-
1 opklimmen
подняться, влезть, взобраться на; витьсявокруг дерева* * *гл.общ. взбираться, всходить, достигать (более высокого положения), вскарабкиваться (на что-л.), подниматься (по лестнице, в гору и т.п.), продвигаться (по службе) -
2 взбираться
vgener. bestijgen, opklimmen, beklauteren (с трудом), beklimmen, klauteren, klimmen -
3 вскарабкиваться
vgener. opklimmen (на что-л.) -
4 всходить
v1) gener. opklimmen, opkomen (о солнце, луне и т.п.), oplopen, opstappen, schieten, betreden (на что-л.), ontkiemen, stappen (op-ïî, íà)2) botan. kiemen (о семенах) -
5 достигать
vgener. verwezenlijken, halen, opklimmen (более высокого положения), presteren, behalen, bereiken, doorzetten, geraken, komen, treffen -
6 подниматься
vgener. beklimmen, klimmen (о солнце, воде и т.п.), opdrijven, opgaan, opkomen, oprijzen, opslaan (о цене), opstijgen, opstuiven, opwaaien, rijzen, steigeren, stijgen, beklauteren, bestijgen (íà), losbarsten (о ветре, буре и т.п.), opklimmen (по лестнице, в гору и т.п.), oplopen (tegen-íà), opschieten, opstaan, opstappen, opvaren, uitschieten, verrijzen o, zich verheffen -
7 продвигаться
vgener. opklimmen (по службе), vooruitgaan, zich voortbewegen
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский