-
1 инвентаризация ущерба, нанесенного лесам
opgørelse over skovskaderРусско-датский малый словарь > инвентаризация ущерба, нанесенного лесам
-
2 оценка
sb. bedømmelse, beregning, karakter, ligning, opgørelse, overblik, pris, vurdering* * *sb f1 vs till оценить;2 adjоценочныйbedømmelse, evaluering, vurdering, skøn3 karakter. -
3 подсчёт
-
4 расчёт
sb. afregning* * *sb m adjtil расчётный 2 1 vs till рассчитать(ся), расчесть2 beregning, kalkulation; opgørelse3 afregning, betaling; наличный расчёт mod, per kontant3 afsked; afregning4 beregning, hensigt, planя обратился к Вам в расчёте на содействие jeg henvendte mig til Dem i forventningen om støtte. -
5 учёт
sb. tælling* * *sb m adj1-2 учётный1 gennemgang, opgørelse, optælling, revision2 indmeldelse, tilmeldingстать на учёт tilmelde sig, blive indtegnet3 hensyntagenпри учётe чего-н. under hensyntagen til ngt. -
6 отчётность
sbf1) afregning; opgørelse2) regnskabspligt; rapporteringspligtгодова́я отчётность — årsopgørelse
-
7 расчёт
sbm1) beregning, kalkulation; opgørelse2) afregning, betaling3) afskedза нали́чный расчёт — mod kontant, pr. kontant
по безнали́чному рассчёту — afregning uden rede penge
произвести́ расчёт — afregne
-
8 учёт
sbm1) gennemgang, opgørelse, optælling, revision2) indmeldelse, tilmeldingбухга́лтерский учёт — bogføring, regnskab, regnskabsføring
снять с учёта — slette af kartoteket, udmelde
стать на учёт — tilmelde sig, indtegne sig
с учётом + gen — under hensyn til
-
9 подведение итога
sb. opgørelse -
10 экологическая инвентаризация
økologisk opgørelse
См. также в других словарях:
opgørelse — op|gø|rel|se sb., n, r, rne, i sms. opgørelses , fx opgørelsestidspunkt … Dansk ordbog
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
Kontokurant — Mellemregning, opgørelse … Danske encyklopædi
dispache — dis|pache sb., n, r, rne (opgørelse af tab ved søskade) … Dansk ordbog
kontokurant — kon|to|ku|rant sb., en, er, erne (opgørelse af løbende økonomisk mellemværende mellem to parter) … Dansk ordbog
nota — no|ta sb., en, er, erne (skriftlig opgørelse over leverede varer; kvittering) … Dansk ordbog
sammendrage — sam|men|dra|ge vb., r, sammendrog, sammendraget (foran fælleskønsord sammendragen el. sammendraget), sammendragne (jf. §31 34); en sammendragen el. sammendraget opgørelse; et sammendraget regnskab; sammendragne beløb … Dansk ordbog
slutopgørelse — slut|op|gø|rel|se sb., n, r, rne (afsluttende opgørelse) … Dansk ordbog
