-
1 opacità
opacità s.f. 1. opacité ( anche Fis): l'opacità del vetro l'opacité du verre. 2. ( fig) ( mancanza di vivacità) fadeur, platitude: opacità di ingegno platitude intellectuelle. 3. ( Med) opacité. -
2 opacità
opacitàopacità [opat∫i'ta] <->sostantivo Feminin1 (mancanza di lucentezza) Undurchsichtigkeit Feminin; (di metallo) Mattheit Feminin2 figurato Dumpfheit FemininDizionario italiano-tedesco > opacità
3 opacità
opacità f 1) непрозрачность; матовость; светонепроницаемость 2) fig тенистость4 opacità
5 opacità
Opacità fLichtundurchlässigkeit f, opazität fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > opacità
6 opacità
Opacità fLight impermeability, opacityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > opacità
7 opacità
Opacità fНепрозрачность fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > opacità
8 opacità
f di vetro opaquenessdi colore, foto darkness* * *opacità s.f.1 opacity (anche fis.); opaqueness: l'opacità di un vetro, the opacity (o opaqueness) of a pane of glass* * *[opatʃi'ta]sostantivo femminile invariabile opacity, opaqueness; (di colori) flatness* * *opacità/opat∫i'ta/f.inv.opacity, opaqueness; (di colori) flatness.9 opacità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > opacità
10 opacità
f1) непрозрачность; матовость; светонепроницаемость2) перен. тенистость11 opacità
матовость, непрозрачность, светонепроницаемость12 opacita
сущ.общ. непрозрачность, прохлада, тенистость, мутность, светонепроницаемость13 opacità sf
[opatʃi'ta]14 opacità
n. patejdukshmëri.15 opacita
f opacidad16 opacità
(f)непрозрачность; матовость; светонепроницаемость17 opacità
sf [opatʃi'ta]18 opacità
f.2) (fig.) тусклость, невыразительность19 opacità corneale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > opacità corneale
20 opacità della cornea
= opacità corneale помутнение роговой оболочкиItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > opacità della cornea
СтраницыСм. также в других словарях:
opacità — s.f. [dal lat. opacĭtas atis ]. 1. a. [qualità di ciò che riflette la luce solo in modo diffuso] ◀▶ brillantezza, lucentezza, lucidità. b. [qualità di ciò che non si lascia attraversare dalla luce] ◀▶ (non com.) diafaneità, traslucidità,… … Enciclopedia Italiana
opacità — o·pa·ci·tà s.f.inv. 1a. CO l essere opaco, perdita o mancanza di lucentezza: l opacità di un metallo, opacità della carta Contrari: trasparenza. 1b. TS fis. rapporto tra l intensità luminosa di un raggio incidente e quella del raggio… … Dizionario italiano
opacità — {{hw}}{{opacità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è opaco. 2 (fig.) Mancanza di vivacità, espressione e sim.: l opacità degli occhi, dell ingegno … Enciclopedia di italiano
opacità — s. f. 1. CONTR. trasparenza, limpidezza 2. buio CONTR. lucentezza, brillantezza 3. (fig., di mente, di discorso, ecc.) ottusità, inespressività, piattezza, insipidezza, monotonia CONTR. vivacità, espressività … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brillantezza — bril·lan·téz·za s.f. 1. CO lucentezza, splendore: la brillantezza di una pietra | fig., brio, vivacità: la brillantezza di una persona, di un discorso Sinonimi: luce, lucidezza, luminosità, splendore | smalto, vivacità. Contrari: opacità |… … Dizionario italiano
opacimetro — o·pa·cì·me·tro s.m. 1. TS biol. in batteriolologia, strumento, ormai non più in uso, per determinare il numero di batteri presenti in una sospensione in base all opacità da questi indotta Sinonimi: diafanoscopio. 2. TS tecn. strumento per… … Dizionario italiano
brillantezza — /bril:an tets:a/ s.f. [der. dell agg. brillante1]. 1. [aspetto brillante di qualcosa] ▶◀ (lett.) fulgidezza, (lett.) fulgore, luce, lucentezza, luminosità, (lett.) nitore, sfolgorìo, splendore. ◀▶ opacità. 2. (fig.) [aspetto brillante di uno… … Enciclopedia Italiana
trasparenza — /traspa rɛntsa/ s.f. [der. di trasparente ]. 1. a. [proprietà di un corpo trasparente: la t. del vetro ] ▶◀ diafanità, traslucidità. ◀▶ opacità. b. [qualità dell acqua, dell aria, ecc., quando consentono la massima visibilità: la t. del cielo ]… … Enciclopedia Italiana
W. D. Ross — William David (W. D.) Ross Full name William David (W. D.) Ross Born 15 April 1877 Thurso, Scotland Died 5 May 1971 Oxford, United Kingdom Era 20th century philosophy Region Western Philosophy … Wikipedia
appretto — ap·prèt·to s.m. 1a. TS tess. sostanza usata nel trattamento dei tessuti per conferire loro resistenza, morbidezza e impermeabilità: appretto addensante, appretto ammorbidente, appretto impermeabilizzante Sinonimi: 1salda. 1b. TS conciar. sostanza … Dizionario italiano
capnometria — ca·pno·me·trì·a s.f. TS industr. misurazione dell opacità dei fumi emessi dagli impianti industriali, per controllare l inquinamento {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di capno e metria … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский