Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

one's+blood+is+up

Толкование Перевод

1 coughs

------------------------------------------------------------

[English Word] one who coughs up blood

[Swahili Word] mtema

[Swahili Plural] watema

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tema V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who coughs up blood

[Swahili Word] mtemi

[Swahili Plural] watemi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tema V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > coughs
2 come

------------------------------------------------------------

[English Word] be come upon unexpectedly

[Swahili Word] -gunduliwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -gundua

[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduka, -gunduana, -gundulika

------------------------------------------------------------

[English Word] come

[Swahili Word] -ingia

[Part of Speech] verb

[Related Words] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji

[English Example] come home

[Swahili Example] ingia nyumbani

------------------------------------------------------------

[English Word] come

[Swahili Word] -ja

[Part of Speech] verb

[Related Words] jio, kijakazi, kijio, kinjia, mja, mjakazi, mjio, njia, ujaji, ujia, ujio

[English Example] come running

[Swahili Example] ja mbio

------------------------------------------------------------

[English Word] come

[Swahili Word] njoo

[Part of Speech] verb

[Class] imperative

------------------------------------------------------------

[English Word] come back

[Swahili Word] -rejea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come back

[Swahili Word] -uya

[Part of Speech] verb

[Dialect] dialectical

------------------------------------------------------------

[English Word] come down

[Swahili Word] -telea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come for something

[Swahili Word] -jia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ja

------------------------------------------------------------

[English Word] come from

[Swahili Word] -toka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] toa

[Swahili Example] akienda wapi? akitoka wapi? [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] come in! (to more than one person in response to query 'Hodi?')

[Swahili Word] karibuni!

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] karibu

------------------------------------------------------------

[English Word] come in! (to one person in response to the query 'Hodi?')

[Swahili Word] karibu!

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -jongea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -jongelea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] -jongea V

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -sogea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come near

[Swahili Word] -sogea karibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come now!

[Swahili Word] ebu!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] come now!

[Swahili Word] hebu!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] come off

[Swahili Word] -ambuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ambo N

------------------------------------------------------------

[English Word] come off (button etc.)

[Swahili Word] -bokoka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come on a mission

[Swahili Word] -jia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ja

------------------------------------------------------------

[English Word] Come on!

[Swahili Word] haya!

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Arabic

[Derived Word] hayyā

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -jitokeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -toka v

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -toka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] toa

[Swahili Example] walitoka nje [Kez], hata damu ikamtoka puani na mdomoni [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -tokea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] toka V

[Swahili Example] alipotokea mtu ghafla [Moh, zitakutokea puani siku moja [Ma], nimtokee kwa wapi mimi Aziza [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] come out

[Swahili Word] -tokeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] toka V

------------------------------------------------------------

[English Word] come out (of bleeding, shedding tears, perspiring, etc.)

[Swahili Word] -tokwa (na)

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] toka V

[Swahili Example] Rukia hakutokwa na walao chozi moja [Mt], akilia na kutokwa jasho [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] come out (sun)

[Swahili Word] -chomoza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] -choma v

[Swahili Example] jua lilikuwa karibu kuchomoza [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] come up

[Swahili Word] -chimbuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chimba v

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -gundua

[Part of Speech] verb

[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -kuta

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto

[English Example] he came upon that bedbug as it continued to suck blood

[Swahili Example] alimkuta kunguni yule akiendelea kufyonza damu [Masomo 240]

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -vumbua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come upon

[Swahili Word] -zumbua

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] na sijui itakuwaje, itakapofika Ijumaa hawajamzumbua Maimuna [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] May I come in? (before entering a house or room)

[Swahili Word] hodi!

[Part of Speech] interjection

[Swahili Example] piga hodi

------------------------------------------------------------

[English Word] You all come here!

[Swahili Word] njooni

[Part of Speech] phrase

[Derived Word] njoo V, -ni Imperative

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > come
3 apart

------------------------------------------------------------

[English Word] apart

[Swahili Word] mbalimbali

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] apart

[Swahili Word] chemba

[Swahili Plural] chemba

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] apart

[Swahili Word] minghairi

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] apart

[Swahili Word] ghairi ya

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] apart from

[Swahili Word] bighairi

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] apart from

[Swahili Word] ila

[Part of Speech] conjunction

[Derived Language] Arabic

[English Example] Magoma's corpse is just as he left it, apart from blood no longer flowing

[Swahili Example] maiti ya Magoma iko kama alivyoiacha, ila tu hatoi damu tena [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] apart from

[Swahili Word] minajili

[Part of Speech] preposition

[Derived Word] min, ajili

------------------------------------------------------------

[English Word] apart from...

[Swahili Word] sembuse

[Part of Speech] conjunction

[English Example] apart from a shilling, I will not even give you a cent

[Swahili Example] senti moja sikupi sembuse shilingi.

------------------------------------------------------------

[English Word] be apart

[Swahili Word] -baidi

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. baada

------------------------------------------------------------

[English Word] come apart

[Swahili Word] -kongoka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] konga V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who is set apart

[Swahili Word] mtengwa

[Swahili Plural] watengwa

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tenga V

------------------------------------------------------------

[English Word] take apart

[Swahili Word] -banua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] take apart

[Swahili Word] -changanua

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -changua, -changa

------------------------------------------------------------

[English Word] take apart

[Swahili Word] -changua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -changa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > apart
4 family

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] familia

[Swahili Plural] familia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Portuguese

[Derived Word] familia

[English Definition] a group of people related by blood, marriage, law, or custom

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] ahali

[Swahili Plural] ahali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] jamaa

[Swahili Plural] jamaa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] jamaa yake mmoja nafikiri unamfahamu [Ya], alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] jamii

[Swahili Plural] jamii

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] jamaa N

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] ahli

[Swahili Plural] ahli

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] ukoo

[Swahili Plural] koo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] akina

[Swahili Plural] akina

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Example] Said's family

[Swahili Example] akina Said

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[Swahili Word] ujamaa

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] Arabic

[Related Words] jamii, jamaa

------------------------------------------------------------

[English Word] family tree

[English Plural] family trees

[Swahili Word] jadi

[Swahili Plural] jadi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] nasaba, asili, ukoo, kabila

------------------------------------------------------------

[English Word] family tree

[English Plural] family trees

[Swahili Word] nasaba

[Part of Speech] noun

[Derived Word] nasibu

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] mbari

[Swahili Plural] mbari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] member of family

[Swahili Word] mtani

[Swahili Plural] watani

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tania, utani, watani

------------------------------------------------------------

[English Word] one of the family

[Swahili Word] mtani

[Swahili Plural] watani

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] membership in a family

[Swahili Word] utani

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > family
5 relatives

------------------------------------------------------------

[English Word] blood-relatives (who are forbidden to marry)

[Swahili Word] maharimu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] relatives

[Swahili Word] jamaa

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jamii, ujamaa

[Swahili Example] mtu wa jamaa

------------------------------------------------------------

[English Word] relatives

[Swahili Word] jamii

[Swahili Plural] jamii

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] jamaa N

------------------------------------------------------------

[English Word] relatives

[Swahili Word] ufungu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] relatives of one's wife

[Swahili Word] ukwe

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] ninakwenda ukweni.

------------------------------------------------------------

[English Word] relatives on the mother's side of the family

[Swahili Word] ukeni

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] huyu ni jamaa kwa ukeni kwetu

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > relatives
6 spirit

------------------------------------------------------------

[English Word] ancestral spirit

[English Plural] ancestral spirits

[Swahili Word] mzimu

[Swahili Plural] mizimu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

------------------------------------------------------------

[English Word] be in good spirits

[Swahili Word] -changamka

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] wenzi waliochangamka na kucheza naye [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] blood-seeking sea spirit that drowns people

[English Plural] sea spirits

[Swahili Word] kitu nusi

[Swahili Plural] kitu nusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] disembodied spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] -pepa

------------------------------------------------------------

[English Word] evil sea spirit

[English Plural] evil sea spirits

[Swahili Word] kibwengo

[Swahili Plural] vibwengo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] afriti

[Swahili Plural] afriti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] kizimwi

[Swahili Plural] vizimwi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Related Words] zimwi, mzimu, kuzimu, wazimu

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] kizuu

[Swahili Plural] vizuu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Related Words] zua, -zuka

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] koikoi

[Swahili Plural] makoikoi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] mahoka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] masoka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] subiani

[Swahili Plural] masubiani

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sibu V

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] pepopunda

[Swahili Plural] pepopunda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] pepo

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit propitiated at crossroads

[Swahili Word] kinyamkela

[Swahili Plural] vinyamkela

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] evil tree spirit

[English Plural] evil tree spirits

[Swahili Word] kibwengo

[Swahili Plural] vibwengo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] hand over the spirit

[Swahili Word] -salimu roho

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] Holy Spirit

[Swahili Word] Roho Mtakatifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9an

[English Example] the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" [2nd Vatican Council]

[Swahili Example] Kanisa zima ulimwenguni linajionyesha kuwa "taifa lililokusanywa na umoja wa Baba, wa Mwana na wa Roho Mtakatifu" [ http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sw.html Mtaguso Mkuu wa Vatikani wa II]

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of evil spirit

[Swahili Word] milihoi

[Swahili Plural] milihoi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] name of evil spirit

[Swahili Word] kitimiri

[Swahili Plural] vitimiri

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] place of spirits

[English Plural] places of spirits

[Swahili Word] kuzimu

[Swahili Plural] kuzimu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] -zimu

[English Example] do not go to the place of spirits those who go never return

[Swahili Example] usiende kuzimu, waendao ahwarudi!

------------------------------------------------------------

[English Word] revolutionary spirit

[Swahili Word] imani ya kithaura

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Related Words] kithaura

------------------------------------------------------------

[English Word] sea spirit that inhabits mangrove stands

[English Plural] sea spirits

[Swahili Word] ngoloko

[Swahili Plural] ngoloko

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[Swahili Word] jini

[Swahili Plural] majini

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] kijini

[Swahili Plural] vijini

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Arabic

[Related Words] jini

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spiritis

[Swahili Word] kizuka

[Swahili Plural] vizuka

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Word] zua V

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[Swahili Word] mizuka

[Swahili Plural] wazuka, mizuka

[Part of Speech] noun

[Derived Word] zuka

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] -pepa

[English Example] a good spirit

[Swahili Example] pepo mwema

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] roho

[Swahili Plural] roho

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kiroho, mroho

[English Example] the players had the spirit to win

[Swahili Example] wachezaji walikuwa na roho ya kushinda

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] zimwi

[Swahili Plural] mazimwi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[English Example] she wasn't sure whether it was truly God or [just] a spirit

[Swahili Example] hakuwa na uhakika kama huyo alikuwa Mungu kweli au zimwi [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (alcoholic)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] mvinyo

[Swahili Plural] mivinyo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Portuguese

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (chiefly in children's stories; beneficient, but sometimes frightening)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] jini

[Swahili Plural] majini

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] ujini

[Swahili Example] (=zimwi, not shetani)

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (supernatural)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] mkodi

[Swahili Plural] mikodi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit of a deceased person

[English Plural] spirits

[Swahili Word] koma

[Swahili Plural] makoma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit of an ancestor

[English Plural] spirits

[Swahili Word] masoka

[Part of Speech] noun

[Class] 6an

[English Example] ancestor worship

[Swahili Example] ibaada ya mahoka (or mizimu)

------------------------------------------------------------

[English Word] wind spirit

[English Plural] wind spirits

[Swahili Word] kinyamkela

[Swahili Plural] vinyamkela

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] world of spirits

[English Plural] worlds of spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] -pepa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > spirit

См. также в других словарях:

one's blood is up — one is in a fighting mood. → blood … English new terms dictionary
freeze\ one's\ blood — • blood runs cold • blood freezes • blood turns to ice • freeze one s blood • freeze one s veins • freeze the blood in one s veins You are chilled or shivering from great fright or horror; you are terrified or horrified. Usually used with a… … Словарь американских идиом
in one's blood — phrasal : acting as a fundamental factor or guiding principle in one s life used especially of something that may be construed as having such influence because of family or ancestral association religion is in his blood; both his father and his… … Useful english dictionary
in one's blood — or[into one s blood] {adv. phr.} Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. * /Living in a warm section of the country gets in your blood./ * /The woods got into Jim s blood./ Contrast: OUT OF ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
in one's blood — or[into one s blood] {adv. phr.} Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. * /Living in a warm section of the country gets in your blood./ * /The woods got into Jim s blood./ Contrast: OUT OF ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
in\ one's\ blood — • in(to) one s blood adv. phr. Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. Living in a warm section of the country gets in your blood. The woods got into Jim s blood. Contrast: out of one s blood … Словарь американских идиом
into\ one's\ blood — • in(to) one s blood adv. phr. Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. Living in a warm section of the country gets in your blood. The woods got into Jim s blood. Contrast: out of one s blood … Словарь американских идиом
out of one's blood — {adv. phr.} Separate from one s feelings, interests, or desires. * /When Tom moved to the city, he couldn t get the country out of his blood./ * /Mary is having a hard job getting summer laziness out of her blood./ Contrast: IN ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
out of one's blood — {adv. phr.} Separate from one s feelings, interests, or desires. * /When Tom moved to the city, he couldn t get the country out of his blood./ * /Mary is having a hard job getting summer laziness out of her blood./ Contrast: IN ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
out\ of\ one's\ blood — adv. phr. Separate from one s feelings, interests, or desires. When Tom moved to the city, he couldn t get the country out of his blood. Mary is having a hard job getting summer laziness out of her blood. Contrast: in one s blood … Словарь американских идиом
make\ one's\ blood\ boil — • make one s blood boil • make the blood boil v. phr. informal To make someone very angry. When someone calls me a liar it makes my blood boil. It made Mary s blood boil to see the children make fun of the crippled girl. Compare: boiling point … Словарь американских идиом

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

one's+blood+is+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

one's+blood+is+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: