Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

opinione

  • 1 opinione

    opinione [opiˈnioːne]
    sost f мнение ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > opinione

  • 2 opiniòne

    f мнение, възглед, виждане: esprimere l'opiniòne изказвам мнение; Ќ l'opiniòne pubblica общественото мнение; farsi un'opiniòne създавам си мнение; cambiare opiniòne променям си мнението. тppio m опиум.

    Dizionario italiano-bulgaro > opiniòne

  • 3 cambiàre

    1. v 1) сменям, променям: cambiàre il lavoro сменям работата; cambiàre opinione променям мнението; 2) обменям, разменям: cambiàre valuta (soldi) обменям валута (пари); 3) променям се, изменям се: ultimamente sei molto cambiato в последно време много си се променил; il tempo cambia времето се променя; 2. v rifl cambiàresi преобличам се.

    Dizionario italiano-bulgaro > cambiàre

  • 4 impòrre

    1. v налагам, принуждавам, заставям: impòrre una condizione! налагам никакво условие!; impòrre la propria opinione (volontа) налагам собственото си мнение (воля); 2. v rifl impòrresi налагам се.

    Dizionario italiano-bulgaro > impòrre

  • 5 lòro

    1. pron pers те, им, тях: noi partiamo, ma vengono anche lòro con noi ние заминавеме, но и те идват с нас;abbiamo detto lòro казахме им; tu sei uno di lòro ти си един от тях; 2. agg poss inv техен: le lòro proposte sono abbastanza strane техните предложения са доста странни; и la loro opinione това е тяхното виждане.

    Dizionario italiano-bulgaro > lòro

  • 6 mutàre

    v сменям, променям: mutàre idea (opinione, il colore) променям идея (мнение, цвят).

    Dizionario italiano-bulgaro > mutàre

  • 7 pùbblico

    1. agg обществен, общодостъпен: ordine pùbblico обществен ред; giardino pùbblico обществен парк; opinione pubblica обществено мнение; 2. m публика: il pùbblico и rimasto incantato публиката остана очарована.

    Dizionario italiano-bulgaro > pùbblico

  • 8 giudizio

    giudizio [dʒuˈdittsio] <-i>
    sost m
    1. (ragione) разум м
    2. (opinione) преценка ж, становище ср
    a mio giudizio по мое мнение

    Grande dizionario italiano-bulgaro > giudizio

См. также в других словарях:

  • opinione — /opi njone/ s.f. [dal lat. opinio onis, affine a opinari opinare ]. 1. a. [modo di pensare o di giudicare qualcosa, con un accento più o meno forte di soggettività: o. probabile, assurda ; questa è la mia o. ] ▶◀ avviso, convincimento,… …   Enciclopedia Italiana

  • opinione — o·pi·nió·ne s.f. FO 1. ciò che si pensa di qcn. o di qcs., idea, convincimento soggettivo: opinione arbitraria, fondata, infondata; cambiare opinione; farsi, formarsi un opinione; rimanere della propria opinione; avere il coraggio delle proprie… …   Dizionario italiano

  • opinione — {{hw}}{{opinione}}{{/hw}}s. f. 1 Idea personale, convincimento soggettivo relativo a qlcu. o qlco.: è mia precisa opinione che tu stia sbagliando | Essere dell opinione di, pensare di | È opinione che, si crede, si pensa; SIN. Parere. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • opinione — pl.f. opinioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • opinione — s. f. 1. convinzione, convincimento, credenza, presunzione, presupposizione, supposizione, animo, avviso, parere, idea, persuasione, posizione, congettura, deduzione, impressione, pensiero, teoria, veduta □ giudizio, sentenza □ diagnosi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Flair Hotel Opinione — (Сан Лоренцо ин Банале,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via P …   Каталог отелей

  • L’aritmetica non è un opinione. — См. Цыфры доказывают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • p'nijàn — opinione, ostinazione abituale …   Dizionario Materano

  • pjnijòn — opinione , puntiglio, ostinazione sciocca, testardaggine, ripicca …   Dizionario Materano

  • stimare — [lat. aestimare valutare; apprezzare ]. ■ v. tr. 1. a. (econ.) [determinare il valore economico e monetario di un bene: s. un dipinto ] ▶◀ apprezzare, (burocr.) periziare, quotare, valutare. b. [fare una valutazione approssimativa del valore… …   Enciclopedia Italiana

  • provocazione —    provocazióne    (s.f.) Può essere intesa come l azione di chi cerca la reazione dell interlocutore punzecchiandolo nelle sue convinzioni (provocando­lo):    Es.: Difenditi, se sei un uomo. / È anche l azione dell oratore che simula un opinione …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»