-
1 trionfare
(- onfo) vi (a)trionfare di qd — восторжествовать / взять верх над кем-либо2) ликовать•Syn:Ant:perdere, soggiacere, rimanere vinto / sconfitto -
2 trionfo
m triumph* * *trionfo s.m.1 triumph, success: il trionfo della verità, the triumph of truth; arco di trionfo, triumphal arch; fu ricevuto in trionfo, he was received in triumph; lo spettacolo è stato un vero trionfo, the show was a big success (o hit); ottenere molti trionfi, to achieve many triumphs; portare qlcu. in trionfo, to carry s.o. shoulder-high2 ( tarocco) tarot3 ( alzata da tavola) centrepiece.* * *[tri'onfo]sostantivo maschile1) stor. triumph2) (grande vittoria) triumph, victory (su over)portare qcn. in trionfo — to carry sb. in triumph o shoulder-high
3) (successo strepitoso) triumph* * *trionfo/tri'onfo/sostantivo m.1 stor. triumph; arco di trionfo triumphal arc2 (grande vittoria) triumph, victory (su over); portare qcn. in trionfo to carry sb. in triumph o shoulder-high3 (successo strepitoso) triumph; lo spettacolo fu un trionfo the show had tremendous success. -
3 trionfare
trionfare (-ónfo) vi (a) 1) торжествовать победу trionfare di qd -- восторжествовать <взять верх> над кем-л trionfare sui nemici -- восторжествовать над врагами 2) ликовать -
4 trionfare
trionfare (-ónfo) vi (a) 1) торжествовать победу trionfare di qd — восторжествовать <взять верх> над кем-л trionfare sui nemici — восторжествовать над врагами 2) ликовать -
5 trionfo sm
[tri'onfo](gen) triumph, (morale) (moral) victory -
6 trionfo
trionfotrionfo [tri'onfo]sostantivo MaskulinTriumph MaskulinDizionario italiano-tedesco > trionfo
7 trionfo
sm [tri'onfo](gen) triumph, (morale) (moral) victory8 trionfo
См. также в других словарях:
trionfo — /tri onfo/ (ant. triunfo) s.m. [dal lat. triumphus, prob. dal gr. thríambos canto bacchico ]. 1. [il vincere nettamente in una guerra, in una competizione e sim.: riportare un t. sui nemici ; il t. di una squadra in un torneo, di un partito alle… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский