Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

opinion

  • 1 opinion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Swahili Word] mavurugano
    [Swahili Plural] mavurugano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Swahili Word] mzozo
    [Swahili Plural] mizozo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a low opinion of
    [Swahili Word] -darau
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a low opinion of
    [Swahili Word] -dharau
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have no firm opinions
    [Swahili Word] wayawaya
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have no opinions of one's own
    [Swahili Word] -vuvuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] dhana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] fikara
    [Swahili Plural] fikara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] kauli
    [Swahili Plural] kauli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Bahati alikwisha toa kauli yake [Sul], maneno yale yaliingia masikioni mwake [...] na kumziba kauli [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [Swahili Word] maoni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] ona V
    [English Example] It is our opinion that this fiance is unsuitable for you.
    [Swahili Example] Maoni yetu ni kwamba mchumba huyu hakufai [Masomo 40].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] ono
    [Swahili Plural] maono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] rai
    [Swahili Plural] rai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] shauri
    [Swahili Plural] mashauri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] I have no opinion
    [Swahili Example] Sina shauri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [Swahili Word] udhani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [Swahili Word] udhanifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] wazo
    [Swahili Plural] mawazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person without rigid opinions
    [English Plural] people without rigid opinions
    [Swahili Word] mzingativu
    [Swahili Plural] wazingativu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zingativu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] public opinion
    [English Plural] public opinions
    [Swahili Word] oni la umma
    [Swahili Plural] maoni ya umma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] public opinion
    [Swahili Word] maoni ya wananchi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > opinion

  • 2 difference

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference
    [English Plural] differences
    [Swahili Word] halafa
    [Swahili Plural] halafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -halifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference
    [English Plural] differences
    [Swahili Word] hitilafu
    [Swahili Plural] hitilafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference
    [English Plural] differences
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference
    [English Plural] differences
    [Swahili Word] tofauti
    [Swahili Plural] tofauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] tofauti za elimu na majilio ya mtu anayerudi safari ya Ulaya [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Swahili Word] fihi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > difference

  • 3 poll

    [English Word] opinion poll
    [English Plural] opinion polls
    [Swahili Word] kura ya maoni
    [Swahili Plural] kura za maoni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] opinion polls show Bush and Kerry almost neck and neck
    [Swahili Example] kura za maoni zaonyesha kwamba Bush na Kerry karibu wanalingana nguvu [ http://tanzania.usembassy.gov/wwwhwashkswl107.html US Embassy Tanzania]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > poll

  • 4 break up

    [English Word] break up
    [Swahili Word] -achana na
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    [Swahili Definition] kutoendelea kuwa mpenzi wa [Masomo 40]
    [English Example] our opinion is that your fiance is unsuitable for you. break up with him
    [Swahili Example] maoni yetu ni kwamba mchumba huyu hakufai. achana naye [Masomo 40].
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > break up

  • 5 dispute

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause a dispute to end
    [Swahili Word] -amuliza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -amua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] chokochoko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] figu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] fihi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] husuma
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hasima, husumu
    [Swahili Example] ana husuma na mwenzake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] mabishano
    [Swahili Plural] mabishano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] magombano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] gomba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] manza
    [Swahili Plural] manza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] mapambano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] matukano
    [Swahili Plural] matukano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tukana V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] matushi
    [Swahili Plural] matushi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tusha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] matusi
    [Swahili Plural] matusi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tusha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] mnazaa
    [Swahili Plural] minazaa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nazaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] msengenyano
    [Swahili Plural] misengenyano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sengenya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [English Plural] disputes
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [English Plural] disputes
    [Swahili Word] mzozo
    [Swahili Plural] mizozo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zoza V
    [English Example] It is essential for the OAU to look for firm ways to end this dispute.
    [Swahili Example] Inabidi OAU kutafuta njia madhubuti za kumaliza mzozo huo [Masomo 326].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] His opinion differs from theirs
    [Swahili Example] ana tafauti nao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] tofauti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] ugomvi
    [Swahili Plural] gomvi, magomvi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] uhasama
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] uhusuma
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] ushindani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] utetaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] uteto
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] vita
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] -gombea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] -husumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hasimu, husuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] -nazaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] -pambana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] -papura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] -shindana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they were disputing
    [Swahili Example] akawasikia watu [...] wakishindana [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute
    [Swahili Word] -teta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dispute with one another
    [Swahili Word] -bagukana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end a dispute
    [Swahili Word] -amua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal dispute
    [Swahili Word] daawa
    [Swahili Plural] daawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dispute

  • 6 forth

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put forth
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Bahati had already put forth her opinion
    [Swahili Example] Bahati alikwisha toa kauli yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] so forth
    [Swahili Word] kadhalika
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > forth

  • 7 opinions

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinions
    [Swahili Word] maoni
    [Part of Speech] noun
    [English Example] public opinion
    [Swahili Example] maoni ya wananchi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person without rigid opinions
    [Swahili Word] mzingatifu
    [Swahili Plural] wazingatifu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zingativu V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > opinions

  • 8 point of view

    [English Word] point of view
    [Swahili Word] rai
    [Swahili Plural] rai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] in the opinion of....
    [Swahili Example] kwa rai ya
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > point of view

  • 9 see

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to see
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to see
    [Swahili Word] -wajihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make see
    [Swahili Word] -onyesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit to see
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -ona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "as I see it, in my opinion".
    [Swahili Example] nionavyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -shufu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -tazama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see clearly
    [Swahili Word] -baini
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. baina, '-bainifu, bayana, mbayana, ubainifu / also: '-bayini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see clearly
    [Swahili Word] -bayini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see each other
    [Swahili Word] -onana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see for oneself
    [Swahili Word] -jionea
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Derived Word] ona
    [English Example] big televisions have been spread around in different districts of the city of Rome to enable mourners to see the funeral proceedings for themselves
    [Swahili Example] Televisheni kubwa zimesambazwa katika maeneo mbali mbali ya jiji la Roma kuwawezesha waombolezaji kujionea shughuli za mazishi [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see off (by walking a short distance together)
    [Swahili Word] -sindikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see oneself
    [Swahili Word] -jiona
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ona v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see unexpectedly in front of oneself
    [Swahili Word] -tokewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Word] toka V
    [Swahili Example] alitokewa na Mansuri [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see!
    [Swahili Word] taz
    [Part of Speech] abbreviation
    [Derived Word] tazama
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > see

  • 10 suitable

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -faa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na faida [Masomo 40]
    [English Example] Our opinion is that this fiance is unsuitable for you. Break up with him.
    [Swahili Example] Maoni yetu ni kwamba mchumba huyu hakufai. Achana naye [Masomo 40].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -husu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hasa, hususa, husiano, husuniano, kihusiano, kuhusu, mahsusi, uhusiano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -juzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] it is not suitable for that poor man to enter the house of a lord
    [Swahili Example] kabwela yule haijuzu kuingia nyumbani kwa kabaila [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -shimiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -sihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -simiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -stahiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -tengenea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -wafiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] more suitable
    [Swahili Word] -aula
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable
    [Swahili Word] linganifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] linga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable
    [Swahili Word] linganyifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] linga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable
    [Swahili Word] salihi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable
    [Swahili Word] stahili
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable
    [Swahili Word] vinono
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] nona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable (usually in reference to actions or behavior)
    [Swahili Word] laiki
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > suitable

  • 11 Stimmung

    Stimmung f stämning ( auch fig); opinion

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Stimmung

См. также в других словарях:

  • opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… …   Encyclopédie Universelle

  • opinion — et advis, Sententia. Opinion et jugement, Opinio. L opinion et sentence d aucun qui n est pas parfaite, et laisse beaucoup de choses qu il debvoit dire, Curta sententia. L opinion des fols est estimée du populaire, Valet in vulgus insipientium… …   Thresor de la langue françoyse

  • opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare …   Law dictionary

  • opinion — UK US /əˈpɪnjən/ noun ► [C] a thought or belief about something or someone: an opinion on sth »What s your opinion on Britain joining the Euro? have/hold an opinion »She has strong opinions on how people should dress for work. express/give your… …   Financial and business terms

  • opinion — Opinion. s. f. Avis de celuy qui opine sur quelque affaire mise en deliberation. Prendre les opinions. aller aux opinions. les Juges sont aux opinions. il y avoit trois opinions. il a esté de l opinion d un tel. il appuya son opinion de plusieurs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Opinion — «Opinion» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación noviembre de 2004 …   Wikipedia Español

  • opinion — opinion, view, belief, conviction, persuasion, sentiment are comparable when they mean a more or less clearly formulated idea or judgment which one holds as true or valid. An opinion is a more or less carefully thought out conclusion concerning… …   New Dictionary of Synonyms

  • Opinion — O*pin ion, n. [F., from L. opinio. See {Opine}.] 1. That which is opined; a notion or conviction founded on probable evidence; belief stronger than impression, less strong than positive knowledge; settled judgment in regard to any point of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opinión — sustantivo femenino 1. Idea o concepto particular que se tiene sobre una persona o sobre una cosa: Mi opinión es que no debemos hacerle caso. He escuchado varias opiniones sobre el tema. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Fama o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • opinion — [ə pin′yən, ōpin′yən] n. [ME opinioun < OFr < L opinio < opinari, to think, akin to optare, to select, desire: see OPTION] 1. a belief not based on absolute certainty or positive knowledge but on what seems true, valid, or probable to… …   English World dictionary

  • opinion — (n.) c.1300, from O.Fr. opinion (12c.), from L. opinionem (nom. opinio) opinion, conjecture, what one thinks, from stem of opinari think, judge, suppose, opine, from PIE *op to choose (see OPTION (Cf. option)). Where there is much desire to learn …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»