-
1 onnatuurlijk
2 [strijdig met de menselijke aard] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 dénaturé; 〈 bijwoord〉 de façon dénaturée -
2 onnatuurlijk
1 [in strijd met de natuur/menselijke aard] unnatural♦voorbeelden: -
3 onnatuurlijk
неестественный; утрированный* * *прил.общ. неестественный, принуждённый, деланный, противоестественный -
4 onnatuurlijk
innaturalDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > onnatuurlijk
-
5 onnatuurlijk
adj. unnatural, far fetched, preternatural, artificial, finicking, constrained -
6 onnatuurlijk
1. bn2) dénaturé3) artificiel, sophistique2. bw -
7 onnatuurlijk
maniéré -
8 onnatuurlijk
innatural -
9 неестественный
onnatuurlijk, gemaakt -
10 against nature
onnatuurlijk,tegen de natuur in -
11 unnatural
adj. onnatuurlijk[ unnætsjrəl]1 onnatuurlijk ⇒ tegennatuurlijk, abnormaal; ongewoon, vreemd; pervers♦voorbeelden:1 not unnaturally • vanzelfsprekend, uit de aard der zaak -
12 artificiel
artificiel [aartiefiesjel]2 geforceerd ⇒ onnatuurlijk, gekunsteld, gemaakt= artificielle; adj1) kunstmatig2) geforceerd, onnatuurlijk, geveinsd -
13 composé
composé [kõpoozee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 onnatuurlijk ⇒ gemaakt, gekunsteld♦voorbeelden:un composé • (samengesteld) geheel; samengesteld woord, samenstelling; verbinding1. msamenstelling, verbinding2. adj1) samengesteld2) onnatuurlijk, gekunsteld -
14 деланный
-
15 неестественный
-
16 принуждённый
adjgener. onnatuurlijk, gedwongen, gekunsteld, stijf -
17 противоестественный
adjgener. onnatuurlijk, tegennatuurlijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > противоестественный
-
18 against/contrary to nature
against/contrary to naturewonderbaarlijk; onnatuurlijk, tegennatuurlijk -
19 bookish
adj. in boeken opgaand; behorend tot boekenworm[ boekisj] 〈 bookishness〉2 boekachtig ⇒ stijf, onnatuurlijk3 theoretisch ⇒ schools, saai♦voorbeelden:1 bookish person • boekenmens/wurm2 bookish knowledge/learning • boekenkennis/geleerdheidbookish word • geleerd/schrijftalig woord -
20 constrained
См. также в других словарях:
Sprosse — 1. Bei der untersten Sprosse fängt die Leiter an. 2. Sprosse für Sprosse besteigt man die Leiter. Man kann nicht auf einmal von der untersten Sprosse auf die höchste kommen. Holl.: Het onnatuurlijk, dat iemand van de laagste tot de hoogste sport… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon