-
81 x-ray only on
-
82 the one and only
1. adj phrединственный, уникальныйI'm not a missionary trying to get you to accept the one and only true religion. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. 14) — Я не миссионерша, которая старается обратить вас в свою единственно непогрешимую веру.
2. n phrThen he sat down by the fire to listen to what the one and only Archie had to say. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘Comin' of Age’) — Потом он уселся у огня и приготовился слушать Арчи, единственного и неповторимого.
единственный, несравненный, великолепный...her employer is none than the famous attorney, the one and only - the great Perry Mason. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Phantom Fortune’, ch. 3) —...Делла Стрит работает секретарем знаменитого юриста, несравненного Перри Мейсона. Это великий человек.
Ah've [= I've] met the one an' only. An' listen guess - she's a widder [= widow] woman, one of the cleaners, took a big interest in me... (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 14) — Нашел свою суженую. А кто она, угадайте? Вдова, в санитарках здесь, бешеный интерес ко мне проявила...
-
83 the one and only
I. adj phreдинcтвeнный, уникaльныйI'm not a missionary trying to get you to accept the one and only true religion (S. Heym). Then he sat down by the fire to listen to what the one and only Archie had to say (S. O'Casey)II. n phreдинcтвeнный, нecpaвнeнный'Why don't you get married?' 'Haven't met the one and only' (D. Francis). Her employer is none than the famous attorney, the one and only - the great Perry Mason (E. S. Gardner) -
84 Numeric-Only Pager
свз пдж цифровой абонентский приёмник системы поискового вызова, цифровой пейджер.▫ Пейджер, поддерживающий только передачу цифр ( не текста). На него можно отправить, напр., номер телефона, по которому нужно позвонить. || Do not give numbers that call "numeric-only pagers".English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Numeric-Only Pager
-
85 but not
Общая лексика: но не (взыскание только неустойки, но не убытков = recovery only of a penalty but not of losses) -
86 same thing only different
Универсальный англо-русский словарь > same thing only different
-
87 one's left hand does not know what one's right hand does
лeвaя pукa нe вeдaeт, чтo твopит пpaвaя [у oбopoтa c гл. let этим. библ. твopить дoбpo тaйнo, нe paccчитывaя нa блaгoдapнocть, пoxвaлу]'She's the type who's been in many a tight fix before,' Ethel West said. "There's a woman who doesn't let her left hand know what her right hand does' (E. S. Gardner). 'Allow me to introduce: Herr Schmidt - Mr Bradshow. Herr Schmidt is my secretary and my right hand. Only in this case,' Mr Morris tittered nervously, 'I can assure you that the right hand knows perfectly well what the left hand doeth' (C. Isherwood)Concise English-Russian phrasebook > one's left hand does not know what one's right hand does
-
88 contract ' binding in honour only '
юр. соглашение, легализующее намерение сторон не иметь официальных взаимоотношений между собой (т.е. контракт не должен иметь реальной силы) Syn: contract 'not subject to legal jurisdiction'Большой англо-русский и русско-английский словарь > contract ' binding in honour only '
-
89 face only a mother could love
Идиоматическое выражение: уродлив (This is a humoristic way of saying that someone is ugly or not attractive.), непривлекателенУниверсальный англо-русский словарь > face only a mother could love
-
90 stern only
Авиация: Intercept will be completed using stern geometry (A conversion to a "CUTOFF" will not be attempted) -
91 This Apostille only certifies the signature, the capacity of the signer and the seal or stamp it bears.
амер. юр. Данный апостиль заверяет лишь подпись, полномочия должностного лица, подписавшего документ, а также печать или штамп на документе.It does not certify the content of the document for which it was issued. — Апостиль не свидетельствует содержимое документа, для которого он был выдан.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > This Apostille only certifies the signature, the capacity of the signer and the seal or stamp it bears.
-
92 firm and not subject
English-Russian big medical dictionary > firm and not subject
-
93 (is) only slightly or not at all
Математика: мало или совсем неУниверсальный англо-русский словарь > (is) only slightly or not at all
-
94 An improved yield is not the only factor of importance
Математика: не единственный важный факторУниверсальный англо-русский словарь > An improved yield is not the only factor of importance
-
95 Docetism (Christian heresy and one of the earliest Christian sectarian doctrines, affirming that Christ did not have a real or natural body during his life on earth but only an apparent or phantom one)
Религия: докетизмУниверсальный англо-русский словарь > Docetism (Christian heresy and one of the earliest Christian sectarian doctrines, affirming that Christ did not have a real or natural body during his life on earth but only an apparent or phantom one)
-
96 Flavian II of Antioch (Patriarch of Antioch probably from 498 to 512. In deference to orthodoxy he would not expressly repudiate the Council of Chalcedon. This equivocal policy only antagonized both sides, particularly the Monophysites)
Общая лексика: Флавиан II АУниверсальный англо-русский словарь > Flavian II of Antioch (Patriarch of Antioch probably from 498 to 512. In deference to orthodoxy he would not expressly repudiate the Council of Chalcedon. This equivocal policy only antagonized both sides, particularly the Monophysites)
-
97 For God so loved the world that He gave the one and only Son and whoever believes in Him will not perish but have eternal life.
Общая лексика: Ибо так возлюбил Бог мир что отдал Сына Своего Единародного дабы всяк (Евангелие от Иоанна 3:16)Универсальный англо-русский словарь > For God so loved the world that He gave the one and only Son and whoever believes in Him will not perish but have eternal life.
-
98 Gospel according to St. John (Fourth of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and the only one of the four not considered among the Synoptic Gospels)
Религия: "Евангелие от Иоанна"Универсальный англо-русский словарь > Gospel according to St. John (Fourth of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and the only one of the four not considered among the Synoptic Gospels)
-
99 Joanna Southcott's Box (A locked wooden box left by the prophetess not to be opened until a time of national crisis, and then only in the presence of all the bishops in England)
Религия: ларец Иоанны СауткоттУниверсальный англо-русский словарь > Joanna Southcott's Box (A locked wooden box left by the prophetess not to be opened until a time of national crisis, and then only in the presence of all the bishops in England)
-
100 Sabinian (Italian Pope from 604 to 606. His brief pontificate was afflicted not only by famine but also by attacks from the Lombards, a Germanic people ruling northern Italy)
Религия: СабинианУниверсальный англо-русский словарь > Sabinian (Italian Pope from 604 to 606. His brief pontificate was afflicted not only by famine but also by attacks from the Lombards, a Germanic people ruling northern Italy)
См. также в других словарях:
not — [[t]nɒ̱t[/t]] ♦ (Not is often shortened to n t in spoken English, and added to the auxiliary or modal verb. For example, did not is often shortened to didn t .) 1) NEG You use not with verbs to form negative statements. The sanctions are not… … English dictionary
not only — not only/just/merely/simply phrase used for emphasizing that, although something is true, something else is also true or is more important Our apartment is not only centrally located, it’s near a park too. We need to talk about these problems … Useful english dictionary
Only Words (book) — Only Words Author(s) Catharine MacKinnon … Wikipedia
Only Fools and Horses — Title screen Genre Sitcom Created by John Sullivan … Wikipedia
Not Only... But Also — Genre Comedy Written by Peter Cook Dudley Moore Starring Peter Cook Dudley Moore Country of origin United Kingdom … Wikipedia
Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II — Studio album by Raekwon Released S … Wikipedia
Only Fools and Horses DVDs — have been sold in Regions 1, 2 and 4. Only Fools and Horses started in 1981 and ended in 2003. 64 episodes were broadcast in total. Six shorts were made, four of which were broadcast commercially but none of them have been released on official… … Wikipedia
not — 1. Not is used to form negative statements and questions, and is attached both to individual words and to whole clauses by means of their verbs, normally requiring the use of an auxiliary verb such as do or have: We do not want to go / not… … Modern English usage
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… … Dictionary of contemporary English
Only by the Night — Studio album by Kings of Leon Released September 19, 2008 … Wikipedia