-
81 открытый способ добычи
Engineering: open-cut miningУниверсальный русско-английский словарь > открытый способ добычи
-
82 переход через реки траншейным методом
oil&gas: open cut river and stream crossingsУниверсальный русско-английский словарь > переход через реки траншейным методом
-
83 предельная глубина открытых горных работ
Engineering: ultimate depth of open-cut miningУниверсальный русско-английский словарь > предельная глубина открытых горных работ
-
84 просторный покрой
Textile: open cut -
85 работать разносом
Geology: quarry in open cut -
86 разработка грунта открытым способом
Engineering: open-cut excavationУниверсальный русско-английский словарь > разработка грунта открытым способом
-
87 свободный покрой
-
88 строительство открытым способом
Construction: open cut constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство открытым способом
-
89 технология открытых горных работ
Универсальный русско-английский словарь > технология открытых горных работ
-
90 угольный карьер
1) Engineering: coal pit2) Mining: coal opencast3) Coal: coal open-cut, coal quarry, coal strip mine -
91 широкий покрой
Textile: open cut -
92 глубина
depth, ( лунки) height метал.* * *глубина́ ж.
depthна (значительную, незначительную и т. п.) глубину́ — for a (considerable, shallow, etc.) depthощуще́ние глубины́ опт. — sense of depth, depth perceptionпо глубине́ — in depthглубина́ вло́женности структу́ры вчт. — logical structural levelглубина́ впа́дины ме́жду зу́бьями — depth of a rootглубина́ вру́ба — cutting depthглубина́ вспа́шки — ploughing depthглубина́ вы́работки землесо́сного снаря́да — dredging depthглубина́ вы́сева — depth of drilling, depth of plantingглубина́ горизо́нта — dip of the horizonглубина́ го́рных рабо́т — depth of miningглубина́ заби́вки свай — hold of pilesглубина́ заде́лки семя́н — depth of seedingглубина́ закалё́нного сло́я — depth of the hardening zoneглубина́ залега́ния — depth of occurrenceглубина́ заложе́ния фунда́мента — depth of foundationглубина́ замира́ния ( радиосигнала) — depth of fadingглубина́ захва́та горн. — web depthглубина́ захо́да ( ножниц) — depth of throatглубина́ изобража́емого простра́нства — depth of focus, depth of fieldглубина́ изображе́ния афс. — definition in depthглубина́ модуля́ции ( при амплитудной модуляции)1. ( выраженная в процентах) брит. modulation depth, depth of modulation; амер. modulation percentage, per cent of modulation2. ( выраженная безразмерной дробью) modulation factor, амер. degree of modulationглубина́ модуля́ции, преде́льная — modulation capabilityглубина́ на поро́ге1. ( дока) depth on sill2. ( верфи) depth on the way endsглубина́ наре́зки — depth of a threadглубина́ ни́же горизо́нта промерза́ния — frost-proof depthглубина́ обрабо́тки по́чвы — operating depthглубина́ отбе́ла ( чугунной отливки) — depth of chillглубина́ откры́тых го́рных рабо́т, преде́льная — ultimate depth of open-cut miningглубина́ отпеча́тка ( при испытании на твёрдость) — depth of cup, depth of impression, depth of indentationглубина́ па́хотного сло́я — ploughing horizon, ploughing depthглубина́ погруже́ния ( подводной лодки) — depth of submergence, diving depthглубина́ погруже́ния, преде́льная ( подводной лодки) — maximum diving depth, test depthглубина́ погруже́ния, рабо́чая ( подводной лодки) — operating depthглубина́ погруже́ния, расчё́тная ( подводной лодки) — collapse depthглубина́ подъё́ма горн. — hoisting depthглубина́ поса́дки с.-х. — planting depthглубина́ пото́ка, сре́дняя — hydraulic mean depthглубина́ прока́ливаемости — depth of the hardening zoneглубина́ прома́чивания — wetted depthглубина́ проникнове́ния а́льфа-части́ц — alpha-penetrationглубина́ проникнове́ния бе́та-части́ц — beta-penetrationглубина́ проникнове́ния по́ля эл. — depth of field penetration, skin depthглубина́ проникнове́ния то́ка ( в массу проводника) — penetration of currentглубина́ ре́зкости — depth of focus, depth of fieldглубина́ реми́зки текст. — harness depthглубина́ спа́да и́мпульса — absolute droop [sag] of a pulseглубина́ че́рпания экскава́тора — digging depth of an excavator -
93 врезка
( на подходе к туннелю) open cut, cutting-inРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > врезка
-
94 конечные параметры карьера
Русско-английский политехнический словарь > конечные параметры карьера
-
95 вскрывать нарыв
to open/cut an abscessРусско-английский словарь по общей лексике > вскрывать нарыв
-
96 strip mining
открытая добыча ( угля); см. open cut (of coal) 2Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > strip mining
-
97 рудник
м. mine -
98 рудник
-
99 техника глубоководных работ
Русско-английский военно-политический словарь > техника глубоководных работ
-
100 строительство хозяйственным способом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > строительство хозяйственным способом
См. также в других словарях:
open-cut — open ,cut adjective AMERICAN an open cut mine is where coal is dug from the ground out of a large hole rather than from deep below ground … Usage of the words and phrases in modern English
open-cut — /ˈoʊpən kʌt/ (say ohpuhn kut) adjective 1. of or relating to an open cut. –verb (i) (open cut, open cutting) 2. to make an open cut …
open-cut mine — /oʊpən kʌt ˈmaɪn/ (say ohpuhn kut muyn) noun a mining operation in which an ore seam close to the surface is exposed and mined. –open cut mining, noun …
open-cut — o′pen cut′ adj. min noting or pertaining to a type of surface mining in which coal and other flat lying mineral deposits are removed by the excavation of long, narrow trenches • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
open cut — /oʊpən ˈkʌt / (say ohpuhn kut) noun a shallow open pit allowing excavation of near surface rock layers …
open-cut — /oh peuhn kut /, adj. Mining. noting or pertaining to a type of surface mining in which coal and other flat lying mineral deposits are removed by the excavation of long, narrow trenches. [1880 85] * * * … Universalium
open-cut — adjective AmE opencast … Longman dictionary of contemporary English
open-cut — /oh peuhn kut /, adj. Mining. noting or pertaining to a type of surface mining in which coal and other flat lying mineral deposits are removed by the excavation of long, narrow trenches. [1880 85] … Useful english dictionary
cut — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Parthian shot, Platonic form, Platonic idea, Spartan, Vandyke, abandon, abate, abatement, abbreviate, abbreviated, abrade, abrasion, abridge, abridged, abscind, abscondence, absence, absence without … Moby Thesaurus
Open-pit mining — El Chino, located near Silver City, New Mexico, is an open pit copper mine … Wikipedia
Cut (earthmoving) — Road cutting … Wikipedia