swindle, bilk, chouse -
6 oplichten
-
7 oplichten
• to fluoresce• to lift• to light up• to luminesce -
8 oplichten
dolandırmak [-ır] v -
9 een tipje van de sluier oplichten
een tipje van de sluier oplichtenDeens-Russisch woordenboek > een tipje van de sluier oplichten
-
10 iemand oplichten voor 2 ton
iemand oplichten voor 2 tonescroquer deux cent mille florins à qn. -
11 die verf zal nog wel wat oplichten
die verf zal nog wel wat oplichtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die verf zal nog wel wat oplichten
-
12 een tip van de sluier oplichten
een tip van de sluier oplichtengive a hint/foretasteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tip van de sluier oplichten
-
13 een tipje van de sluier oplichten
een tipje van de sluier oplichten〈 figuurlijk〉 lift/raise (a corner of) the veilVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tipje van de sluier oplichten
-
14 iemand oplichten voor 2 ton
iemand oplichten voor 2 tonswindle/con someone out of 200,000 guildersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand oplichten voor 2 ton
-
15 de sluier oplichten
-
16 een tip van de sluier oplichten
-
17 play a person false
oplichten -
18 pull a fast one
oplichten -
19 pull the wool over a person's eyes
oplichtenEnglish-Dutch dictionary > pull the wool over a person's eyes
-
20 sell down the river
oplichten
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский