Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский
Русский

ontluchten

Толкование Перевод

1 ontluchten

• to de-aerate

• to vent

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > ontluchten
2 ontluchten

выпустить воздух из

Dutch-russian dictionary > ontluchten
3 to de-aerate

ontluchten

English-Dutch technical dictionary > to de-aerate
4 to vent

ontluchten

English-Dutch technical dictionary > to vent
5 purger

purger [puurzĵee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 zuiveren ⇒ reinigen

2 purgeren ⇒ een purgeermiddel toedienen

3 ontluchten ⇒ aftappen

→ peine

II se purger 〈 wederkerend werkwoord〉

1 een purgeermiddel innemen

v

1) zuiveren, reinigen

2) purgeren

3) ontluchten

4) aftappen

5) ontdoen (van)

Dictionnaire français-néerlandais > purger
6 let off air

let off air

ontluchten

English-Dutch dictionary > let off air
7 let off

afzetten, laten uitstappen; afvuren, afsteken; vrijstellen, vrijuit laten gaan

let off

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉〈 vulgair〉

1 een scheet laten

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 afzetten ⇒ laten uitstappen

2 afvuren ⇒ afsteken, af laten gaan

3 excuseren ⇒ vrijuit laten gaan, vrijstellen van

4 laten ontsnappen ⇒ weg laten lopen

5 〈 Brits-Engels〉(in gedeelten/partieel) verhuren ⇒ onderverhuren

♦voorbeelden:

1   the driver will let you off there • de chauffeur zal je daar afzetten

2   let off fireworks • vuurwerk afsteken

     let off a gun • een pistool afvuren

3   the judge let him off • de rechter liet hem vrijuit gaan

     be let off with • er afkomen met

4   let off air • ontluchten

English-Dutch dictionary > let off
8 vent

n. (lucht)opening, (ventilatie)gat
--------
v. vrij uitspreken, woede lossen

vent¹

[ vent]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 (lucht)opening ⇒ (ventilatie)gat, luchtgat

2 split 〈in jas e.d.〉

3 〈 dierkunde〉 anus 〈 van lagere dieren〉

II 〈telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉〈 ook figuurlijk〉

1 uitlaat ⇒ uitweg

♦voorbeelden:

1   give vent to one's feelings • zijn hart luchten

————————

vent²

〈 werkwoord〉

1 uiten 〈 gevoelens〉 ⇒ luchten

2 afreageren

3 〈 techniek, technologie〉 ontluchten ⇒ afblazen, aftappen

♦voorbeelden:

2   vent something on someone/something • iets afreageren op iemand/iets

     vent one's fury on • zijn woede koelen op

English-Dutch dictionary > vent
9 ventiler

ventiler [vãtielee]

〈 werkwoord〉

1 ventileren ⇒ ontluchten

2 uitsplitsen ⇒ verdelen

v

1) ventileren

2) verdelen

Dictionnaire français-néerlandais > ventiler
10 désaérer

désaérer [deezaa.eeree]

〈 werkwoord〉

1 〈 beton〉 ontluchten ⇒ luchtvrij maken

Dictionnaire français-néerlandais > désaérer
11 entlüften

entlüften

1 ventileren

2 〈 techniek〉 ontluchten

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > entlüften

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ontluchten

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ontluchten

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: