-
1 ongoing
ongoing ['ɒn‚gəʊɪŋ](a) (continuing) continu;∎ it's an ongoing state of affairs c'est une situation courante ou habituelle(b) (current, in progress) en cours;∎ the ongoing debate between supporters and adversaries of the system le débat en cours entre partisans et adversaires du système -
2 ongoing
ongoing adj [process] continu ; [battle, saga] continuel/-elle ; research is ongoing des recherches sont en cours. -
3 ongoing
-
4 ongoing
-
5 ongoing
-
6 ongoing
-
7 ongoing
adjective (continuing: an ongoing argument.) en curso, que siguetr['ɒngəʊɪŋ]1 (continuing) continuo,-a; (unresolved) pendiente, no resuelto,-aongoing ['ɑn.go:ɪŋ] adj1) continuing: en curso, corriente2) developing: en desarrolloadj.• actual adj.• continuado, -a adj.• en curso adj.• progresivo, -a adj.'ɑːnˌgəʊɪŋ, 'ɒngəʊɪŋthe investigations have been ongoing for several months — se están llevando a cabo investigaciones desde hace meses
['ɒnˌɡǝʊɪŋ]ADJ (=in progress) en curso; (=continuing) en desarrollo; (=current) corriente* * *['ɑːnˌgəʊɪŋ, 'ɒngəʊɪŋ] -
8 ongoing
-
9 ongoing
Происходящий в настоящий момент. Впервые отмеченное в 1877 г., это прилагательное стало очень распространённым в 1950-е гг. и позже. Фраза an ongoing situation является таким же речевым штампом, как выражения at the end of the day, in this day and age и scenario. Постоянное употребление этого слова свидетельствует о бедности словарного запаса говорящего. Это же слово присутствует в таких выражениях, как ongoing movement, ongoing operation, ongoing process, ongoing relationship. -
10 ongoing
['ɒngəʊɪŋ]* * *adjective (continuing: an ongoing argument.) in corso* * *ongoing /ˈɒngəʊɪŋ/A a.in corso; in via di sviluppo; crescente: ongoing projects, progetti in corso; an ongoing crisis, una crisi crescenteB n. [u]azione continua; movimento incessante.* * *['ɒngəʊɪŋ] -
11 ongoing
adjectiveaktuell [Problem, Aktivitäten, Debatte]; laufend [Forschung, Projekt]; andauernd [Situation]* * ** * *on·go·ing[ˈɒnˌgəʊɪŋ, AM ˈɑ:nˌgoʊ-]* * *['ɒngəʊɪŋ]adj(= in progress) research, project im Gang befindlich, laufend; (= long-term, continuing) development, relationship andauernd* * *A adj laufend (Projekte, Tätigkeiten etc)* * *adjectiveaktuell [Problem, Aktivitäten, Debatte]; laufend [Forschung, Projekt]; andauernd [Situation]* * *adj.laufend adj.permanent adj. n.Ereignis -se n. -
12 ongoing
adj1. безперервний, постійний- ongoing conference конференція, що відбувається в даний момент- ongoing conflict постійний/ споконвічний конфлікт- ongoing process постійний процес- ongoing war війна, що відбувається/ йде зараз/ в даний момент -
13 ongoing
['ɔnˌgəuɪŋ]прил.The negotiations are still ongoing. — Переговоры пока ещё не завершены.
2) продолжающийся, непрерывный, постоянный -
14 ongoing
1. [ʹɒn͵gəʋıŋ] n1. pl неодобр. поведение; поступки; образ жизни2. редк. продолжение; непрерывное движение2. [ʹɒn͵gəʋıŋ] a1) непрерывный, постоянный2) происходящий в настоящее время -
15 ongoing
прил.1) продолжающийся, такой, который длится в настоящий момент и будет продолжаться в будущем, 'that goes on' (ср. oncoming)Syn: continuing, continued, ceaseless, persistentThere has been an ongoing dispute with the museum over the authenticity of the sculpture.The refugee problem in our time is an ongoing problem.
2) развивающийся, находящийся в развитии, животрепещущий, насущный, актуальныйSyn: developing, evolving, growingRather than come to a hasty decision, we decided to monitor ongoing developments.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ongoing
-
16 ongoing
1. n неодобр. поведение; поступки; образ жизни2. n редк. продолжение; непрерывное движение3. a непрерывный, постоянный4. a происходящий в настоящее времяСинонимический ряд:1. constant (adj.) constant; continuing; current; lasting2. future (adj.) coming; expected; future; impending; lying ahead; pending3. advance (noun) advance; advancement; anabasis; headway; march; proficiency; progressАнтонимический ряд: -
17 ongoing
-
18 ongoing
-
19 ongoing
adj. voortdurend, aanhoudend--------n. vooruitgang; het plaatsvindenongoing1 voortdurend ⇒ aanhoudend; doorgaand♦voorbeelden: -
20 ongoing
1.непрерывный; постоянный; происходящий в настоящее время2.прогресс; продвижение; методика; модернизация
См. также в других словарях:
ongoing — First recorded in 1877, this adjective gained such widespread currency in the 1950s and later that it quickly attracted criticism as a vogue word, and, especially in the phrase ongoing situation, as a cliché on a par with at the end of the day… … Modern English usage
ongoing — on go ing, a. Occurring at present; progressing; in progress; continuing; not {past}, {completed}, or {future}; as, an ongoing petition drive; an ongoing effort. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Ongoing — On go ing, n. The act of going forward; progress; (pl.) affairs; business; current events. [1913 Webster] The common ongoings of this our commonplace world, and everyday life. Prof. Wilson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ongoing — index chronic, live (existing), open ended, progressive (going forward), protracted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ongoing — (adj.) also on going, 1877, from ON (Cf. on) + going (see GO (Cf. go)) … Etymology dictionary
ongoing — [adj] continuous advancing, continuing, current, developing, evolving, extant, growing, heading, in process, in progress, marching, open ended, progressing, successful, unfinished, unfolding; concepts 482,798 Ant. incontinuous, infrequent,… … New thesaurus
ongoing — ► ADJECTIVE ▪ continuing; still in progress … English terms dictionary
ongoing — [än′gō΄iŋ] adj. that is going on, or actually in process; continuing, progressing, etc … English World dictionary
ongoing — 01. There is an [ongoing] dispute between the two countries regarding fishing rights off the coast. 02. Evaluation of students progress in English is [ongoing] throughout the session. 03. The people of Iraq are receiving [ongoing] assistance to… … Grammatical examples in English
ongoing — on|go|ing [ˈɔnˌgəuıŋ US ˈa:nˌgouıŋ, ˈo:n ] adj continuing, or continuing to develop ▪ their ongoing search for a new director ▪ ongoing negotiations ▪ The discussions are still ongoing. →go on at ↑go1 … Dictionary of contemporary English
ongoing — [[t]ɒ̱ngo͟ʊɪŋ[/t]] ADJ An ongoing situation has been happening for quite a long time and seems likely to continue for some time in the future. There is an ongoing debate on the issue... That research is ongoing … English dictionary