-
1 ophøre
cease, discontinue, expire* * **( standse) stop,F cease ( fx hostilities ceased),( endeligt også) come to an end,F terminate;( om forretning) close down;( udløbe) run out,F expire;[ få til at ophøre] stop,( endeligt også) put an end to,F terminate;[ ophøre med] stop ( fx they stopped work),F cease;[ ophøre med at] stop -ing,F cease -ing. -
2 ophøre
ophøre [-ə] aufhören -
3 ophøre
vb.aufhören -
4 ophøre
остановкапрекращать* * *[bbthøb] vb. -er, -te, -tпрекращаться, оканчиваться -
5 ophøre
vb.aufhören -
6 ophøre
verbêtre supprimés'arrêters'interromprefinircesserxxxcesser -
7 ophøre
კლება, შემცირება; დამთავრება -
8 ophøre
-
9 ophøre
вщухати, ущухати, убувати -
10 at blive [ikke ophøre m. at være]
to stayDansk-engelsk ordbog mini > at blive [ikke ophøre m. at være]
-
11 остановка
ophøre, stop, stoppe, stoppeeplats -
12 cease
[si:s](to stop or (bring to an) end: They were ordered to cease firing; That department has ceased to exist; This foolishness must cease!; Cease this noise!) ophøre- ceaselessly* * *[si:s](to stop or (bring to an) end: They were ordered to cease firing; That department has ceased to exist; This foolishness must cease!; Cease this noise!) ophøre- ceaselessly -
13 discontinue
[diskən'tinju](to stop or put an end to: I have discontinued my visits there.) afbryde; ophøre; indstille* * *[diskən'tinju](to stop or put an end to: I have discontinued my visits there.) afbryde; ophøre; indstille -
14 expire
1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) udløbe; ophøre2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) udløbe3) (to die.) udånde•- expiry* * *1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) udløbe; ophøre2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) udløbe3) (to die.) udånde•- expiry -
15 cesser
verbophøreslutteovergivexxxophøre -
16 slutte
vb.1. ( ophøre) aufhören;slutte med at ryge das Rauchen aufgeben;kurset slutter i maj der Kurs ist im Mai zu Ende2.slutte fred Frieden schließen -
17 оканчивать(ся)
-
18 отступить
vtom + genpf ipfотступать1 træde, gå (et stykke) tilbage, trække sig tilbage for, fra ngt2 vige (fra), give efter, give sig; gå fra, ophøre med3 afvige fra ngt, gøre en digression ell. et sidespring. -
19 перестать
vt, vipf ipfпереставать1 holde op, ophøre med2 holde inde, op. -
20 раздружиться
vrc+ instrpft. (5e) blive uvenner, ophøre med at være venner med ngn.
См. также в других словарях:
ophore — ion·ophore; … English syllables
ophøre — op|hø|re vb., r, ophørte, ophørt (holde op, slutte) … Dansk ordbog
Moctezuma II — eller Montezuma II (1466 1520; aztekisk kejser fra omkring 1502 til 1520), omtales nogle gange kun som Moctezuma. Brugen af romertallet i navnet, stammer fra moderne tid, for at kunne skelne ham fra den anden Moctezuma, Moctezuma I. En anden måde … Danske encyklopædi
ion — ion·i·cism; ion·i·cize; ion·iza·tion; ion·o·gen; ion·o·gen·ic; ion·og·ra·phy; ion·o·pho·re·sis; ion·o·sphere; ion·oxalis; ion·to·pho·re·sis; man·dil·ion; meth·ion·ic; min·ion·ette; noc·to·vis·ion; opin·ion·able; opin·ion·al; opin·ion·at·ed;… … English syllables
ionophore — ion·ophore … English syllables
dø — vb., dør, døde, død (i betydningen ‘ophøre med at leve’) el. døet (i forbindelserne dø bort, dø ud, dø hen); han er død for nylig; bifaldet er døet hen … Dansk ordbog
seponere — se|po|ne|re vb., r, de, t (henlægge; OM MEDICINSK BEHANDLING ophøre med) … Dansk ordbog
udrinde — ud|rin|de vb., r, udrandt, t el. udrundet (foran fælleskønsord udrunden el. udrundet), udrundne (jf. §31 34) (ophøre, slutte); en udrunden el. udrundet tid; et udrundet skoleår; udrundne tider … Dansk ordbog
ctene — noun a locomotor organ consisting of a row of strong cilia whose bases are fused • Syn: ↑comb plate • Hypernyms: ↑organ • Part Holonyms: ↑ctenophore, ↑comb jelly * * * ˈtēn noun … Useful english dictionary
ctenophore — n. any marine animal of the phylum Ctenophora, having a jellyfish like body bearing rows of cilia, e.g. sea gooseberries. Etymology: mod.L ctenophorus (as CTENOID) * * * noun biradially symmetrical hermaphroditic solitary marine animals… … Useful english dictionary
trochosphere — ˌsfi(ə)r noun Etymology: troch + sphere : trochophore * * * trochˈophore or trochˈosphere noun A free swimming, pelagic larval form of many invertebrates • • • Main Entry: ↑trochus … Useful english dictionary