Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

one+who

  • 1 who

    n abbr
    = World Health Organization WHO nt inv, Światowa Organizacja f Zdrowia
    * * *
    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kto
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) który
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) który
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) ktokolwiek
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) któż
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) który
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) którego itd.

    English-Polish dictionary > who

  • 2 keep one's end up

    (to perform one's part in something just as well as all the others who are involved.) dorównać innym

    English-Polish dictionary > keep one's end up

  • 3 initial

    [ɪ'nɪʃl] 1. adj 2. n

    can I have your initial, Mrs Jones? — poproszę o pierwszą literę Pani imienia, Pani Jones

    3. vt
    * * *
    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) początkowy
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) inicjał
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) parafować

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) zapoczątkować

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) wtajemniczyć

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) wtajemniczony

    - initiation
    - initiative

    English-Polish dictionary > initial

  • 4 admirer

    [əd'maɪərə(r)]
    n
    ( suitor) wielbiciel m; ( fan) wielbiciel(ka) m(f)
    * * *
    1) (one who admires (someone or something): He is an admirer of Mozart.) wielbiciel
    2) (a man who is attracted by a particular woman: She has many admirers.) wielbiciel

    English-Polish dictionary > admirer

  • 5 assassin

    [ə'sæsɪn]
    n
    ( killer) zabójca(-jczyni) m(f); ( one who attempts to kill) zamachowiec m
    * * *
    noun (a person who assassinates.) zamachowiec

    English-Polish dictionary > assassin

  • 6 diver

    ['daɪvə(r)]
    n
    ( from board) skoczek m (do wody); ( deep-sea diver) nurek m
    * * *
    noun (a person who dives, especially one who works under water using special breathing equipment.) nurek

    English-Polish dictionary > diver

  • 7 pensioner

    ['pɛnʃənə(r)]
    n ( BRIT)
    * * *
    noun (a person who receives a pension, especially (old age pensioner) one who receives a retirement pension.) emeryt, rencista

    English-Polish dictionary > pensioner

  • 8 philosopher

    [fɪ'lɔsəfə(r)]
    n
    * * *
    noun (a person who studies philosophy, especially one who develops a particular set of theories: Rousseau was a famous philosopher.) filozof

    English-Polish dictionary > philosopher

  • 9 taker

    noun (a person who takes (something) especially one who accepts an offer or takes a bet: I offered my friends my car, but there were no takers.) reflektant

    English-Polish dictionary > taker

  • 10 brat

    [bræt]
    n ( pej)
    bachor m ( pej, inf)
    * * *
    (a child, especially one who behaves badly.) bachor, nicpoń

    English-Polish dictionary > brat

  • 11 culpable

    ['kʌlpəbl]
    adj
    * * *
    (deserving blame; guilty: She was the one who committed the crime but he was culpable also.) winny

    English-Polish dictionary > culpable

  • 12 democrat

    ['dɛməkræt]
    n
    * * *
    ['deməkræt]
    noun (one who believes in democracy as a principle: She likes to pretend she's a democrat.) demokrata

    English-Polish dictionary > democrat

  • 13 drunk

    [drʌŋk] 1. pp of drink 2. adj 3. n
    * * *
    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) pijany
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) pijak
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness

    English-Polish dictionary > drunk

  • 14 entertainer

    [ɛntə'teɪnə(r)]
    n
    artysta(-tka) m(f) estradowy(-wa) m(f)
    * * *
    noun (one who gives amusing performances professionally.) artysta kabaretowy

    English-Polish dictionary > entertainer

  • 15 entrant

    ['ɛntrnt]
    n
    * * *
    noun (one who enters (eg a competition): There were sixty entrants for the musical competition.) uczestnik

    English-Polish dictionary > entrant

  • 16 henchman

    ['hɛntʃmən]
    ( irreg like: man) n ( pej)
    * * *
    ['hen mən]
    plural - henchmen; noun
    (a loyal supporter, especially one who obeys the leader's orders without question: a politician/gangster and his henchmen.) zwolennik

    English-Polish dictionary > henchman

  • 17 in the wrong

    (guilty of an error or injustice: She is completely blameless. You're the one who's in the wrong!) winny

    English-Polish dictionary > in the wrong

  • 18 newbie

    ['njubi:]
    (an inexperienced user of computers, especially one who is not familiar with the rules of the Internet.) laik komputerowy, początkujący użytkownik

    English-Polish dictionary > newbie

  • 19 outlaw

    ['autlɔː] 1. n
    osoba f wyjęta spod prawa, banita m ( old)
    2. vt
    person, organization wyjmować (wyjąć perf) spod prawa; activity zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) banita
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) skazać na banicję

    English-Polish dictionary > outlaw

  • 20 soldier

    ['səuldʒə(r)] 1. n 2. vi
    * * *
    ['səul‹ə]
    (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) żołnierz

    English-Polish dictionary > soldier

См. также в других словарях:

  • One Who Came Back — Produced by Owen Crump Release date(s) 1951 (1951) Country United States …   Wikipedia

  • One Who Walked Alone — One Who Walked Alone: Robert E. Howard, The Final Years   …   Wikipedia

  • One Who Is Loved By Two — Directed by Mihály Kertész Starring Michael Curtiz Release date(s) 1915 Country …   Wikipedia

  • One Who Walks With the Stars — was an Oglala Sioux woman who was the wife of Crow Dog, a Brule Sioux warrior. She killed two soldiers by slashing and clubbing them in the water of the river bank during the Battle of Little Big Horn. See also Buffalo Calf Road Woman Minnie… …   Wikipedia

  • one who supplies criminal information to the police — index informer (one providing criminal information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who affirms — index declarant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who applies for relief — index petitioner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who asserts — index declarant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who asserts a demand — index claimant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who attests — index deponent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who bears witness — index bystander, deponent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»