-
1 крупнозернистый
open-grained, coarse, coarse-grained, hard-grainedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крупнозернистый
-
2 ноздреватый чугун
open-grained cast iron, porous cast ironРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ноздреватый чугун
-
3 широкослойная древесина
Russian-English dictionary of construction > широкослойная древесина
-
4 крупнозернистый
1) General subject: coarse, coarse-grained, coarsely granular, coarsely granulose, coarsely granulous, hard-grained, large grain2) Geology: chiselly, chisley, coarse-aggregated, coarse-graded, coarse-pored, coarsely graded3) Military: (о порохе) coarse-grained4) Engineering: open-grained5) Agriculture: coarse granular6) Construction: coarse-grained (о грунте), gross-grained, large-grained7) Railway term: hard grained (о металлах), open-grain8) Mining: coarse graded9) Metallurgy: coarse-crystalline, hard-grained (об абразиве)10) Oil: coarse grained, hard grained11) Cartography: coarse (характеристика грунтов на морских картах)12) Drilling: c-gr (coarse-grained), gritstone, rough13) Polymers: large-grain14) Automation: rough (напр. о шлифовальном круге)15) Arms production: coarse (о порохе)16) Makarov: coarse-grained (напр. о граните, гнейсе), coarsely graded (с зёрнами больше 5 мм в диаметре), macrograined (о структуре карбонатной породы), megagrained17) Soil science: open-textured -
5 крупнозернистый чугун
1) Engineering: open-grained cast iron (ноздреватый), open-grained pig iron2) Metallurgy: coarse-grained ( pig) iron, coarse-grained iron, very-open-grained pig iron3) Automation: coarse-grain cast iron, coarse-grained cast iron4) Makarov: coarse-grain ironУниверсальный русско-английский словарь > крупнозернистый чугун
-
6 широкослойный
1) Forestry: broad-ringed (о древесине), coarse-grained (о древесине), coarse-grown (о древесине), coarse-ringed, fast-grown (о древесине), open-grained (о древесине), open-grown (о древесине), wide-ringed (о древесине)2) Wood processing: coarse-grained -
7 чугун
* * *чугу́н м.1. ( первичный продукт доменного производства) pig ironвыпуска́ть чугу́н ( из доменной печи) — tap pig iron (from a blast furnace) (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal.)модифици́ровать чугу́н — inoculate pig ironразлива́ть чугу́н — cast [pour, teem] pig iron, cast the metal2. ( продукт вторичной плавки) cast ironбе́лый чугу́н — white cast ironвысоколеги́рованный чугу́н — high-alloy cast ironвысокопро́чный чугу́н — high-duty [high-strength] cast ironчугу́н горя́чего хо́да — hot-blast [hot-blown] pig ironдревесноу́гольный чугу́н — charcoal pig ironзерка́льный чугу́н — mirror [specular] iron, spiegeleisenко́вкий чугу́н — malleable cast ironко́ксовый чугу́н — coke pig ironкрупнозерни́стый чугу́н — (very) open-grained pig ironлеги́рованный чугу́н — alloy cast ironлите́йный чугу́н — ( идущий в чугунолитейное производство) foundry pig iron; ( получаемый в литейном производстве) cast ironмалофо́сфористый чугу́н — low-phosphorus pig ironмашинострои́тельный чугу́н — engineering cast ironмелкозерни́стый чугу́н — fine-grained pig ironмодифици́рованный чугу́н — inoculated [modified] cast ironнекондицио́нный чугу́н — off(-analysis) [off-grade] pig ironнема́рочный чугу́н — ungraded pig ironнизкокремни́стый чугу́н — dry pig ironноздрева́тый чугу́н — porous [open-grained] cast ironотбелё́нный чугу́н — chilled cast ironпереде́льный чугу́н — (conversion) [steel-making] pig ironполови́нчатый чугу́н — mottled cast ironприро́дно-леги́рованный чугу́н — natural alloyed pig ironсе́рый чугу́н — grey cast ironтвё́рдый чугу́н ( при загрузке в конвертер) — cold pig iron -
8 широкослойная древесина
1) General subject: coarse-grained wood2) Engineering: wide-ringed wood3) Construction: open-grained wood, wood with large annual rings4) Forestry: coarse texture, coarse-ringed timber, open textureУниверсальный русско-английский словарь > широкослойная древесина
-
9 крупнозернистый чугун
Русско-английский политехнический словарь > крупнозернистый чугун
-
10 крупнозернистый чугун
coarse-grain cast iron, open-grained cast iron, very-open-grained pig ironРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крупнозернистый чугун
-
11 широкослойная древесина
coarse-grained wood, open-grained woodРусско-английский научно-технический словарь Масловского > широкослойная древесина
-
12 чугун
-
13 рыхлоструктурный
Soil science: open-grain, open-grained, open-textured -
14 ноздреватый чугун
Automation: open-grained cast iron, porous cast iron -
15 с открытыми волокнами
Polymers: open-grainedУниверсальный русско-английский словарь > с открытыми волокнами
-
16 ясно-полосчатый блестящий или матовый уголь
Geology: open-grained coalУниверсальный русско-английский словарь > ясно-полосчатый блестящий или матовый уголь
-
17 ясно-полосчатый блестящий уголь
Geology: open-grained coalУниверсальный русско-английский словарь > ясно-полосчатый блестящий уголь
-
18 ясно-полосчатый матовый уголь
Geology: open-grained coalУниверсальный русско-английский словарь > ясно-полосчатый матовый уголь
-
19 яснополосчатый уголь
1) Geology: clearly banded coal2) Makarov: open-grained coalУниверсальный русско-английский словарь > яснополосчатый уголь
-
20 крупнозернистый чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > крупнозернистый чугун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
open-grained — adjective or open grain | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ : having a coarse texture; especially : having large pores open grained woods … Useful english dictionary
open grain — adjective see open grained … Useful english dictionary
Open Wonderland — Original author(s) Open Wonderland Foundation, Sun Microsystems Preview release 0.5 User Preview 4 (2010 0 5 A4) / May 2010; 16 months ago (2010 05) … Wikipedia
sculpture — sculptural, adj. sculpturally, adv. /skulp cheuhr/, n., v., sculptured, sculpturing. n. 1. the art of carving, modeling, welding, or otherwise producing figurative or abstract works of art in three dimensions, as in relief, intaglio, or in the… … Universalium
Back filling — Filling Fill ing, n. 1. That which is used to fill a cavity or any empty space, or to supply a deficiency; as, filling for a cavity in a tooth, a depression in a roadbed, the space between exterior and interior walls of masonry, the pores of open … The Collaborative International Dictionary of English
Filling — Fill ing, n. 1. That which is used to fill a cavity or any empty space, or to supply a deficiency; as, filling for a cavity in a tooth, a depression in a roadbed, the space between exterior and interior walls of masonry, the pores of open grained … The Collaborative International Dictionary of English
Juglans regia — Mature Walnut Tree Conservation status … Wikipedia
Spile — A spile is a small wooden peg used to control the flow of carbon dioxide out of a cask of ale.Cask ale is served without externally supplied carbon dioxide or nitrogen. The idea that it is served flat with no bubbles at all, though, is a… … Wikipedia
wood filler — noun : a composition of silica and oil or varnish to fill the pores of open grained wood (as oak) before varnishing … Useful english dictionary
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium